Nouveaux ponts à Letellier et à ‘Headingly (?)”

ponts ajoute- améliorations moyens de deux centres village le vil- ier, à

VCAux des aux ons de Manitoba, le ler dans le sud, et

luge de StFrançois-Xav

ront bientôt

commur at

Plus de bac departement des Travaux la province vient d'an- effet, que les travaux d onstruction d'u pont qui Letellier et Dominion nenceront incessam-

terminer à l'autom- l'an prochain. Ce pont rem-

L fait le se

I rivière

Le

UD! Le Li

{ , cor

ne pour

ce

qui

ponts les plus pro- es se trouvent maintenant & nerson, à 10 milles au sud, et à St-Jean-Baptiste, 4 10 milles au

{ tion du pont | $400,000.00.

ra environ “Headingiy"”?

Un autre p’nt à 8 mil-

s à l'ouest de Headingiy et à un mille et demi de St-François-Xa- Ce pont fait partie du plan Trans-Canada et il a ruit en plein champ. mn changera le cours boine pour la faire le pont. Ainsi les in- évité des courbes dangereuses sur la route et ils 1551 éliminé un contourne- nt de la inondations dans la munici- |

Pourquoi

acneve

l'Assin passer sous

genieurs ont

rivière qui oCccasion- |

> pont, silue

de St-François-Xavier, est construit sur un terrain qui a | appartenu, pendant 75 ans, à la paroisse du village de ce nom. Î! relierait aussi les parties nord et sud de la paroisse. Jusqu'ici, | a municipalité a demandé, en vain, que le pont soit nomme

d'aprés cet endroit le plus x | che,

Deuxième phase de | la souscription de | S. Exc. Mgr Pocock |

La deuxième phase de la] souscription diocesaine de S.| | Exc. Mgr Philip F. Pocock s'ouvre cette semaine. Un co- | mité, sous la présidence de M. John KR. Lindsay, se prépare | a solliciter l'appui des mais. sons d'affaires, A cet effet, | M. Frank J. Schlingerman, | président général de la sous- | cription, a souligné dans une

1 les ecoles catholiques | et entretenues sans recours aux fonds publics, représentent une épargne consi- dérable de mpôt les éta- blissements de commerce et d'in- dustrie Il à signalé aussi que | itions de bienfaisance illards coùutent moins | cher quand elles sont contiees à organisations religieuses et qu'à ce , elles méritent l'ap- pui des hommes d'affaires Pendant que cette partie de la

lettre que construites

avoir

sur

pour les vic

nes

titre

souscription est lancée, les per- cepteurs dans plusieurs parois- ses continueront à visiter les foyers qu'ils n'ont pu atteindre jusqu'ici. En même temps, l’on fera le relevé des dons déjà re- cus afin de visiter de nouveau | les personnes qui ont fait une! contribution minime en argent

comptant les persuader d'a-| outer un engagement à termes.

et

M. Edward E, McManus, vi- president général, a révélé que jusqu'ici la campagne de |

souscription parmi les ouvriers, riés et les rentiers à at-!

nt 70 p. 100 de l'objectif to-

les sal te

ai

Le Manitoba n'imposera pas les grandes unités

L'hon, W. C l'Education,

Miller, minis- a déclare provin-

tre de que ie gouvernement nullement aucun dis- la province a eta- Unites Sco-

l'inten-

tion de ne forcer

Grandes

une émission ra- des af- I. Miller 1 avons confiance uvera par son Le les avanta- colaires. us propo- | sonder au | l'opinion publique, int reorganisation districts scolai-

nique traitant

nciaies, N

M. Mil dit que le Manitoba r cinquième de son iget global au bienfait de l'e-

ducation. Ce pourcentage, dit-il,

‘ l'un des plus élevés, sinon tout le Canada”.

ius eieve qe

Si l'or augmente le budget de l'education dans la province, ce- a aura pour effet soit de redui- e les dep 1 sa £ es Manitobains ne peuvent cer- te s s'attendre à payer les ta- xe noins elevees dans tout le Canada, et en même temps exiger des services de plus en plus consideraDies et Ccouteux.

+

x

Le RSR

On voit

dass sa lé 7"

& # Ce > OL. XLI--No 36 e

ph. 4

“

ici $. 8, le pape Pie XII dans l'auto qui le ramena de

sa résidence d'été de Castelgandolfo au Vatican. Le Saint-Père, qui

| souffre d’une rechute de la maladie qui l'avait tant affaibli en fé-

vrier dernier, est maintenant alité et doit suivre un régime alimen-

de réserve. (NC)

| taire strict et subir une alimentation intravéneuse. Les rapports sur son état de santé, provenant du Vatican, reflètent la plus gran-|

La Journée de l'Association d'Education Contributions des paroisses

Paroisse Ste-Agathe Précieux-Sang Notre-Dame de Ste-Marie Letellier Otterburne Somerset Craig Siding Notre-Dame de Fatima St-Adolphe

Lorette

Ste-Elisabeth

Soutñ Junction Ste-Anne des Chênes

DOS us LT Ar RC UÉ pros Holland Lie

La Broquerie .… St-Norbert St-Pierre-Jolys Fannystelle

Bruxelles

St-Emile

Cypress River

Vassar

Ile-de-Chênes Notre-Dame du Cap St-Malo

Powerview

Rathwe!l

St-Georges

Lourdes

Pourcentage Total perçu de l'objectif $541.50 216.6 773,50 193.3 796.40 159.3 …… 175.00 116.6 . 285.00 114 . 179.65 112.2 . 277.50 111 27.55 110.2 27.50 110 . 141.25 108.7 . 3825.78 108.5 81.00 108 ms. 53:50 107 . 371.50 106.1 525.00 L 105 63.00 105 . 935,30 101 . 351.15 100.3 .… 325.00 100 . 571.55 95.2 166.50 95.1 175.00 91.1 65.00 86.6 15.95 79.6 38.25 76.5 102.50 68.3 25.00 50 144,35 40.8 118.50 40.7 10.00 40 30.60 20

tion d'Education dans les paroisses de l’archidiocèse de

Winnipeg cetie année,

les oeuvres d'éducation et de bienfaisance de S. Exc.

en raison de la souscription pour

Mgr

P. F, Pocock. L'Association d'Education, par ailleurs, re-

tion égale au total ordinaire de la perception.

Le bilinguisme essentiel

à l'éducation

Le Canada étant un pays ]|que c'est seulement dans les ins- |bilingue,

comprenant deux groupes religieux assez dis- tincts, la préparation de ci-

toyens canadiens devrait être | | bilingue aussi et de nature à | faciliter la compréhension en-

tre catholiques et protestants. Voilà le thème qu'a développé le R. P. L. Lafrenière, O.M.I. à la cérémonie du ‘‘Couronne- ment des élèves finissantes” à l'auditorium de l'Institut Collé- gial St-Joseph, le vendredi soir 26 novembre.

__Le R. P. Lafrenière a signalé

Le Club des 200?

accordent à di-

perts

la victoire des Eskimos onton sur les Alouettes réal est due au fait que its ont continué à lut- bout, malgré le qui leur restait,

de jeu nuerons à croire, otre part, que le Club peut re Eure encore nbr et ainsi atteindre

1 oDJeCctui l'acquisitic Encore un coup d'épaule

mportunt que la coupe Grey.

.

Si nous voulons du français, c'est à nous d'en mettre!

Selon les termes de l’Acte Constitutionnel du Canada,

canadienne

titutions du genre de celui de l'Institut Collegial St-Joseph que les jeunes Manitobaines des cen- tres anglais de la province peu- vent obtenir une formation qui tient compte des réalites de la vie canadienne. Dans cette insti- tution, on leur enseigne non seu- lement la maîtrise du français mais aussi l'art de manier l'an- glais avec compétence. Elles ac- quièrent, de plus, une connais- sance apologétique de leur reli-

gion, deux acquisitions qui les | préparent à exercer une influen- |

ce notable chez les anglo-protes- tants unilingues.

M. R. W. Lightly, principal de l'Ecole Normale, exhorta les gra- duées au courage et à la recon- | naissance, tandis que M. Céleste | Muller x sida à la distribution des prix.

Voici des extraits du discours prononcé par le R. P. Lafrenière:

“Dn définit souvent l’éduca- tion comme étant un procédé dont le but est de former des ci- toyens qui, plus tard, vivront

| une vie démocratique canadien-

ne. Mais si l'on étudie cette de- finition dans son sens pratique, l'on constate qu'il y a deux fac-

teurs dans la vie canadienne qui |

sont trop souvent meconnus, soit délibérément, soit par ce. Ces facteurs sont toutefois bien evidents. Le premier: le Ca-

(Suite à la cinquième page)

le français et l'anglais sont reconnus comme langues offi- cielles du pays. Les services fédéraux à Ottawa ou hors d'Ot-

tawa sont donc bilingues, ou au moins devraient l'être. Il

im-

porte done que dans leurs rapports, oraux et écrits, avec tous

les services du gouvernement fédéral, nt usage de la langue française — que ces services soient ils aient des sous-<di Calgary,

les ministères de l'Impôt sur le revenu, de la l'Agriculture, des Affaires exte-

fass à Ottawa, ou qu £: na, Saskatoon,

Edmonton,

\ particulier

Sa 1te et du Bien- Etre, de

les Canadiens français

risions à Winnipeg, Re-: Toronto, etc. Soulignons

rieures, avec lesquels les nôtres font le plus souvent affaire. Adressons-nous donc en français au Fédéral et forçons-le ainsi à constituer tous ses services bilingues.

a

| août

| voter suivant

ignoran- |

WINNIPEG, SAMEDI 4 DECEMBRE 1954

Un document officiel

PRIX: SEPT CEN

IST PLUS FACILE DE NOTRE PLAN

A CREp

Un immense réseau de camps de concentration

EXTREME-ORIENT — La | question des camps de concen-

tration en Chine communiste était jusqu'à présent restée | assez obscure. L'existence de ces camps ne peut plus être |

mise en doute après la publi- |

prévu pour obtenir le résultat] cherché. Le prisonnier ne peut espérer sortir du camp qu'après une conversion totale et lorsqu'il aura donné des preuves bles de son repentir, ce qui con- sistera le plus souvent à dénon- | cer des camarades et des contre- révolutionnaires de son entoura- ge. En attendant il est soumis à

cation, le 7 septembre dernier, | !" contrôle incessant et un per-

Lan Règlement sur la réforme |

| par le travail, en 79 articles.

M. Lo Jui-Ching, ministre de la Sécurité, dans son exposé au Conseil du Gouvernement, le 26! 1954, a souligné que le tra- vau uon avait reçu les conseils d'ex- | perts soviétiques. Le présent rè-

| sement poursuit trois buts:

1) La punitivun des criminels. I1 s'agit bien entendu des crimi- | nels de droit commun, mais aussi

let surtout des criminels politiques

qui se sont livrés à des activités contre-révolutionnaires. Le règle- ment ne définit pas quelles sont ces activités contre- révolutionnai- res, mais tous ceux qui ont vécu | en Chine sous le régime savent combien il est facile d'être con- tre-révolutionnaire puisqu'il suf- fit de ne pas exactement parler, écrire, pleurer, rire, penser où la norme du mo- ment édictée par le parti.

2) La réforme des criminels.

| 11 s'agit dans les camps de travail

d'amener les criminels à faire une confession complète de leurs crimes et à témoigner une con- irition parfaite, Le martèlement | de l'endoctrination, les péniten- ces, les récompenses et surtout la longueur de temps, tout est

Documents confidentiels jetés au feu pour éviter l'enquête de McCarthy

NEW-YORK — Le Daily News de New-York cite la déclaration d'un ancien agent du contre-es- pionnage à Fort Monmouth, N. J., centre de recherches électro- niques, voulant que 10 paniers remplis de fiches secrètes au- raient été brüles quelques jours à peine avant le début des en- quêtes Armée-McCarthy, a cours de l'été dernier, +

Des précisions du cardinal Copello BUENOS-AIRES — L'archevé-

| que catholique de Buenos-Aires, | le cardinal Santiago Luis Copel- |lo, a rendu publique une lettre

pastorale exhortant tous les ca-

| tholiques a toujours accomplir leurs devoirs de citoyens, sans a-

gir cependant au détriment de leurs principes religieux.

La lettre pastorale renferme les passages suivants: ‘L'Etat a des droits naturels que tous les

sr L s » .. |citoyens doivent respecter. L'E- | NDLR-—]] n'y a pas de perception officielle en faveur de l'Associa- | ve 91

glise a aussi ses droits qui doi-| vent également être respectés.

| Tout prêtre qui s'engage dans des {conflits politiques 11 ? | son investiture et l'Egli - cevra directement du fonds archidiocésain une contribu- | s Theme elle

compromet

même’. Mais la lettre ajoute que “la mission de l'Eglise ne peut pas se limiter à ses temples”.

Session fédérale au début de janvier .

OTTAWA — Le cabinet a dé-|

cidé que l'ouverture de la ses- sion fédérale aurait lieu au dé- but de janvier, mais la date a été tenue secrète. Le premier minis- tre, le très hon. Louis St-Lau- rent, a déclaré qu'än communi- qué serait publié incessamment. Il s'est refusé à tout commentaire sur la supposition que la date de rentrée parlementaire serait le 4 ou le 5 janvier.

Contribution du Canada français à la Ste-Enfance

MONTREAL — L'Oeuvre pon-

tificale de la Ste-Enfance a re-| au Canada français la | | somme de $278,768.95, de juillet

1953 à juillet 1954, Cette contri- |

cueilli

bution représente une augmen- tation de $18,552.48 sur celle de

inspecteur d'écoles, pré- | l'année précédente.

r

au'il présentait à l'approba-4

sonne] spécialisé doit tenir à jour des fiches où il note minutieuse- ment tout ce qui concerne la con- duite du coupable, Il est spéci- fié que dans les camps de plus de 3,000 personnes et situés dans des régions désolées, loin de tout |

*

HONG-KONG — Les RR. PP. Edouard LaFlèche et

| Maurice Garneau, jésuites ca- |

nadiens arrivés à Hong-Kong le 27 octobre, ont subi durant plus d'un an toutes sortes de

vexations de la part des com- |

munistes, avant d'être expul-|

| chow,

rités de Suchow les

| exit -visa, Mais les deux mission- naires refusaient, désirant res- ter le plus longtemps possible a- vec leurs chrétiens et leurs con- frères chinois.

Suivant la tactique habituelle, on les soumit à mille vexations +08 leur rendre la vie impossi-

le et les déterminer à partir “volontairement”, On leur reti- ra d'abord leurs cartes de rési-

“TORONTO L'archevè- que anglican de Québec, le tres révérend Philip Carring- ton, a critiqué un rapport de | l'Eglise anglicane sur les re- |lations entre les protestants et ies catholiques.

‘“J'estime que nous devons fraterniser avec toutes les E- glises, a-t-il dit, et que nous | devons maintenir des rapports

[amicaux avec tous les chrétiens |

et tous les Canadiens.”

L'incident a été le premier de la conférence du conseil d'admi- nistration du synode général de | l'Eglise anglicane au Canada.

Le rapport a été présenté par le révérend Craig, de Toronto, qui a déclaré que l'Eglise catho- lique considère de son devoir d’at- tirer tous ceux qui n’en font pas partie ‘dans les rangs du trou- | peau, dans l'intérêt de leur âme”.

Rapport adverse

Le rapport critiquait l’activité des catholiques dans le domaine de l'instruction publique et leur reprochait leur attitude à l'égard de la question d'envoyer un dé- légué de l'Etat au Vatican, ainsi que leur point de vue sur les

aux Esquimaux.

L'archevêque Carrington a dit | qu'il espérait que le comité pré- | | senterait des déclarations “plus amicales et plus conciliantes”.

“J'entends trop souvent dire, | dans le Québec: nous devons veil- ler sur notre langue et notre re- ligion”, a-t-il déclaré,

Et il a ajouté: cherche à ‘les faire disparaitre. Ne vous tourmentez pas outre! mesure de bruits de cette nature ni d'avertissements disant: un

tangi- |

| de grandes fermes de plus de|

| nombre considérable de centres

| des travaux publics, les construc-

dence: ils vécurent alors sans aucure pièce d'identité. Peu a- | près, on leur déclara que, puis-

|risés à toucher les tickets d’ali-

L SEL | tenir

sés de leur mission de Su-|

| lors à quiconque d'entretenir de

\ ñ | vivres les deux récalcitrants.

| Depuis plus d'un an, les auto-| pressaient |

{de partir et de demander leur |

| sent,

| l'archevêque

| sommes fort satisfaits”. «

écoles destinées aux Indiens et|

“Personne ne|

| gratuiternent,

centre, un Comité spécial de con- trôle doit être prévu

3) Le développement de la pro- duction, Ces masses doivent être utilisées pour la production éco- nomique. M. Lo Jui-Ching avoue | que, depuis ces quatre années,

10,000 Mows ont été établies en vue de ce travail réformateur. Nous avons établi également un

pour la production industrielle, pour la réparation et le maintien |

{tions de chemins de fer, le re- boissement, les constructions de l'Etat... Ces entreprisés ont non

casion d'économies considérables

et ont créé une richesse d'un mon- tant bien défini

Dizaines de millions

Ce que ni le règlement, ni

Mais un prévoit les trans- ferts d'une région à l'autre sui-

vant les besoins de la production | et de la main-d'oeuvre. Ceux qui connaissent l'ampleur des rafles |

faites de temps à autre par la

police d'Etat peuvent avoir

*

Les RR. PP. LaFlèche et Garneau ont subi toutes sortes de vexations pendant un an

qu'ils n'avaient pas de cartes de résidence, ils n'etaient pas auto-

meniation: ils vécurent sans tickets, partageant la maigre ra- tion dés chrétiens et des Pères chinois, qui n'hésitèrent pas à | prélever sur leur part pour sou- les deux missionnaires étrangers. Défense fut faite a-

Depuis le mois d'août dernier, les deux prêtres canadiens étaient supposés vivre de l'air du temps. Mais, comme ils s'ob- stinaient à vivre, une propagan- de savamment montée fut orga- nisée par la poignée de catholi- ques progressistes (une dizaine), qui convoquèrent de multiples réunions et séances d'accusa- tion. À vrai dire, ces réunions n'eurent pas le succès que les organisateurs en attendaient: les citoyens de Suchow sont depuis

jour, nous conistaterons que par

négligence nous avons perdu no- tre patrimoine religieux”. “Fort satisfaits”

Quant à la question d'envoyer

[un délégué du pays auprès du

Vatican, il a affimé que c'était là une affaire d'opinion,

“Si les protestants s'y oppo- a-t-il dit, ils n'ont qu'à le déclarer”

Au sujet des écoles séparées, Carrington a fait observer que le domaine relevait de la province, et il a ajouté:

“Dans le Québec, nous avons nos écoles séparées, et nous en

L'archevêque a donné plusieurs | exemples de collaboration entre

longtemps fatigués et blasés de} ces sortes de séances où les men- songes se succedent avec une désesperante et écoeurante mo- notonie.

Les deux Pères y furent accu- sés en détail d'avoir violé les “dix commandements de Dieu’ et déclarés ‘‘indignes d'être pré- tres”. Mais cette excommunica- tion majeure ne parut pas les troubler outre mesure. Leur ré-

putation n'en souffrit guère et |

ils continuèrent à circuler en vil- le la tête haute. Simulacre de procès

Finalement, les communistes chinois prirent les ‘grands moy- ens”. Le 23 octobre, 50 catholi- ques progressistes et d'autres ci- toyens organisèrent un procès public, qui dura deux heuïes et demie,

Les missionnaires ont alors été accusés d'avoir fait fonction- ner un émetteur, d'avoir saboté le Mouvement de l'Eglise réfor- mée et la nouvelle constitution,

Le chef des anglicans du Québec loue la tolérance des catholiques

les divers groupes religieux dans le Québec, et il à déclaré:

“J'aurais honte de montrer le présent rapport à mes nombreux amis catholiques,

‘“Un beau moment”

“J'ai vécu un de mes plus beaux moments de ma vie lorsque j'ai eu une audience privée avec Sa

| Sainteté, à Rome, en 1952, et que

j'ai pu alors la remercier de la collaboration et de la bonté que

j'ai toujours reçues de ses fidèles

de la province de Québec.”

Les déclarations de l'archevé- que ont été vivement applaudies, mais quand le rapport a été mis aux voix, il a été une des rares personnes présentes à s'opposer à son adoption.

le | ministre ne disent, c'est le nom-| bre exact de ces camps et population, pas plus que leur ré- partition géographique. article spécial

leur |

une |

| tude

a été créé par le régime communiste en Chine

seulement fait directement béné- ficier l'Etat, mais lui ont été l'oc-

idée du nombre des forçats qui | peuplent ces camps. Il est clair qu'on ne peut pai qu'en millions et pr “obable ment èn du: zaines de millio

L'univers conc ent: ationnaire s'est étendu à l'Asie, Le gouver- nement de Péking en donne la

preuve avec une candeur surpre- nante, Il est vrai que c'est sous couvert de réforme de l'individu et le plus grand bien du peuple

Mais l'hypocrisie des mots ne peut rien changer au fait: quel- que chose de bien plus terrible

que l'esclavage a été mis en pra- tique par les maitres actuels de la Chine.

*

d'avoir fait de la propagande

|pour les impérialistes sig ains,

d'avoir fait preuve d'une morale contraire à oeuvre de missionnaires.

La foule exigea l'expulsion immédiate des prêtres; on fit a- lors lecture de l'acte d'accusa- tion et on ordonna aux RR. PP. LaFlèche et Garneau de faire leurs bagages. Dix gardes armés escortèrent les missionnaires à la gare, où ils passèrent une nuit blanche. Le 27 octobre, ils arri- vaient à Hong-Kong, fatigués et amaigris.

Un diocèse demeure fidèle

Les RR. PP, LaFlèche et Gar- neau laissent derrière .eux un EU Lo diocèse de 80,000 ca- tholiques, dont la fidélité à l'E- glise et au St-Pèreé a été remar- quable; c'est leur consolation. Les partisans de la nouvelle E- glise “réformée” ont beau s'agi- ter, ils n'ont guère de succès. Dix membres du parti et une cin- quantaine d'autres tout au plus, assistent aux réunions des soi- disant catholiques progressistes, qui essaient d'établir une église indépendante avec la bénédic- tion des communistes. De plus,

turpi- leur

| ils n'ont pas été capables d'ame-

ner un seul prêtre chinois à faire partie de ce mouvement, Depuis décembre 1951, date à laquelle S. Exc, Mgr P. Côté, jésuite canadien devenu évêque de Suchow, a été emprisonné (il devait rester 18 mois en prison et être expulsé), Mgr Tsien, du clergé séculier, vicaire général, est à la tête du diocèse. Avec lui 27 prêtres chinois (22 séculiers et 5 jésuites) maintiennent la vie spirituelle à un haut degré de ferveur, malgré les entraves mi- ses à la liberté du cuite: confis-

cations de presque toutes les églises, difficultés de déplace- ments, etc. Plusieurs de ces pré-

tres ont été emprisonnés puis re- lâchés., Actuellement, à Suchow, 6 séculiers ct 1 jésuite chinois sont dans les fers et continuent à soutenir le diocèse de leurs

(Suite à la sixième page)

Les nôtres de Transcona font face aux problèmes d'un milieu mixte

TRANSCONA — La pa-|dations et les murs du nouveau |triotes et mêlés aux fidèles d'au.

roisse Notre-Dame de l’As- somption fut fondée en 1911,

mais ce n’est qu’en septembre | 1924 que l’école bilingue pa- roissiale ouvrait ses portes aux écoliers catholiques de |Transcona, L'année précéden-|

te, une jeune fille de St-Boni- | plusieurs centres de la province | | face avait enseigné le français

aux jeunes, le samedi, dans une |

| vieille salle de danse, Cette salle, | qui,

par la suite, fut rendues Ed à l'arrière de Le rt devint la première école bilingue. Evidem- | ment, elle nécessita quelques ré- | parations.

“Ce furent les paroissiens qui, érigèrent les fon-!

local scolaire”, J. Bellavance, curé actuel. “Et | | l'on parle encore aujourd'hui du temps où Mgr C. Paillé, fonda- teur de l’école, actuellement cu- ré à Ste-Agathe, ne c | pas d’endosser la salopette pour | y travailler lui-même.”

Le milieu mixte

de dire M. l'abbé | tres langues, les Canadiens fran-

çais gardent difficilement leur propre culture.

“Si nous avions certains con- tacts sociaux et culturels avec le | centre français de St-Boniface”, | déclare un pionnier de l'endroit,

Adélard Paul, ‘nous aurions re: de sauvegarder d'abord, puis de conserver la mentalité

Cette paroisse est typique de | française de nos jeunes gens.

où les Canadiens français doi-! | vent partager leur église et leur | école avec des Anglais, des Po-| | lonais, des Italiens et des catho- | liques d’autres origines. En effet, à Transcona, 120 familles seule- ment sur 370 sont de langue française. La prédication à l'é- glise et l'enseignement en classe doivent par conséquent être bi-| lingues. Isolés de leurs compa-

ne à 4 + = rm

L'eglise-ecole de Transcona semble todulse par sa disposition |

| même vie paroissiale.

L'on voit sur la photo, à droite, l'église de l'Assomption, édifice en bois recouvert de simili-brique. A gauche, |

l'on remarque l'ancienne salle de danse qui a été transportée sur même, les problèmes des centres manitobains où les Canadiens | les lieux et ajoutée à l'église pour servir d'école. Actuellement la français partagent avec des coreligionnaires d’autres origines la

salle paroissiale est localisée au sous-s0l de cette annexe et à l'étage |

supérieur se trouve le couvent des RR. SS. Oblates.

(Photo Gene Gauthier)

| prennent

| Walter Tucker,

Isolées, noyées dans cette am- biance de diverses nationalités qui, aux réunions paroissiales, se servent de l'anglais parce que c'est la langue connue de tous, plusieurs familles canadiennes- françaises s'anglicisent de façon

| alarmante et ne montrent aucun | intérêt à sauvegarder la menta- | lité française chez leurs enfants,

Ces derniers, pour la plupart, le chemin de l'ecole neutre après le 9e grade, s'ils ne l'ont pas pris plus tôt. Heureuses exceptions

Il y a cependant d'heureuses exceptions à cette tendance, Trois charmantes jeunes filles, Lorraine Pelland, âgée de 13 ans, du grade 8, Lilliane Paquet- te, 12 ans, du grade 7, et Anna Proulx, 15 ans, du grade 8, fré- quentent l'école paroissiale de

(Suite à la septième page)

Nouveau chef libéral en Saskatchewan

SASKATOON — M. A, H. (Hammy) McDonald, cultivateur de 36 ans et whip libéral à la Lé- gislature provinciale, a été choisi comme le nouveau chef du parti

libéral de la Saskatchewan. Il a été élu au premier tour de scru- tin.

On n'a pas révélé les détails | du vote. En tout, 749 délégués a- vaient droit de voter et il fallait au vallhqueur un minimum de 375 votes, Les partisans de M,

McDonald avaient prédit sa vic- toire depuis le début du congrès libéral. Ils prévoyaient qu'il "Ob- tiendrait environ 400 votes M. McDonald succède à M, avocat de Ros- thern, qui abandonna la politique fédérale en 1948 pour diriger le parti provincial et est retourné au domaine fédéral l'an dernier.

'

PAGE DEUX

LL

qui vient de

cale des svougies, € M. | Lionel Bertrand enir son 2le congrès lannuel à

| Mc mtrea et qu a réel lu, pour un 1

LA LIBERTE ET LE PATRIOTE

La Banque de Montréal

aide | 22e mandal, M. Jean-C. Lalle- veut one (nd name en podent co. gagne le prix rate | férencier té à ce congrès te- | accrue aux aveugles [nu à l'hôtel Sheraton-Mont-Roy-| , MONTREAL — Piacée en tête d'idées originales, opportunes et | BANQUE CANADIENNE NATIONALE 1,1 vas if ntéress ire annonceurs financier con- ' représentation | ‘4 nhitel, M. Bertrand, qui « téresse dre annonceur 2 ers du | MONTREAL M. Lionel depuis de nombreuses années au r : de h autres | Bertrand, député libéral de}sort des aveugles, a promis son 1 été obtenue avec| . tic af r derniers art consomme de la présen- | t d | | Terrebonne aux Communes, Put L'art des gouverne- quant texte, il trans- | | esi à vos ordres pour lIoutes inscrira, à la session fédérale nts d'aider ses Jles|ipP . rempliseait | : si à le 7 ianvier : m : a dit le député | ni ? . on des servi 5 qui Gébuters le 7 Janvies PE | de » suis un parti. | bué au Canada qu es avec vigu conviction. | | vos opérations de banque chain, une résolution au feuil-| 52 é sociale et je | auparav ss , en ie et c Chaque — # nce se reconnaissai it | 1 * " a rois qu'une telle enquéte, dans | aussi La Banque de Montréal i | netiemen comme une annonce d | leton de la Chambre priant le D'ess de aveugles devrelt dis. | avait alors méri cette distinc- | de la Banque de Montréal et côn- et e [e) acement gouvernement canadien, de paraître. Nous avons accordé des tion Érrg 4 g tes haute qua- | { ’ n nir La ‘ou ett récom- |! Lite a Danque concert avec les provinces, |Pens me Vontisens fan pense vi ent de de hole nes | rp. te Ÿ ’ venu} Compie des conditio : y veut É ÉAiton D. L'opinion publique ratifie { 2 olir l'enquête sur le revenu!, 4 il faudrait fair » mé d Company, qu tent Bank : op pi q mn d de aveugles en amen- | d 2e Po a 7 pa de ee MAL TA ro ane cp p Dirat rr nr De E: cette récompense | Actif, plus de $500,000,000 j 022 aveug: n dans le ças personnes attein- | 147 VIEN POULENQUE INCNSUELS de Lt 7 dant la loi des pensions aux per-|, cité.” qui évalue la publicité des ban-| Les deux derniè années, le | sonnes atteintes de cécité tes de cécité ques et de s sociétés de fiducie aux | “Soi crates' High / ” a été dé- | | 566 bureaux au Canada Ce faisant, M. Bertrand se ren- 4 pe À Has nm! Etats-Unis et au Canada. |cerné à la Bank of America, la dra à un voeu de la Société ami-| M. Bertrand à pubit P y a à Bank Ad-views s'appuie, pour plus grande banque du monde, phiophile sde - à 3 décerner ses prix, s 4n | tandis que la Banque de Montréal | Suectursolé de $t-Bonitoce 1 Ju L : pi À à nt À occupait le sixième rang en 1953! ; , , | lbnné ne destin Lots abs de pr elle de millie les auoti. | ©t le deuxième en 1952. Au cours L'on voit ici le ‘’halfback'’ Jackie Parker, des Eskimos d'Ed- | Rolend TRUDEAU, gérant | F e" de 12° | diene de tout le continent Ce tte | de l'année 1954, la Banque de} monton, héros de la partie de football que ces derniers ont gagnée | | dé plus de miile de ces derniers étude tient compte de trois cho- | Montréal a obtenu plusieurs men- contre les Alouettes de Montréal, par 26 contre 25, et qui leur Pr la #7 permis de me ! Le ss: les idées pronres Londres : tions honorables pour sa pu-| valut la coupe Grey. Quelque trois minutes mi tr À fin de la re a a | dossier de première importance, «Loge «1e crndhahtess che blicité au Canada et aux Etats- | Parker a ramassé la balle qu'avait échappée Hunsinger, des A-| A | J'ai répondu à tous PROD RE. 1 À He | Unis, ainsi qu'un pr remier prix| louettes, et il a couru 92 verges pour égaliser le pointage. Son co-| Dr A.-E. Bourgeois Dr À. -G. Dandenault vaient donné Jeur adresse , a dit et l'effet général sur les! Mensuel (la meilleure annonce! équipier, Dean, ajouta, comme d'habitude, le point supplémentaire ; DENTISTE MD. FA.CS le député Ce de rnier à signalé Eee van Le as ee mois), pour enfin gagner le |qui leur assura la victoire. Chirisels "MU des ‘Hoi que lave igie on dans une pe S # AU x d ‘Socr at es Award of the Year”, . F 7 , qu PET sé D 343, rue Taché, St-Boniface | Téléphone: rés. — 20-1265 tuation particulière. Sa situation À lue 6 | D r st | rend le coût de la vie plus élevé, prés avoir souligné que ‘“cha- à Téléphone 20-4828 r Jean olar Et à cause des conditions diffici- | cune de ces annonces a été sou- | Le Conade donnerait | Malais ‘biéende les de sa vie A "4 devrait mise à une étude fouil! lée 2 une $1,500,000 a l'aide | J h M. K M.D léléphone: rés. — 93-5022 | mum de sa pension; | analyse impartiale”, la publica- M , AA à 2 sel lui permettre lion MOD Ce ua 1e technique de l'ONU | cop ni. et 415, éditice Medical Arts, Winnipeg - | doubler ou de la tripler en |née entière, les textes publicita | NATIONS UNIES. N.. — do | CHIRURGIEN TELEPHONE 92-8648 , gient, s’il ne “ a * ge q ” mg de à la TYL de | porte-par de la délégation ca- 301, éditice Medical Arts ne | “#I1 faut que l'aveugle iss ontréa t sans cesse été d'une! din Winnipeg, Man SUR LES NOUVEAUX A A ; ; |nadienne à l'ONU a annoncé que | , . Dr E.-J, Jarjour PNEUS D'HIVER Dot à: réiei PU Le ile rité tStal, d'u | son gouvernement tentera de fai- | TELEPHONE 92-8941 Jarjou mand de sa réélection et du be au En rendant hommage à la Ban-| pe rage À sc Es Fo met 4 | A Consuitations sur rendez-vous CHIRURGIEN-DENTISTE Ï un E COUNTRY travail de la Société. II a signalé | que de Montréal, Bank Ad-views | contr bution at brodrainihe d'és- {La Presse ) | opté pour une latérale, ce qui a - 102, édilice Great Western qu'une mesure dont il préconi- a fait les commentaires suivants | a fan ‘ ” h "42 Nati permis le touché de Parker te! À J H D b Le sait l'adoption depuis plusieurs | “Dar ses annonces, la Banque un che: ée 1955 dis rs STADE VARSITY, Toronto Et ainsi, un athlète qui depuis perte uou 356, rue Main Tél.: 92-4955 irestone années, en laveur des per ere de Montréal a su reconnaitre les! je eur Charles B. Ho-|=— Laurent Dauthuille! Ralph |ses po bee DE il dvését :ebiré phare let des invalides, sera adoptée|besoins de ses clients possibles: on. sénatel » 0-|Branca! Chuck Hunsinger! Un|y a deux ans, s'est toujours re- ; |par le parlement canadien à Ja |les agriculteurs, les hommes d'af- | W ard, qui fait partie de la délé- [faux pas, une erreur, un point | vélé une vedette, un artisan du pratiquant comme notaire Dr R. -G. d’ Agincourt | prochaine session fédérale | faires, les industriels et le public | #ation canadienne, a déclaré au! et je Dius grand des échecs! Pour | succès des siens, est hd 201, ave Provencher, St-Boniface | MD. FECS. (Angleterre) er- (

|en général sont atteints au moyen Angle- |de textes publicitaires d'une va- terre — Une escadrille de com-|leur et d’un intérêt particuliers bat du C.A.R.C. quittera ses !pou: eux. En outre, la banque a quartiers généraux de North Luf-|su entretenir le bon vouloir gé- fenham bientôt pour une nou-| |néral par des messages de gran- velle base de l'organisation du! | de importance pour la commu- traité Nord-Atlantique à Marvil- |nauté et les entreprises

Île, en France “Constamment elle s'est servie

NORTH IL UFF E NHAM,

SUR LA GLACE OÙ LA NEIGE DANS LA PLUIE OU LA BOUE

PAS DE BOURDONNEMENT PAS DE VIBRATION

FLANCS NOIRS OU BLANCS Voyez-les aujourd'hui chez

Western Savings

and Loan Association x

£. LABOSSIÈRE et FILS Bureau-chef

353, avenue Provencher, St-Boniface |

Téléphone 203 970

WINNIPEG

sous-comité de telle somme | l'expansion de ce program- me, condition que les autres pays membres augmentent leur contribution de manière rer la réalisation du d'assistance technique.

M. te assistance de l'ONU est extré- | mement importante parce qu'elle | contribue au relèvement du ni- | veau de vie à travers le monde | grâce aux échanges d’experts techniques. M. Howard a égale- ment accordé son appui au pro- |jet de la corporation internatio- nale de financement qui aiderait | l'entreprise privée dans les pays non développés,

posé à pour

verser une

à

ST-BENOIT-DU-LAC — Le 4 décembre marquera le 42e an- |niversaire de la fondation de St- | Benoït-du-liac, par des moines! | bénédictins venus de St-Wandril- (le, en France. Le monastère, éri- | gé en prieuré conventuel en 1935, la été élevé à la dignité d'abbaye | [en 1952.

M | TALKING TRUDY

THE DOLL THAT TALKS in RUVME |

Oui, Trudy est toujours prête à réciter son morceau! ‘’Mary had «a Little Lamb'', ‘’Rock-a-Bye Baby'’, ‘’Pussy Cat, Pussy Cat’ ou ‘’Oh where has my little Dog gone’ ,.. Demandez à votre fillette laquelle

de ces quatre rimes enfontines elle préfère, Trudy les récitera aussi souvont que votre enfant le voudra. Trudy est une charmante poupée vêtue d'un tablier de plaid et d'un bonnet de même tissu. Elle mesure 24‘ de hauteur, et elle peut être maniée assez brusquement. || n'y a aucun mécanisme compliqué et délicat qui puisse se briser facilement. Vous n'avez qu'à tourner la petite manivelle placée

dans son dos, et elle commence sa récitation . chaque fois!

Hôtez-vous! Hâtez-vous!

Ne désappointez pas votre fillette. COMMANDEZ cette poupée MAINTENANT, La quantité en est restreinte; alors ne tordez pas. Mentionnex votre premier, deuxième, troisième et quatrième choix de rimes enfantines, en mumérotant les carrés placés dans le coupon

plus bos.

REMPLISSEZ CE COUPON ET POSTEZ-LE

DE SUITE!

+

Votre argent sera remboursé

immédiatement, si vous

n'êtes pas satisfait de la

poupee. r On un ue us un un un 409 $ fl STRATTON MFG. CO. 47, rue Colborne, Toronto, Ont. Dépt WT4511 } A | Envoyez-moi 1mmédiatement oupées-phono à $#495 chacune © dy'" que vous com- $ j [1 J'inclus #$ comptant / chèque andat (sans timbres) © mandez, vous ob- Fi S.v.p., envoyez PSL. (Je paierai les timbres) © tenez ce collier & | perlé, de 17 pou- @ : NO} | ®) ces absolument © 1 08s g à retuit. Comman- © et un collier © y Nr © À avressr dez u ds à maintenant o | GRATIS aussi! © °c. 0° Voici mes rimes préférées, marquées 1 à 4 C9 o° ROCK-A-BYE-BABY MARY HAD A LITTLE LAMB 0 ] PUSSY CAT, PUSS

STRATTON MFG. CO. TORONTO, ONTARIO

Q) OH WHERE HAS MY LITTLE DOG GONE

Howard est d'avis que cet-|

l'Assemblée gé-| nérale, que le Canada était dis-| ,e 1954 deme

| |

à assu- |pe des gouverneurs au baseball | Programme | et maintenant, les Alouettes et

|

les Montrealais, l'année sporti- urera celle où ses plus grands champions ont som- bré par la marge d'un seul point. | Le Canadien et la coupe Stanley | au hockey, les Royaux et la cou-|

la coupe Grey, trois rêves long-| temps caresses et disparus de façon dramatique et électrisan- te.

Dans ce qui s'est révélé le plus | grand revers des 45 années d’his- toire de la grande classique de | la coupe Grey et devant une fou- | le de 27,321 spectateurs venus | de tous les coins du pays, pour y assister, les Eskimos d'Edmon:- | ton ont triomphé. Les champions de l'Ouest l'ont emporté par 26 à 25 sur les Alouettes de Mont- réal et sont actuellement en pos- session du trophée tant convoité.

Dame Chance a tourné le dos aux porte-couleurs de Montréal pour offrir le plus beau de ses sourires aux joueurs de l'instruc- |

| duel de titans.

| crier

| partout dans les gradins du sta-

devait commettre

lui reur la plus coûteuse de l’année.

qui CHIRURGIE GENERALE Heures de bureau 2 h. 4 6 h. p.m., tous le les jeudis exceptés 243, rue Marion, St-Bonitace Tél.: 20-3560 — Réès.: 42-3337

Téléphone 93-8634

Léon-H. Bénard, CR.

AVOCAT et NOTAIRE

Une finale spectaculaire jours,

Jamais joute de footbali et en-| core moins une finale de la cou |

pe Grey n'a été aussi enlevante, |... \ ’ « RU spectaculaire et fascinante, tout | Edifice Banque Canadienne Nationole Dr E.-T. Etsell à la fois. 431, rue Main Winnipeg, Mon. | MEDECIN-CHIRURGIEN

Les deux équipes les plus puissantes au pays se ren- | contraient et deux systèmes aus- si semblables que noir et blanc étaient mis à l'épreuve dans ce

MEDECINE GENERALE Soins spéciaux — Maladies des reins

Heures de bureau: 3 h. 4 6 h re ou sur rendez-vous

502, édifice Medical Arts Tél.: Bureau: 92-4843 Rés.: 4-4583 Si l'on ne répond pas pe “4 le “Doctor's _Registry”: Run

Dr G.-M. LaFlèche

MEDECIN-CHIRURGIEN

720, rue Sherbrook Téléphone 74-2170

Dr P.-E. LaFlèche

DENTISTE

TELEPHONE 92-7348 |

Monnin, Grafton,

Deniset & Dowhan

AVOCATS et NOTAIRES

Chambre 4 Edifice Banque Canodienne Nationale

431, rue Main Winnipeg, Man. TELEPHONE 92-7348

Laurier-A. Régnier AVOCAT et NOTAIRE Pratique générale du droit

216, EDIFICE McINTYRE

A la fin de la joute, des mil- liers de partisans de l'Ouest ont bondi hors de leurs sièges pour

leur enthousiasme, leur immense, alors qu'un peu

joie

de, de nombreux amateurs de Montréal et partisans des Alou- ettes sont demeurés abasourdis, inertes et gelés à leur siège. La noirceur envahissait déjà le site de la plus grande classique spor- tive au Canada et le tableau-in- dicateur semblait se faire un de-

voir de souligner davantage en lumières éblouissantes, le score final, Edmonton 26, Alouettes 25,

teur Frank “Pop” Ivy. Le Père | Noël a visité Edmonton un mois | {plus tôt qu'à l'habitude alors | que le faux pas de Chuck Hun-| singer a réchauffé les iglous de | tous les Eskimos. |

Pour fa première fois dans l’histoire de la coupe Grey, soit depuis l'automne de 1921, les re- presentants d'Edmonton sont par- venus à sortir victorieux à l'oc- casion de ce plus grand spectacle sportif au Canada. En réussissant cet exploit, les Eskimos ont eu raison de la plus puissante ma- chine de football jamais réunie au football professionnel cana- | dien, car de l’aveu de bon nom-| bre de partisans des nouveaux

QUEBEC — Les plaques ma- |tricules des automobiles de la provinte de Québec porteront des chiffres jaunes sur fond noir en 1955, soit le contraire des pla- ques de cette année, Le dessin en sera le même,

Dr JACOB

DENTISTE et associés

Leurs nouveaux Bureaux

| champions: ‘Le meilleur club a TA

| perdu”, sont situés au-dessus du Les Eskimos, appuyés d'une | MAGASIN METROPOLITAN

| ligne défensive considérée infé- Angle Portage et Carlton

| rieure à celle de l'adversaire, di- Winnipeg, Man.

| rigés par un quart beaucoup Téléphone 92-8319

| moins spectaculaire et effectif |que Sam Etcheverry, proclamé | | la veille le joueur le plus extra- ordinaire au pays, sont tout de | | même sortis vainqueurs. La gran- | de détermination, le desir de | vaincre et l'effort supplémentai- | re fourni par chacun jusqu'à la | fin, même lorsque tout semblait | perdu et désespéré, leur a valu de tenir tête aux Alouettes et de | | profiter de l'élément chance pour | | ensuite triompher. | Geste impulsif | Alors qu'il restait trois minu-| tes et 12 secondes à jouer et que | même si la tâche s’etait révélée | difficile et l'adversaire farou- | che, les Alouettes voguaient al- légrement vers la victoire et le championnat. En possession du ballon à 10 verges des buts ml |

Examen de la vue

JAMES SHAEN LTD. M. N. LECKER

Optométriste et Opticien Tél. 93-6628 — 93-6629

2ème étage, édifice Hurtig 264, avenue Portage Ouvert toute la journée mercredi

e Fermé le samedi à 1 h. p.m.

versaires, ils n'avaient qu'à jou- er serré et tenter de compter un touché pour augmenter leur mar- | ge victorieuse. Dans le cas d’é-| chec, il leur restait tout de même | l'alternative du botté de place- {ment pour briser tous les es- | poirs que pouvaient encore en-

Optométristes et Opticiens

Examen de la vue

trenir les porte-couleurs de | 2e M l'Ouest. Au premier jeu, Hun- | Edities | Téléphone singer a effectué une course à Kensington

215, avenue du 92-2496 | Portage

WINNIFEG

| l'aile et sous le plaqué adversai- se a tente une passe.

Aucun receveur ne se trouvait à sa portée, seul Ray Cicia ‘cou- rait en avant. Le ballon est re- tombé au sol où le demi Jackie Parker s'en est emparé au 18 pour courir 92 verges et réussir | | le touche qui égalait le score à 25-25. Par la suite, Bon Dean est venu botter son 45e converti de suite cette saison pour changer | en victoire ce qui, quelques ins- | tants plus tôt, semblait une dé- faite imminente. La controverse | sur ce jeu ne cessera pas de si- tôt, car d'un côté on prétend que | Hunsinger a tenté une passe en | | avant et que le jeu aurait dû é- tre arrêté tandis qu'ailleurs et surtout chez les officiels, on a

Heures de consultation:

R.-A. Jacques, M.D. Rés. 20-1364 Chirurgie Obstétrique — Gynécologie

Avec les compliments de

VOLCANO LIMITÉE

WILFRID GIROUARD, prés.

Ne

d

oppareils de chauffage automatique

Monutacturiers

‘Depuis plus de 25 a

Lucien BOISSELLE Représentant pour St-Boniface et Norwood

Tél, (rés.) : 93-6735

8635, boulevard St-Lourent Montreal

Téléphone 92-5064 906, édifice Boyd Winnipeg

Dr A.-C. Laurin

Téléphone 92-3924

Clifford W. Brock

CR., M.A,., LL.B. DENTISTE AVOCAT - PROCUREUR Avocat de la ville de St-Boniface R. J. Stanners ur e ë Labor Council” de Winnipeg OPTOMETRISTE

Téléphone 23-2850 141, avenue Provencher ST-BONIFACE, MAN.

Dr C. Lavoie

MEDECIEN-CHIRURGIEN

648-650 édifice Somerset, Winnipeg Téléphone 92-8820

138, avenue Provencher, St-Boniface

Chapman & Trudel

AVOCATS et NOTAIRES

400, rue Taché, St-Honiface Daryi R. Chapman, B.A., LL.B, / " ; Robert-E. Trudel, LL.B. ‘® se en oau Téléphones: sus a BDIFICE PARIS ” Bureau: 23-6762 Rés.: 20-1405

ortage e JArTY — nnipeg, an,

PR Heures de consultation

Téléphone 92-4666 10 h, 30 à midi - 2 h. à 6 h. p.m.

Dr G. Létienne MALADIE DES YEUX

Joseph-N. Landry, B.A. Avocat, Avoué et Notaire 302, édifice Mcintyre

EXAMEN DE LA VUE 416, rue Main Winnipeg| Téléphones: Tél.: Rés. 20-1039 - Bur. 93-4369

Bur,: 92-7125 — Rés.: 42-0303 | 601, édifice Medical Arts, Winnipeg

Greenberg & Arpin AVOCATS et NOTAIRES Solomon GRLENBERG, LL.B.

Téléphones: Bureau: 20-1927 Rés.: 20-1784

Dr G. Normandeau

Maurice-J, ARPIN, BA. LLS. MEDECIN-CHIRURGIEN 203-4, édifice Confederation Life i 457, rue Main, Winnipeg Dr Roy G. Spink

Téléphones: 92-6516 ad 155, ove Provencher, St-Boniface

Dr Henri Guyot Obstétrique et Gynécologie Maternités et femmes Heures de bureau: 2 h. à 5 h. p.m.

580, rue Auinrau, St-Boniface, Man.

TELEPHONE 20-1696

Dr J.-J.-A. Bourgouin

Maladies Rectales et des Génito-Urinoires

| Tél.: Residence 4-14370 — Bureau 92-8941 301, édifice Medical Arts, Winnipeg

Heures de bureau: 2 h. à 5 h. p.m. sur entente

Munson, Crawford

& Dureault AVOCATS et NOTAIRES

205, édifice Huron et Erie, Winnipeg Téléphones: 93-5567 - 8

Lédésals Lawrence

& Marcoux AVOCATS, NOTAIRES, ETC, W. D. Lawrence, CR A. G. Lawrence, LL.B L.-G. Marcoux, B.A. LL.B Bureaux temporaires situés à 502, édifice Paris

TELEPHONE 93-6127

maladies des

Voies

CLINIQUE SAINT-BONIFACE

343, rue Taché

Téléphone 20-4828 de 11h. | W.-N. Albi, M.D, | Rés, 3-5717

| Médecine générale

| Obstétrique — Chirurgie

1h, 30 à 6h. de l'après-midi; le samedi: à midi

J.-M. Huot, M.D. Rés. 20-1701 Médecine générale Endoscopie —— Obstétrique

YOU CAN BE SURE...IF1ITS

a

rthland Fuel Northland Coal & lce Co. Ltd.

ns ou service des maisons privées et des industries’ CHARBON et ‘’COKE"* Bureau et dépôt de charbons

Pour les clients avisés Pembino et Warsow, Charbon pour foyer automatique, Winnipeg

$10.60 la tonne et plus Téléphone: 42-5921

Winnipeg, le 4 décembre 1954

ABC La Li

Merrire de

borte

o ‘’Conodion Weekly Newspoper Association”

et le Patriote ABC

et de

l'Asscciotion des Hebdomodaires de longue française du Canoda Organe des Franco-Canodiens du Manitoba et de la Saskotchewon

NOTRE FOI, NOTRE LANGUE! — DIEU ET MON DROIT! noi hebdomadaire publié le samedi par Canadian Publishers Lid

Dirécteur: L. LAFRENIERE, OM. Redoction et odministration.

619, avenue MeDermot, Winnipeg, Manitoba, Conade.

ABONNEMENT S,-LConede:

6 mois, 51.75; 1 +

Etronger: 6 mois, 52.00;

an, $3 | on, $3

00; 2 ans, 55.00

2 ons, 56.00

Le 2V,

Toute correspondence concernant la rédoction du journal doit nous parvenir au plus tard le mercredi matin, à 8 h. 30, et être adressée ou

Redocteur, La Liberté et le Patriote, 619, avenue McDermot, Winnipeg, Manitoba Autorisé comme envoi postol de Ze classe, Ministère des Postes, Ottowc.

“Pour condure l'Année Mariale”

En la féte de la Maternit

Marie, le 11 octobre dernier, S. S. le pape

Pie XII a publié une lettre e

laquelle il a annoncé qu'une nouvelle fête en l'honneur de la Mère de Dieu, celle de sa Royauté, serait célébrée à l'avenir. Ce geste

a ete posé par le Souverain conclure heureusement

au 8 décembre 1954.

Il nous fait plaisir de reproduire ici, com- me sujet de méditation pendant la derniere

semaine de cette Année mari

der nos lecteurs à bien préparer la fête de |

l'Immaculée Conception, la ce document si

“Les monuments de l'anti

ne, les priéres de la liturgie, le sens religieux

inné du peuple chrétien, les nous ont fourni des témoign

ment l'excellence de la Vierge en sa dignité royale; Nous avons aussi prouvé que les raisons déduites par la théologie du

tresor de la foi divine confirm cette vérité. De tant de tèm il se forme un concert dont

au loin pour célébrer le caractère suprème

et la gloire royale de la Mère

hommes ‘élevée désormais au royaume cé- leste au-dessus des choeurs angéliques’ (61).

“Ayant acquis apres de longues et müres réflexions la conviction que de grands avan-

tages en découleront pour l’

verité solidement démontrée resplendit avec plus d'évidence aux yeux de tous, comme

une lampe plus brillante sur

par Notre Autorité Apostolique, Nous décre- tons et instituons la fete de Marie Reine que

l'on célébrera chaque année

entier le 31 mai. Nous ordonnons également

que, ce jour-là, on renouvelle du genre humain au Coeur 1 bienheureuse Vierge Marie. E

repose un vif espoir de voir se lever une ère de bonheur, comportant la paix chrétienne

et le triomphe de la religion.

“Que tous fassent donc en sorte de s'ap- procher avec une confiance plus. grande

qu'auparavant, vers le trône et de grâce de notre Reine

demander le secours dans l'adversite, la lu- | mière dans les ténèbres, le réconfort dans la douleur et les larmes; et surtout, qu'ils s'ef- forcent de s'arracher a la serv et qu'ils offrent un hommage incessant, pé- |

nétre de la ferveur d'une d au sceptre royal d'une si

Que ses sanctuaires soient fréquentes et ses

fètes célébrees par la foule d la pieuse couronne du Rosair

mains de tous et que, pour chanter ses gloi-

res, elle rassemble dans les é sons, les hôpitaux, les prisons

petits groupes que les grandes assemblées |

de fideies. Que le nom de M que le nectar, plus précieux

quelle gemme, soit l’objet des plus grands

honneurs; que personne ne

blasphèmes impies, signe d'une âme corrom- pue, contre ce nom brillant d'une telle ma- jeste et que sa grâce maternelle rend véne- |

rable; qu'on n'ose même rier

hisse un manque de respect à son égard. “Que tous s'efforcent selon leur condition | tificat.” — Pius PP, XII,

l'Année mariale” qu'il avait proclamée du 8 décembre 1953

lumineux et si émouvant. Voici le texte de cette partie de l’encyclique: |

é de la Vierge,

ncyclique dans |

Pontife ‘pour s € modérés des

de reproduire dans leur coeur et dans leur, vie, avec un zele vigilant et attentif, les gran- | des vertus de la Reine du ciel, Notre Mere bien-aimée. Il s'ensuivra en effet que les chrétiens, en honorant et grande Reine, se sentiront enfin vraiment | frères et, bannissant l'envie et les désirs im-

imitant une si

richesses, ils développeront la

charité sociale, respecteront les droits des

pauvres et aimeront la paix. Que personne

ale et pour ai- | son exemple,

conclusion de | en apportant

quité chrétien-

oeuvres d'art, ages qui affir- ère de Dieu

ent pleinement oignages cites, | l’echo résonne |

de Dieu et des

collaboration

Eglise si cette | jrs vertus

; terrestre. le candelabre,

instituée par

dans le monde

la consécration mmacule de la n elle, en effet,

de miséricorde et Mère, pour

itude du péche |

évotion filiale, grande Mère,

es fideles; que e soit dans les

glises, les mai- , aussi bien les

arie plus doux | que n'importe a vos fidèles, prononce des

1 dire qui tra- octobre 1954,

“Vivement

donc ne se croie fils de Marie, digne d'être accueilli sous sa puissante protection, si, a

il ne se montre doux, juste et

chaste, et ne contribue avec amour a la vraie fraternité, sans faire de tort à personne, mais

au contraire aide et réconfort

“En beaucoup de pays de la terre, des gens sont injustement poursuivis pour leur, profession de foi chrétienne et privés des droits humains et divins de la liberté; pour écarter ces maux, les requêtes justifiées et les protestations répétées sont jusqu'à pré- sent restées impuissantes. Vers ces fils in-! nocents et éprouvées, que la puissante Souve- | raine des choses et des temps qui de son pied virginal sait réduire les viclences tourne ses yeux de miséricorde dont l'éclat apporte le calme, éloigne les nuages et les tempêtes; qu'elle leur accorde à eux aussi de jouir en-| fin sans retard de la liberté qui leur est due, ,

our qu'ils puissent pratiquer ouvertement | eur religion, et que, tout en servant la cause de l'Evangile,

ils contribuent aussi par leur et l'exemple magnifique de qui brilleront au milieu des

épreuves, à la force et au progrès de la cité

‘Nous pensons également que la fête] cette Lettre Encyclique afin) que tous reconnaissent plus clairement et honorent avec plus de zèle l'empire clément et maternel de la Mère de Dieu, peut contri- buer grandement à conserver, consolider et rendre perpétuelle la paix des peuples, me- nacée presque chaque jour par des événe- ments inquiétants. N'est-Elle pas l'arc-en- ciel posé sur les nuées devant Dieu en signe d'alliance pacifique? ‘Regarde l'arc et benis, celui qui l’a fait; il est éclatant de splendeur: il embrasse le ciel de son cercle radieux et les mains du Très-Haut l'ont tendu’ Quiconque donc honore la Souveraine des anges et des hommes — et que personne ne se croie exempté de ce tribut de reconnais- sance et d'amour — l'invoque comme la Rei- ne très présente, médiatrice de paix; qu'il respecte et défende la paix qui n'est ni in-| justice impunie ni licence effrénée mais con-| corde bien ordonnée dans l’obéissance à la volonté de Dieu; c'est à la conserver et à | l'accroître aue tendent les exhortations et les ordres maternels de la Vierse Marie.

désireux ue la Reine et, Mere du peuple chrétien accueille ces voeux | et réjouisse de sa paix la terre secouée par | la haine et, aprez: cet exil, nous montre à tous Jésus aui sera notre paix et notre joie pour l'éternité, à vous venérables frères et

(63),

Nous accordons de tout coeur

la Bénédiction Apostolique comme gage du secours du Dieu tout-puissant et comme preuve de Notre affection.

“Donne à Rome, près S. Pierre, en la fête | de la Maternité de la Vierge Marie, le 11

seizième année de Notre Pon-

Dieu ne meurt pas

en Russie Des nouvelles qui meritent d'éètre examinees avec interêt nous arrivent de Russie. Elles temoignent que la foi n'est pas morte dans cet immense pays,

que partout on distingue des ma- nombreuses et con- cordantes a ce Elles coin- cident aussi avec le renouvelle- ment accru de la propagande a-

1ifestations

sujet.

thee et de l'activite diabolique des ‘‘sans-Dieu”,

Que sait-on? Que dit-on? Ceux qui nous renseignent sont preci- sement ceux qui organisent la guerre contre les croyants et qui font la chasse à la pensée reli- gieuse et à ses manifestations.

On denonce les reunions de prié- i s'organisent dans les foy- 1odoxes. On révèle la sin- attitude de certains fonc- nnaires qui, apparte- ant au parti, se prosternent de- t les icones a l'abri des re- ards ir Si on les surprend, ils disent: “C'est ma femme, ce sont mes vieux parents qui sont encore attaches à ces superstitions ...” Mais les responsables ne se lais- sent pas prendre à ces réponses, qu'ils considèrent comme men- songères. Si la foule ne frequente pas es eglises par peur des conse- quences qui pourraient en resul- ter, on constate que les anciens lieux de pélerinages toujours par vieillards, atti- les jeunes. A telle sour- comme vénerable et sacree, on viendra sans arrêt mais avec dissimulation cher- cher l'eau miraculeuse. Aux en-

tout en

4 discrets

E

les

» consideree

fants on enseignera les noms des |

grands saints de l'Eglise ortho- | doxe, on racontera l'histoire de Jésus.

Rien ne peut empêcher le peu- ple russe de penser, de refléchir, de chercher à percer les mysté- res de l'inquietude et de l’au-de- là. La foi garde toujours sa pe- tite flamme dans une foule d'à- mes dont le comportement exté- rieur peut tromper. Et c'est par- ce que le gouve.nement, les di- rigeants communistes et trop de gens intéressés à l'avancement se sont rendu compte de ce fait, qu'une recrudescence de propa- gandèe antireligieuse est aujour- d'hui constatée.

L'Etat soutient et subvention- ne les ligues et les groupements dont l'activite est consacrée à combattre les religions et à ré- pandre non seulement une laïci- té garantie par la loi mais en- core un atheisme qui s'imposer aux intelligences besoin par la force

au

‘Ainsi donc, nous voyons d'un |

côte sinon une renaissance, mais une persistance profonde

celle-ci a de la peine a s'expri-

mer, même à se connaître sous |

la forme d'une veritable reli- gion, mais elle apparaît sous de mubtiples manifestations un peu partout, dans les villes comme dans les campagnes et dans tous les milieux. De l'autre côte, a- près 35 ans d'un régime de fer, c'est la surprise et l'inquiétude, c'est la menace et la violence. Mais Dieu n'est pas mort. Dieu ne meurt pas. Lenine et Staline ont essayé de le faire disparaitre de l'âme du peuple russe, mais vainement car Dieu est plus fort , que les miserables creatures.

entend;

indé- | racinable de la foi. Sans doute, |

| \ Un numéro

substantiel de “La Vie française‘

LA LIBERTE ET LE

PATRIOTE

PAGE TROIS

sout ces saints missionnaires et des centaines de milliers de ca-

e À " tholiques qu'on a sacrifiés. Or, le. ronique l'armistice demeure extrème- ment précaire. Il y a lieu de

craindre que les sacrifices inouis qu'on «a consentis à une fausse [paix ne servent qu'à consolider les gains communistes et à per- mettre à un régime satellite de Mescou de persecuter les prêtres et les fidèles

.… internationale Correspondant spécial de ‘’La Liberte et le Patriote” por André LAFLECHE

| Prestige de la France rehaussé à l'étranger. — L'Amérique du Sud menacée par les communistes. — Les martyrs du Vietnam. Nouvelles du Japon

surtout retenir de la déclaration, Le premier ministre japonais, de M. Brownell, c'est le desir des! M, Shigeru Yoshida, qui a fait

| Le représentant permanent de, la Russie sovietique aux Nations

Etats-Unis de combattre l'infil- tration communiste dans les pays

| unies, M. Andrei Vyshinski, est

un récent voyage au Canada et aux Etats-Unis, est en mauvaise

“En 1958, les ecoles catholiques élémentaires devraient être

qu'il y eut un nombre toujours 1952, et sur une augmentation des écoliers au ler grade, depuis

Billet du samedi

Le prix

en mesure d'accommoder 3,850,000 élèves”, a déclaré S. Exc. Mgr Mathew Brady aux evêques catholiques des Etats-Unis, lors de leur assemblée annuelle tenue à Washington. Le président épiscopal du Département d'Education du NCW

croissant de baptêmes, de 1945 à semblable dans l'enregistrement 1951. (NC)

Nobel à

Ernest Hemingway

{Spécial à ‘’La Liberté et le Patriote'')

Ernest Hemingway, un autre Américain, reçoit le prix Nobel de littérature. C'est le cinquiè- me depuis 1930, méme le sixié- !me, si l'on n'oublie point que le poète anglais T, S. Eliot (prix de 1948) est Américain d'origine, natif du Missouri et diplômé de | Harvard. Les autres sont le ro- mancier Sinclair Lewis, en 1930;

en 1936; la romancière P. Buck, en 1938; le romancier William Faulkner en 1949. Six en ces der- niers vingt-quatre ans, ce n'est pas si mal. Si l'on tient compte, surtout, que le prix existe de- puis 1901; que les écrivains de l'univers entier, genres, sont des candidats possi- bles; qu'aucun Américain n'eut l'honneur de le recevoir pendant pres de trente ans. | Dans l'ordre de la litterature mondiale, celle des Etats-Unis prend une importance grandis- sante. Le prix de cette année n'est pas négligeable: $35,066.00. En plus de la gloire et des droits d'auteur qu'apporteront réédi- tions et traductions. : Le premier homme de lettres à recevoir le prix Nobel fut un Français: Sully-Prud'homme, l'homme du Vase brise. Sept de {ses compatriotes l'eurent aussi: Frédéric Mistral, Romain Rol- land, Anatole France, Henri Bergson, Roger Martin du Gard, | Andre Gide et François Mauriac. | Fondé et décerné en Suède, | par un jury de l'Académie de

| Suède, il n'échut qu'à quatre Suédois: Selma Lagerlof, Wer- ner von Heidenstein, Eric Axel

Les compatriotes qui s'interes- |

sent au Conseil de la Vie fran- çaise trouveront une abondante documentation sur son activité | dans le numéro de novembre de la revue Vie française. Mme Rei- ne Malouin donne un aperçu de la session du Conseil à Québec fin septembre. Cet aperçu est compiété par deux documents: l'allocution prononcée à l'ouver- ture de Ja session par le prési- deni du Conseil, le docteur Geor- ges Dumont, et l'eloge des déco- rés de la Fidélite par l'hon. Cy- rille-F., Deläâge. Un article de M. l'abbé Paul-Emile Gosselin evo- que les relations du Conseil a- vec l'Acadie.

Les voyageurs’ de la Liaison française liront sans doute avec | intérêt les relations de voyages de Mme Reine Malouin et de M. l'abbe Adrien Verrette. Dans la revue des livres, M. Maurice Le- bel, professeur à la faculte des Lettres de Laval, fait une prée- |seniation élaborée du Diction- naire des Lettres françaises pu- blie sous la direction du cardi- nal Grente. Une revue des prin- cipaux événements des dernie- res semaines dans l'ordre patrio- tique complète cette livraison.

Le St-Père souffre encore de hoquet

ROME — S,. S. le pape Pie XII souffre encore de hoquet. Il re- çoit deux fois par jour la visite de son medecin, le professeur Galsazzi-Lisi, et d'un spécialiste i suisse, le Dr Paul Nichans.

Karlfeldt et Paer Lagerkvist, Un seul écrivain de l'Amérique la- tine le reçut et ce fut une fem- me: la poetesse Gabriela Mestral (1945), du Chili. * * *

Ernest Hemingway a 56 ans,! non 54 ou 55 ainsi que l'affir- ment nombre de feuilles. A cau-;

|se de sa barbe, ‘qu'il porte lon-

gue et dejà blanche, il paraît, plus vieux. Il naquit dans l’Illi- nois, à Oak Park, le 21 juillet | 1898. Comme Sinclair Lewis,

| premier prix Nobel des Etats-

7, |Unis, il est fils d'un médecin.

Î |

Quand il n'avait encore que dix- | huit ans, élève d'un high schoo! | de la banlieue de Chicago, un professeur déclara qu'il n'ap-| prendrait jamais à écrire. La pré- diction valait pour lui comme

| pour Robert St. John, aussi deve-

| rencier ei

| mondiale, on le trouve ambulan- | {cier en France, puis soldat en

| de l'Amérique espagnole. Il pa-

nu écrivain, journaliste, confe- | commentateur à la TSF. Les deux donnèrent un éclatant démenti au pontife qui] croyait lire dans l'avenir. |

Depuis sa jeunesse, Heming-! way ne cesse de parcourir la bou- | le ronde, Il vit de ce temps à Cu-| ba, pres de la Havane, où l’attei- gnit la nouvelle de son prix. Il

y a quelques mois, il pilotait son | On strict arithmetic they are a!

propre avion dans la brousse a-| fricaine, y eut deux accidents, fut rapporté mort et annonça lui-: même, comme jadis Mark Twain, que le propos etait exagéré. |

Pendant la première guerre |

Italie, Quelques annees plus tard, | correspondant du Star de Toron- to, en Grèce et dans le Proche- Orient. Peu après journaliste à | Paris. La guerre civile d'Espa- |! gne le voit dans ce pays, qui lui | fournit le sujet de son fameux | roman: For Whom the Bell Tolls. : * * *

Il est un journaliste génial et son oeuvre littéraire s'appuie sur son expérience journalisti- que. Il est le romancier de Aa virilité et de la violence. Ce en quoi il se rapproche des écrivains

rait d'âme avec eux, et ce n'est pas simple hasard si la guerre d'Espagne l'attire, s'il retourne

le dramaturge Eugene O'’Neill, |

dans tous les]!

le hasard le sert, en ce qui con- cerne le prix Nobel, qui lui vient pour un court roman, presque une nouvelle, The Old Man and the Sea. Ce serait le seul de ses livres qui reponde aux exigences ! d'Alfred Nobel, lequel entendait recompenser les écrivains à ten-

dances-idéalistes Ses autres oeu-!

vres sont à l'opposé de cette con- ception.

Détail singulier, Hemingway | écrivit son Old man dans un mo- ment d'abattement, parce qu'il avait besoin d'argent et modifia sa manière pour en gagner. L'ou- vrage lui valut d'abord le prix |Pulitzer aux Etats-Unis (1953), le prix Nobel l'année d'après, en plus des droits coutumiers,

Le moins qu'on puisse conclu- re, c'est qu'Hemingway voyait juste, L'ensemble de son oeuvre | est si considérable qu'on ne sau- rait ici en donner une idée juste: des romans et des nouvelles, des relations de voyage, une pièce, méme des poemes, Car Hemirig-

way, croyons-le ou non, commen- Ça par la poésie, Comme tant d'autres.

L'ILLETTRE,

French Canadians, |: National Partners

| NDLR — La lettre suivante, écrite par un ministre angli- can de Winnipeg, le Rev. W. C. Turney, a ete publiée dans la ‘Tribune’ de Winnipeg le samedi 27 novembre.

base son assertion sur le fait |

mort la semaine dernière, à l'age. | de 71 ans, d'une crise cardiaque. | | Cet homme, au verbe haut et a- gressif, avait tenu le poste de

du continent americain. L'Amé-!| posture. C'est la troisième fois rique du sud est menacée par les | qu'il refuse de comparaitre de- | menées subversives. [1 y à dan-|ÿant une commission parlemen- ministre des Affaires étrangères | ger que plusieurs pays sud-amé- | {ujre chargée d'étudier les accu- | de la Russie, alors que M. Molo- | ricains se tournent un jour con- | sations de connivence entre les tov remplissait des fonctions qui|tre Washington. M. Eisenhower jembres de parti et des chan- {n'ont jamais été clairement defi-\ doit s'efforcer de pratiquer une |tigrs maritimes. M. Yoshida a nies. Lorsque M. Molotov est re- | politique de vigilance et d'amitié. prétexté la maladie pour refu- |venu au ministère des Affaires | Les martyrs du Vietnam |ser de se justifier. Or, ses parti- étrangères, M. Vyshinski a re-| Le Vietnam communiste a dé- sans viennent de le démettre pris son poste aux Nations unies. !jà ses martyrs, comme il fallait comme chef du parti libéral, Si C'était un orateur virulent,|s'y attendre. D'après l'agence!la crise politique poursuit son | dont les adversaires admiraient, missionnaire Fides, sept mem-| développement normal, le gou- paraît-il, l'habileté et le sans-gé- | bres des Missions étrangères de | vernement devra remettre sa dé- ne. Mais on se souviendra surtout | Paris, le supérieur des Francis-| mission à l'empereur et il y au- de Vyshinski comme procureur | cains de Binh, la supérieure dura de nouvelles élections géné- qui envoya au poteau d'exécu-| Carmel de Thanh-Hoa et une re-|rales. 11 faut suivre avec intérêt tion quelques centaines de com- | jigieuse de Notre-Dame des Mis-| ce qui se passe au Japon. Ce pays munistes de tout premier plan sions seraient morts en captivité. | occupe en Asie une position com. (amiraux, généraux, ministres, | Des religieux belges de la Socié- | parable à celle de l'Allemagne chefs de services, etc.), lors des té des Auxiliaires des missions | de l'Ouest en Europe, Un Japon purges sanglantes d'apres 1930, ont éte enchainés aux pieds et! prospère et bien armé pourrait purges qui consolidèrent les po- | aux mains. Tel est le sort qui at-|être un allié de toute première Isitions de Staline comme dicta- | tend sans doute de nombreux au-| valeur, alors qu'un Japon victi- teur absolu. de ne puis guère | tres missionnaires. Lors de l'ar. me des crises intérieures et du louer un homme qui a fait preu- | mistice indochinois, qu'on a ac-|marasme économique pourrait ve de pareille cruauté, Mainte-!cueilli faussement comme une | devenir un instrument de choix nant qu'il a paru devant le sou-| immense victoire de la paix, ce |entre les mains du Kremlin.

verain Juge, son sort est fixe | — A la Chambre

. des Communes

Comme les moris tombent vite | daus l'oubli, Vyshinski a été rem-

Correspondant spécial de ‘’La Liberté et le Patriote‘’ par Denys PARE

| placé par M. Malik, qui n'est pas | un inconnu aux Nations unies. | La politique communiste pause | suivra sa route inexorablement.

| Prestige de M. Mendes-France

Le récent voyage de M. Men-; dès-France au Canada et aux E- |tats-Unis a été couronne de suc- | ééis mémoires présentés au nom des ouvriers du Canada. | cès, s'il faut en croire les dépé- ches. Au Canada, le premier mi-|! OTTAWA Les mémoires|tions plus considérables aux mu- |nistre de France a jeté les bases soumis au cabinet fédéral par/nicipalités où se trouvent des de prochains entretiens commer-| nos principales associations ca-| édifices du gouvernement cana- |ciaux entre les deux pays. Aux | nadiennes ont été particulière-|dien. Ces octrois sont accordés | Etats-Unis, sa mission était plus!ment nombreux ces derniers| pour remplacer l'impôt foncier délicate. 11 s'agissait d'augmen-|{emps. Les grands syndicats ou-| dans les villes où il y a des im- |ter le prestige de la France com-|vyriers du pays, notamment le | meubles fédéraux. | promis par l'attitude de l'Assem- | Congrès canadien des Métiers et| Toujours selon l'impression | blée nationale sur la question du | du Travail, le Congrès canadien des délégués de la Fédération réarmement allemand. On dit|du Travail et ia Confédération | des maires et municipalités, le |que M. Mendés-France a reussi|des travailleurs catholiques du | gouvernement fédéral entend ve. | à rétablir le triangle France-An-| Canada, ont tour à tour présenté | nir aussi en aide aux gouverne. | gleterre-Etats-Unis, à un moment | au premier ministre, le très hon.|ments des villes, en diminuant où les deux grandes nations an-} Louis St-Laurent, et aux mem-|dans certains cas la taxe de ven- glo-saxonnes dominaient seules bres de son gouvernement des|te. la politique du monde occiden-! suggestions destinées à amélio-| | tal, 1] se peut aussi que M, Men-| rer le sort de la classe ouvrière dès-France jouisse d'une publici-| et partant de tous les Canadiens. {te soufflee, Il est assez facile de Ce fut ensuite la Chambre de

En somme, l'executif de la Fe- dération canadienne des maires et municipalités est sorti con- fiant et satisfait de l'entretien

{faire la réputation d'un homme |public, quand les agences de

| presse et les principaux journaux !

| de deux ou trois pays se mettent | de la partie. Quoi qu'il en soit, il

The British Empire (or Com-!semble pour le moment que M.

monwealth) is founded on the

|Mendès-France ait mis à profit

Commerce du Canada qui est {venue devant le gouvernement fédéral offrir ses suggestions. La Fédération des maires et muni- cipalités vient de revendiquer à son tour les mesures susceptibles de venir en aide aux muni-

qu'il a eu avec les autorités fé- dérales. On estime que l'attitude | du gouvernement fédéral sur ces {trois points importants, à savoir |le chômage, les subventions ac- | crues du fédéral aux villes où se {trouvent des immeubles fédé-

principle of being fair to minori-|les occasions qui lui ont été of-|cipalités qui sont aux prises a- raux, et certains changements ties. May it never depart from | fertes. C'est le prestige et la puis-|vec des difficultés financières dans le domaine de la taxation that principle! And may Canada | sance de la France qu'il faut ser-| encore plus graves que celles de | qui concerne directement les mu- be foremost in upholding that}vir avant tout, Car il n'est pas |]a majorité des provinces.

principle.

Yvon Landry seems to have heard some hard and unjust statements about French-Cana-. dians and their rights. Ninety per cent of Manitobans have nev- er faced the question of French- Canadians’ language rights. A large percentage of our school pupils will tell you that French

also true that very large num- bers of Manitobans are enjoy- ing the use of the French lan- guage without any suggestion of

| interference.

I am descended. from four lines of (English language) Uni- ted Empire Loyalists, but I firm-

ly believe that the Loyalists’ ef- | Brésil, et cherche à développer |

forts would have been in vain if the French-Canadians had not made a firm stand for the King at the time of the American revo- lution. If they had not made such a stand there would proba- bly be no British territory in this hemisphere.

French-Canadians are our |aux pays étrangers, Ce qu'il faut

partners and fellow Canadians.

minority, but in true Canadian spirit they often put us to shame. The fact that Mr, St, Laurent is our Prime Minister proves that the majority of our citizens are not prejudiced against Quebec. Taxes are an old subject of dis- pute, but Canadians of both languages are large minded enough to find a settlement nf the Quebec tax probiem.

La polygamie soulève des protestations en Indonésie

| bon que la politique anglo-ameri- |caine soit sans contre-partie,

| Lutte à l'infiltration

| Au congrès panaméricain te- | nu à Sao Paulo, Brésil, le secré- taire de la Justice aux E.-U., M. | Herbert Brownell, a déclaré: ‘La | lutte contre le communisme dans l'hémisphère occidental, ainsi

Un point commun

Dans tous ces mémoires, l'on |trouve un point commun: la crainte du chômage au Canada et l'on a fait, de part et d'autre, | des suggestions en vue d'éviter |que le nombre des sans-travail |prenne des proportions réelle- |ment alarmantes. | Le premier ministre n'a fait

nicipalités, sera d'un grand se- cours aux gouvernements des villes,

Au cours de l'entrevue, cer- {tains délégués ont suggeré que |le fédéral entreprenne sans re- tard la mise en oeuvre de grands projets en vue de la suppression | des passages à niveau, On sait |que la ville de Québec tient à | l'exécution d'un tel projet qu'’el-

lis their favorite subject. It is|que l'amélioration des relations |: Lune promesse à aucun de cet le réclame d'ailleurs depuis des

économiques entre les pays de ce! gsniemes, Dans les deux der-| années. On a signalé alors que continent, retiennent tout parti-| jers cas, l'entrevue a eu lieu de tels travaux seraient fort ap-

culièrement l'attention de mon | secrétariat”. Il a ajouté: ‘Le | gouvernement des Etats-Unis dé- | sire vivement encourager les pla- FPE de capitaux nord-améri- | cains à l'étranger, notamment au {les échanges commerciaux entre Îles deux pays; dans ce but, nous |sommes même prêts à modifier |notre législation”, Ce second as- | pect de la politique américaine | est intéressé., L'envahissement de l'Amérique du sud par les ca- pitaux américains peut déplaire

_ Pose de la Tère pierre | d'un collège à Hong-Kong

Wah Yan College est un collé- |

| ge secondaire fondé par les Peres | Jésuites irlandais à Hong-Kong,

dans des locaux provisoires cé-}l'exécution de certains travaux

dés par l'administration diocé- saine. Sa naissance date de 1922,

|mais sa croissance a eté telle | construction, alors que la main. | | qu'il s'est dédoublé, et en 1953! d'oeuvre et les materiaux de

1 une succursale a éte établie à

| Kowloon dans de splendides bä- | timents qui abritent 2,300 élèves

* { chinois. C'est le ‘New Wah Yan le vieux Wah}

| College”. Mais

| entre les membres du gouverne- |ment et les délégués des associa- |tions en cause, à huis clos. | A l'issue du dernier entretien, lles délégués de la Fédération ca- |nadienne des maires et munici- | palités etaient visiblement heu- {reux des pourparlers qu'ils ont eus avec M. St-Laurent, Des travaux publics

Si l'on s'en tient aux deéclara- tions faites aux journalistes par |les représentants des municipali- | tés à l'issue de l’entrevue qu'ils venaient d'avoir avec M. St-Lau- rent et une douzaine de minis- tres, il est clair que le gouverne- {ment fédéral est décide de pren- |dre les mesures qui s'imposent pour créer plus d'emplois au Ca-

| nada.

Depuis quelques annees, le | gouvernement canadien avait mis de côte temporairement

| publics afin de ne pas concur- | rehcer l'industrie privée dans la

construction etaient plus rares qu'ils le sont actuellement. Il | semble bien que le féderal soit | décide de donner suite à ces pro- jets maintenant. Cette décision

Bien que la polygamie soit au- | Yan continuait, toujours surpeu. | est de nature 4 plaire à plusieurs

associations féminines particuliè-

| torisée officiellement par la re-|ple, dans des locaux désuets. Iligion musuimane, le mariage | | du président Sukarno avec une ganti, P.I.M.E,, vicaire général | deuxième femme a donne lieu à | du diocèse, en l'absence de S. | gouvernement fédéral, même s'il |des commentaires et de vives! Exc. Mgr Bianchi, évêque de n'a pris aucun engagement pré- | discussions dans la presse. Les | Hong-Kong, a béni et scellé la |cis, voudrait leur venir en aide

Le 7 octobre dernier, Mgr Ri-

pierre commémorative d'une

rement ont protesté, Toutes ces! nouvelle construction, dans un | réactions montrent bien que la site merveilleux sur une colline en Espagne en 1937, correspon- femme indonésienne musulma-|qui domine la rade d'une centai- |

dant d'une agence de presse a-| ne prend conscience de sa digni- | ne de metres. Les plans donnent

méricaine, s’il n'aime rien autant

te et désire le mariage monoga-

{qu'un combat de taureaux. Mais |; me.

| l'impression de quelque chose |

ide grandiose en préparation,

| au pays. | L'aide aux municipalites Quant aux municipalités,

la

de plusieurs façons, à condition que cela puisse se faire dans les cadres de la constitution. Les municipalites sont des créatures ! des législatures provinciales.

C'est ainsi, par exemple, que

|préciés par tous les Canadiens, car ils pourraient se faire à l'é- |chelle nationale, Ce serait un | bon moyen d'atténuer le chôma- | ge et de répartir les travaux pu- |blies dans tout le pays.

Question constitutionnelle

| La situation constitutionnelle | des municipalités a été un point | également abordé lors des en- |tretiens. Le rôle des municipali- |tés dans certains cas serait beau- coup trop onéreux en comparai- son avec leurs revenus. Aussi la Fédération songe-t-elle à la tenue d'une conférence qui grouperait les représentants du fédéral, des provinces et des municipalités en vue précisément de mieux équilibrer leur tâche à leurs moyens financiers. À ce sujet, on |a fait remarquer toutefois que la | compétence fédérale se limitait, en ce qui concerne les muhicipa- lités, au chômage, aux impôts fédéraux et aux taxes ou subven- tions en guise de taxes pour les immeubles fédéraux.

Le mémoire a ete présente au

| c&binet par M. Donald MacKay, | président de la Fédération cana- | dienne des maires et municipal!- [tés. Toutes les provinces étaient représentées. Du Québec, on re- | marquait entre autres: MM. Wil. frid Hamel, maire de Québec, Horace Boivin, maire de Granby, Edward Wilson, maire de Ver. | dun, et Gaston Hardy, de Shawi- nigan.

Le gouvernement St-Laurent, qui est actuellement à préparer la législation pour la session qui débutera le 7 janvier 1955, tien- | dra compte des suggestions que | viennent de lui faire ces orga- nismes qui représentent au total

{

1

lle fédéral accordera des subven-| des milliers de Canadiens,

PAGE QUATRE

La deuxième soirée de la sai-| nd Berna attac L e Ministère des ! son se tiendra le vendredi 10 de- culture pre ne ade de 4 aires — + es. à laquelle cembre, à l'auditorium de l'Ins- A e éirt 4! [4 . . France à Ottawa, donnera, sous}na jamais cessé depuis d'appar- | Ce ilegial St-Joseph de St! Conseil $t-Boniface no 3158 es auspices de Alliance Fra tenir Bon! see L caise une conférence Les 1nembres du Cercle pour- Notre frère Simon D. s'est as- A situation de la lang ront entendre M. Edmond Ber-\suré une place mémorabie dans caise dans :e monde nard, des relations culturelles | jes annales de la chevalerie par 8 dé €, au « près l'ambassade française d'Ot- 3 création d'une nouvelle expres- St-F face, a8 h 99 tawa. Le conférencier parlera | ;jon officielle. L'on ne saura ja- ! té. Aprés la des ‘Femmes savantes” de Mo- mais si oui ou non il faut attri- e public est V Api | ère , our ' ; CAE : + pee PA Ar ien # apte Finn lière. 11 y aura également diver- | he, sa trouvaille à l'inattention ronge rage» Pi or dans re tissement musical et film en eou- |,, | té ! : dans la salle du collège, pour les nager ns © 5 : jou à la nervosité mais cela n'em- membres et les te ; leurs “Un vrai paradis”, fourni | Léchait pas les confrères de sa- ; vs ice ! i * 7 * hu 4 par le service touristique fran- | Lure l'incident maintenant his- vr : : . tu j : ge Ph AE SE dd Fa e 2 5e 2 Sr Lg ge torique, A un moment donné, en RC en bios s Chäleaux qu vai de Loire et! .fféf ce cher frère a transformé sous, On pourra se les procurer nous sommes sûrs que les assis- 4, formule de trois mots en une à la porte, ainsi que les cartes tants l'apprecieront de deux mots. Au lieu de crier de membre Les membres seront admis à la Qui va là?", il a réussi à dire Biographie soiree du 29 C00umbre ge ré. | «Qui? Voilà”. Il est assez rare , j sentation de leur carte entrée | au : sas où à v M. Edmond Bernard est ne en n + % re res dt d 2 qu'une question trouve sa répon 1903. A peine nommé professe pour les non-mempbres esi de Cin- |<e si rapidement. Peui-être faut- est entré au Service de la Di- quante cents il attribuer ce style télégraphique rection générale des Relations PR TR TT à l'empressement de Simon pour ion nera; Pat . ads rêr céz nouveaux confré- nn me Progres constants |rencontrer ces nouveaux confre res - de la bibliothèque Bravo au frère Jean-Louis pour CHARBON La bibliothèque de St-Bon une tiation épatante ce s'avère un succes grinéiess se Ce n'est pas une ive idée Téléphone 92-3757 Les deux de la biblio- mai en est üne ati corinait M. Bernard a passé presque tou- | thèque cont de progr ine rena goureuse. L'on Souris $ 9.60 ||», sa carrière en Roumanie où |et chaque mois accuse eut d q e 14 states 1 a été successivement professeur | bre plus élevé de lecteurs, tout | Il s'agit en effet de la : Berry Creek, par blocs 514,75 Orades-Mare, à ( puis se- |cenmrne de volumes de la possibilité d's ? Î étaire-gé I de tut - a actuellement 2,356 abon- | Propre a a ; « Buca a section française: 1.306 par vol 10 ’ pe et 1,050 enfa e de a Uon. \ Romeo's Dry Goods e su cour! rt de a été de 3,17 imes ens 141, rue Marion, Norwood 1 € volumes pour adultes et rca : eee à De R r 2 2 Articles pt nes, dames ne volumes pour enfants. Ce f da d tte auc el enfants 7 ES chiffres ourageants démon- de cs qu Téléph 20-2741 947 seu exerce 5e5 |trent un grès constant et or- F r'tera il noi POS 7° nctions à Lisbonne avant d'être | {né Le personnel affecté à la | au'elle se fa juement a — nmé à l'Ambassade d'Ottawa. | bit, iothéque est actuellement assemblées des conseils concet EE ——— | coniposé de quatre personnes à Le scussigné : _ tout simple , temps régulier (dont trois de lan- | MeEnt pous lée de Pal's Luncheonnette LA SAUVEGARDE tue rémuie s D ESS IT Taie dideuter à gu 1çais 309, ave Cathédrale, St-Bonitace La Compaghie d'Assurance-Vie A la dernière réunion des ad-|. Félicitations aux 2% 5 2 st, Repas e£ Fish and chips” pou SANSTOMENt CARSIRSS ministrateurs, a été question|Soulodre, Berg \ et Bélanger ep ries fruits, bonbons Pour informations, adressez-vous à de chercher de nouveaux locaux | nouvea ix anonne a a B.U.P tabac, cigares, cigarettes PHILIPPE PERRON dar li tadaud dutuale nu sonviun. | (Babies United Pre Mme 1. Nolin rop. = Tél.: 20-2933 Agent general pour le Manitoba dise APRES-TOUT

R. À. McRUER

PHARMACIEN Téléphone 20-3962

14, ave Provencher, St-Bonifare Cinquante-trois 4 d ?

n des orc

dans la preparati

Lafrenière et fils FERBLANTIERS

Brûleurs et fournaises à l'huile

97, rue Knudson, Norwood Tél.: 20-2356; rés.: 20-1568

TACHÉ

Auto and Body Works

317, rue Tache, Norwood, Man.

Téléphone 20-7145 Dan GOSSELIN, gerant

‘’Service qui plait

POUR VOS FOURRURES

voyez toujours

MECKLING FURS

146, avenue Frovencher St-Boniface

Téléphone 20-8182

BARNET LEWIS

OPTOMÉTRISTE — OPTICIEN

EXAMEN DE LA VUE

402, ÉDIFICE MciINTYRE (au coin de la Portage et Main)

Téléphone 93-1897 - Heures 9 à 6

Fernand Viau

Député à la Chambre des Communes pour la circonscription de St-Boniface 147, avenue Provencher Téléphone: 20-3172 137, avenue Claremont Téléphone: 42-4064

ne

LEO'S ELECTRIC SERVICE L. BOISSONNEAULT, prop.

206, rue Goulet, Norwood Entreprise de hs

Bureau

Res.

Posage Réparation Telephone 20-1694

Poils disgracieux enleves du visage et des extrémités

Enleves sûrement et nanente es D

INSTITUTE

Kensington Teil

DERMIC 100. édifice 215, ave Portage 92-4110

Monuments BRUNET 405,

St-Bonitece, Manitoba Telephone 20-1864

rue Bertrand

BRUNET, prop

151, rue La Yérendrye

Téléphone 23-1372

ASSURANCES — FINANCES

Suite 9, Bloc Cusson, 221,

M. Edmond Bernard, conférencier de l'Alliance Française le

tels que: malles, valises, meubles !’Justice est faite’’ SERVICE RAPIDE Appelez toujours le no 20-1285 Le film Justice est faite”, se- 325, rue Tache, Norwood ra présenté à la salle académique J.-J. ROBITAILLE, prop. du collège de St-Boniface, le di- manche soir 5 décembre, a7h 15 es auspices du Ciné-Club. ASSELIN Motor SERVICE a mérité le “Grand à " a cours international « iise, est un drame de con Se € su nce, le premier qui traite du Se teu >blème de la justice et le fonc- tionnement du système de jury F. ASSELIN, pror Un chef-d'oeuvre 406 :, Tue Youville St-Bonitare ré Cavatte en est le réali- Téli 20-1036 r: Rés.: 29-015 et Cla Me Nolliers tient le de a belle et majestueuse : accusée, qui est le centre d'atten- Bureau d'assurances |: dans toutes les scènes. Ce J2 w " chef-d'oeuvre du genre au point | de vue de la technique montre Noger et let Lidl bien la supériorité re sur ASSURANCE PERSONNELLE ET le livre dan l'exposition d'un | ASSURANCE COMMERCIALE probleme comme celu e l'eutha- Téléphone 20-3093 nasie | 204, edifice Banque du Commerce L'emploi de la caméra permet Norwood, Man en effet des prises de vue frap- f s prises p Bureou à Winnipeg pantes, q font saisir le proble- 100, éditice PARIS me et apprécier plus profon- | Telephones: 92-8031 — 92-3673 dément la solution. Invitation à tous les membres du Ciné-Club

PAUL PAQUIN

rue Messon, Tel.: 20-9494 — Adresse postale: C.P. 68, St-Bonitace,

LA LIBERTE ET LE PATRIOTE

Soirée du Cercle Molière | à l'Institut Collégial $t-Joseph, le 10 décembre

6 déc.

ni S%0, rue Langevin, St-Boniface, Man 1) Téléphone 20-1422

2 groupes d'enfants de St-Boniface participent au “Children” s Theatre”

Pharmaciens diplômes

Norwood Drug Co. Ltd.

Messieurs! aller et de so

l |

LS BAVCRES ST

9.50

Procurez-vous vos habits tout rties, que vous porterez main- tenant et tout l'hiver, au magasin de la Baie pour hommes modiques et

où les prix sont ao qualité exceptionnelle!

Le magasin de la Baie, pour hommes, présente les .. .

COMPLETS BAYCREST”

Venez voir ces complets worsted tout laine à fils teints, de qualité, dans les genres à devant simple et croisé. sont taillés selon les strictes spécifica- tions de la Baie . . . pour donner une apparence élégante, un meilleur ajuste- ment et du confort! Choix d'un vaste assortiment de patrons. Couleurs: gris charbon, bleu-gris, bleu, brun et gris.

\A

nnipeg

e 4 décembre |954

foi plus, la contribu- | qui pas toujours tâche fa- Tailles, 36-46, ordinaires, courtes et 0 de 2 groupes français de | cile j Angle Marion et Tache | -Boï iface au “Children's Thea- Remarques de l'adjudicateur l Téléphone 20-4187 - Norwood, Man. || tre’ a remporté un vif succès, En Dans ses remarque adjudic ongues. effet, la très nombreuse assistan- | teur fit ressortir les qualités de ce qui se pressait à la salle du | deux pièces et de chacun des + collège de St-Boniface le ven-| teurs qui les interpréterent, Il P | lé $15 50 _ CLAUDE LETIENNE dre oir 26 novembre dernier |fit également quelques observa- © anta ons SUPP émentaires, dé 872, rue Tache, St-Boniface, Man 2 : 1 pe 3x das d'A Case Postale 118 SAROMAES gripiee iv de son Ya orage 3 ed dd : érét envers le théâtre pour les taines imper ions me é ; Bureau 20-3664 à Résidence: 20-8657 jeune chez les uns comme chez les au- Habits pour hommes, Rez-de-chaussée, à la Baie, VENTE EN GROS DFE La soirée était sous la présiden- | tres î Ornements d'église — Chandelles ce de M. Georges Forest. Parmi Bref ensemble fut une réus- Objets de piété Librairie es tés d'hot r remar- | s'te et l'assistance retourna émer- F Vins de messe les Invi hoïneur on remaï - À à © Heures de magasin: D T 7 a ] . P. A. Lemoine, O.M.I. | veillée d'une si belle soirée don- TV curé de la paroisse du Précieux- | ñée par de acte 9h 30 : 5 h 30 Li sons 1] omnmpany. “41 : ,leR. à J. Fortier, S.J les, TT" RARES ; a.m, à , p.m. INCORPORATED 2° MAY 1870. F.-X. Paille gieuses Chancinesses des Cina | Soirée de l'Union aies, 1 ont charge de l'école : . AGENT GENERAL Lu écie ux-Sanz et Mme p.E Nationale Française A DR SAR ATECAG AGE on amurenens: vie. autos sccdent || LaFlèche, représentant son mari,| Ce soir, samedi 4 décembre, à : M. Île D: P.-E. LaFléche, prési- |a h. da la salle des Canadiens4 Décès 257, rue Hamel, St-Bonitace dent de l'Association d'Education. | de Naiss: 0, avenue Pro- LY7, ULZ bd e RASE } f ds ' Téléphone 20-6633 Directrices vênchér Nélionble: offrf MMEÉE ALEXIS PINVIDIC Mme Speers, déléguée dura une soirée récréative sembla- Le dimanche 14 novembre, Children's Theatre’, présenta le | ble à celle du 6 novembre Où le la Sinfor & AL Mme Alexis Pinvidic (née Clara s françaises R. P. G. Ramaekers, SJ. qui fut | vous assure que rien ne manqu À & © € Lachance) .mourait à l'hôpital St- ollez toujours à la l'adjud'icateur des deux pièces aura p faire de cette *e la Boniface, à l'âge de 70 ans et 10 CPE . prog ime: “Blanche Neige”’,| meilleure veillée de l'a lou Dimanche soir dernier, en pré- surtout dans “Ouvre ton coeur” |mois. Eile avait subi une inter- Pâtisserie Pelland sous la direction de Mme E. Ra-|aurez de la bonne musique’ par | sence d'une salle remplie, la Bin: | de Bizet et un majestueux aria ! vention chirurgicale 12 jours au- D. PELLAND, prop got. et “Je veux voir je Père|Art Young et orchestre foniefta a donné un superbe con-| de Haendel. En plus, plusieurs|paravant. 161, ave Provencher, St-Bonitace || Noëi, dirigée par Mme J, Dé-| Un succulent goûter vous sera | cert d'orchestre et de vue L'é- | jeunes chanteurs de St-Boniface| Les funérailles eurent lieu à la TELEPHONE 20-3319 RER: L'une et l'autre de ces di- ce 2 CEA vénement a eu lieu à la salle des se sont fait valoir: Mile Marielle | basilique de St-Boniface, le mer- rectrices contribuërent à faire de Dur int la soirée se fera le ti Fils Natifs, avenue El her, | Lavoie et M. Maurice Lafrenière |credi 17 novembre, cette soirée un vrai régal artisti- | rage habituel et était sous les auspices de ia | dans un duo de Messager: Mlles| Les porteurs furent MM. Gé- que Toutes deux méritent des| Prix du billet: 75c et 51.25 Société d'Enseignement Postsco-| Fabiola Desrosiers et Cécile Fré-|rard Lacroix, Edouard Chabot, H Id M Black éloges pour le dévouement qu'el- | Venez en grand nombre à cette Ce concert est un régal an-|dette dans deux numéros aussi | Marcel Roussin, Zéphirin Lachan- aro . es manifestent pour former chez | belle soirée et amenez-y tous vos 1 que la population de St-Bo-|bien réussis: MM. Claude Clou- ce, Lucien Lacroix et Félix Bou- OPTOMETRISTE ET OPTICIEN le enfants | le goût du théâtre, ce ami doit à M. Marius Benoist | tier et Marcel Ferland dans un|let. Examen de la vue chez TMC A En EE l'Union des Musiciens de/extrait du “Roi d'Ys” La défunte laisse dans le deuil eg. La chose est rendue 3 fils, Emile et Léon, de Detroit,

MITCHELL COPP LTD. Pertage et Hargrave, tél.: 91-5108

ce le samedi le mercredi

possib aux droits des en-

Michèle Morgan, vedette Enr dans "Maria Chapdelaine”

jourr

oute la

Ferme à 1 h. pm Morceaux interprètes

L'orchestre, composé d'une

Mercredi soir prochain, 8 dé-|la région du Lac St-Jean, scène | duarantaine de membres, a don-

LA BIJOUTERIE cembre, au théâtre de St-Pierre, | du roman de Hémon. On vante!ñné comme oeuvres principales

. et jeudi, au théâtre Paris de St-|la beauté des scènes de la cam-|des passages substantiels de Bourbonnais Boniface, on présentera un film |pagne canadienne du}, LOTS, de Duel al su : vbs ; .|nrintemos dé l'hiver avec sesl'Sigurd Jorsafal! de Crieg..-En

Harldeste ot Blloudiers qui devrait attirer un grand nom-| printemps, € i Ê ee di vin sut

9 , bre d'amateurs. Il s'agit de ‘“‘Ma- | neiges. On loue surtout le jeu de | Plus, l'orchestre s'est fait enten- EPA ER PEN ria Chapdelaine"”, Éasé sur le li-| Michèle Morgan qui incarne uneldre dans divers morceaux, plus HA MAUR : re immortel de Louis Hémon. vivante et touchante Maria Chap- | Courts d'autres auteurs classiques.

159, ave Provencher, St-Boniface Michèle Morgan, qui joue le delaine _L'orchestre a accompagné plu- TELEPHONE 20-1820 rôle de Maria, a comme partenai-| La direction demande encore! sieurs chanteurs: sol, duos et res Françoise Rosay, Philippe Le-| Une fois à la population de lan-|choeur, Mme Rolande Garnier a |

maire et autres artistes de va-|£ue française d'encourager les|chanté à trois reprises et a été

St. Boniface eut Le film a été tourné dans | films français vivement goûtée de l'assistance,

Messenger Service

Nous transportons les bagages

Le Cine-Club présente

d'assister à la présentation de ce

film

Effets per 25 ans d'enseignement

POLIO

CHiCOUTIMI — Les villes de ST-BONIFACE, MAN. Jonquière et de Kénogami vien- F Mon. t de fêter les 25 ans d'ensei- ent de M. Michel Savard, pecteur général des écoles

aires de la province. On lui ae , ;

THE CUSSON LUMBER CO LTD. remis une bourse rondelette Le T. R. P. Leo Deschatelets, supérieur général des Mission-

C7] cetté occasion, ainsi que d naires Oblats de Marie Immaeculée, de passage à St- -Boniface lundi

P. RAIMBAL REF à son épouse, au cours , a présidé à la benédiction de la statue de la “Vierge du

, nquet qui reunissait tou- * destinée à être placée dans la grotte exterieure du Junio-

Toutes sortes de matériaux de construction, charbon et bois es ! sommites civiques et re- rat de! la Ste-Fam A sa droite, sur la photo, paraît le buste de

de chauffage, etc, etc ligieuses des deux vi iles soeurs. | S. Exc Mgr s-Eugene de Mazenod, fondateur des Oblats, en

Ameublement d'église et boiserie et Le jubiiaire et son épouse sont | 1816. Cette ite, qui compte aujlo ee hui 7.000 membres

e 2 aires de la region du Sa- dans 46 rays du monde, exerce son apostolat depuis plus d'un siecle ST-BONIFACE, MAN. TELEPHONE 20-4835 ‘ dans l'Ouest canadien. (Cliche Tribune)

| M. l'abbé d'Eschambault

| M. l'abbé A. d'Eschambault, | président de la Société d'Ensei- gnement Postscolaire, a vivement félicité les artistes et a souligné l'importance du rôle que M. Be-

|noist remplissait parmi nous. M. | l'abbé d'Eschambault a insisté | sur les valeurs culturelles et leur

[importance dans notre vie natio- | nale.

M. Oliver Day, président de la branche des musiciens de Win- a également pris la parole pour remercier les participants. C'est la huitième ou neuvième [année que ce concert est offert à la population de St-Boniface,

Formation d'une ligue |interurbaine de gouret

|nipeg,

| Dimanche dernier, 28 novem- bre, un groupe de représentants

| de quelques paroisses ou groupe- |

ments se réunissaient au presby- tère de St-Emile, chemin | Anne, pour organiser une nou- | velle ligue de hockey. Il a été dé- cidé d'aligner quatre équipes, {soit celles de St-Emile, du Sa- cré-Coeur de Winnipeg, du Sacré- Coeur des Belges et d'un groupe | de jeunes du chemin Dawson. Les activités de la ligue débu- | teront le lundi 3 janvier ra deux parties par semaine, Les

fructueuse, La prochaine réunion aura lieu le 12 décembre et on fera alors de la

MADRID formation m

ligue

ionnaire commu-

nique des données interessantes | missionnai- | ges, dans la conquête spirituelle |

sur la mortalite des Afrique

SEn quinze ans, de 1891 à 1905, 143 missionnaires ont donné leur | vie pour les missions du Congo Belge; sur ce nombre, 104 2- vaient moins de 35 ans

Hub Service Station

Tache et Provencher

ESSENCE - HUILE - AUCESSOULRES PNEUS - REPARATIONS REMORQUAGE Service de 24 heures W._ HRYALI Proprietaire

Telephone 20-2961

Il y au- |

Mich, et Henri, Sask., et une fille, Mme Georges André, de Makinak, Man, ainsi que 2 frères, Alphonse. et Gé- déon Lachance, et une soeur, Mme

de Weyburn,

Alexandrine Dubé, Remerciements Les familles Pinvidic et André désirent remercier toutes les per-

sonnes qui leur ont témoigne de

{la sympathie dans leur deuil ré-

trois équipes victorieuses joueront les parties semi-finales et deux léquipes championhes se rencon- treront à la fin

Cette ligue de gouret suscite | beaucoup d'interêt et tout pro- | | met une saison intéressante et |

le choix des officiers |

— Le Bureau d'in-|

cent,

Des tribus indiennes ravagées par l'alcool

VICTORIA —. Maintenant que |les Indiens peuvent se procurer plus facilement des breuvages alcooliques, les morts violentes augmentent parmi eux, a déclaré recemment M. W. S. Barclay, surintendant regional pour le de- partement des Affaires indien-

| nes Ste- |

Des rapports démontrent que des accidents d'autos ont ete cau-

sés par l'alcool. En 1952, il y eut 100 morts violentes parmi les 30,000 Indiens de la “Colombie

Britannique, et 79 en 1951,

Bureau du téléphone ouvert pour commandes

de 9h. a.m. à 5 h. 30 p.m.

{

Précisions . ..

Une inexactitude s'est glissée dans l'article publié dans re journal la semaine dernière sur l'école du Précieux-Sang

Mme E. Ragot, qui dirige le Jardin d'Enfants “les Heures Claires'’, s'est occupée de l'en- trainement des élèves du Pre- cieux-Sang qui participérent au ‘“oncours de diction,

Mme J, Déprés, directrice bien connue de la troupe La Coulisse, se charge de préparer les enfants de l'école du Pré-

cieux Sang qui prennent part

repi ‘ésentations donnees sous les auspices du ‘“Child- ren's Theatre”

Ces deux dames méritent des félicitations pour l'appui qu'el- les apportent aux religieuses Chanoinesses dans leur oeuvre d'éducation.

Retraites fermées

Programme des retraites

DECEMBRE

3-6: Dames ukrainiennes 7-10: Hommes des vicariats fo- Hay-

rains nos 6 et 7: Fannystelle, wood, Holland, St-Claude, Tre- herne, Bruxelles, Mariapolis, No-

tre-Dame de Lourdes, St-Alphon- se, St-Léon, St-Lupicin, Somer- set, Swan Lake, Dunrea, Prédica- teur: R, P. M. Dussauilt, O.M.I, 10-12: Gardes-malades des hôpi- taux St-Boniface et Miséricorde

Prédicateur: R. P. C.-E, Paquette, O.M.I

14-17: Hommes des vicariats fo- rains nos 2 et 3: Letellier, Morris,

St-Jean-Baptiste, Ste-Elisabeth,

St-Joseph, Ile-de-Chênes, Loret- te, Otterburne, St-Malo, St-Pier- re. Prédicateur: R, P. H, Delisle,

O.M.I

Comme cadeau de Noël donnez à votre famille une photo de vous-même

Portrait 8 x 10, non encadré artistiquement fini, seulement $1,00

PAUL CHARACH STUDIO

506, édifice Mecintyre, 416, rue Main

SIGNALEZ 92-6794 POUR RENDEZ-VOUS OUVERT LE SOIR

QTOUPIN

À

PIN LUMBER: FU

TEL. 201 105-06

Gone ÉFFICAS

EL t'{

5

Bois et Charbon — Matériaux de Construction

Frank BOISSELLE, representant Téléphone res.) 23-3453

Bureau et depét de charbons 388, rue Bertrand ST-BONIFACE, MAN.

soda le 4 décembre 1954

LA LIBERTE ET LE PATRIOTE

PAGE CINQ

Astivités de Dames | Must Looms Leu LS °e mond Lacasse, Louis Auxiliaires du Collège | r MeCarthy, M “ ronique de A | Au Juniora ee ge || St-Boniface ue, + — Poirier, CPR andale, Albert ermette, Al- 1250 Kilocycies Les Dames Auxiliaires du Col. | de la SiobL'amille bert Smith, Théodore Roch, Gé. | 1ège St-Boniface ont recommen:- | _ rald Roch, Laurent Bisson, Lau- ition des auditeu canadi ens paricé leurs activités pour 1954-55. | rent Delaurier, Alphonse Gabo: |la radiodiffusic a été Le nouvel exécutif se compose | rieau plus imp gramme | onfi par ya - seen, Mme | n de 0 Ms Din Li: À rer : confiée à Lucien p Le Elges | Séance des Elémentoires 4 h. 15 p.m.. dans une pieuse ce-| Le KR. P. Paul Piché présidait de la semaine, e le plus im-}ches qui comp Duss À 1 ï ge C en es, | Ê ! rémonie à la chapelle, 26 élèves | la cérémonie; les assistants é tant de l'année, sera san 1 ri mes Arthur Leclerc et Char les- | … Le dimanche 14 novembre, les étaient reçus membres du pre-taient Louis Jolicoeur et Fernand - froone, Pélie Lecier résorière, Mme Barna- | élèves des Eléments latins et E- ;jer degré dans l'Associat ion Gobeil ze de Lourdes sur : M Ch ég. ais donr ne L p FE | Gaudet-Smet, H nry ‘aire, : same arles | lèraents français donnaient une | Les membres acceptent de parti Le directeur de l'Association vrésidées par S.!Ajec Pelletier eront mis er 4 | séance de classe à leurs confrè- | <iper à l'apostolat missionnaire | au Juniorat est le R. P. Armand e Léger.|ondes par Guy A. tette \ # de jeur première assem- | res plus anciens. La fanfare du par la prière et l'’aumône, en | Joyal mariale”. | lée, les Dames ont eu le plaisir Juniorat ouvrit la séance par l'O ‘esnrit à s coëetir vec CR riale”, | Ar de rontébtrer 16 nou ä lui à ais — | union d'esprit et de coeur avec e mercredi soir 8 | A l'opera ce ; re _ nd es Canada, 3 A D ge grès Îles Pères Oblats. Les membres | Statue de Rome 4 1 h. 30 à 9 h.,, sur! Le dimanche 5 décembre, vous Bo , ur dj DES 1 D en goutes par lau-|de l'Association Missionnaire | La statue pour la grotte est es ondes du réseau français de |entendrez l'opéra italien, Lucia|je R'P Favreau Re aq à itoire. participent à des privilèges ap-| fin arrivée an: à « Radio-Canada, un reportage ra- RE le . Favreau, Répondant à Pierre Marcon, dans sa fonc-! réciables. En plus de gagner de enfin arrivee après un voyage tac 1 1 de Lammermoor de Doniz la demande du R. P. rect 1 > de P os Nr ne de deux mois. C'est une réplique ophonique de Lourdes sur la! L'opéra du dimanche après- | SORERES On + Tecieur, les tion de maitre de cerémonies, se | nombreuses indulgences pléniè. « è épliq ire de l'Année mariale, suivil vous 4 pe 4 gp Pas Dames Auxiliaires collaborèrent tira bien d'affaire dans la présen- | es et partielles. les associés pas- très exacte de la “Vierge au Mi , PLAN 141€, llyous est toujours présenté av l'organisation de ] irée d ati érents ft n . | res ei parti Le erdlhee-péctanien PA racle'’ vénérée par le fondateur 274 * : vi e vs 18 3 5 ï x. î ri S es rières ketches écrits spécialement |. Leonosns de Luke’s Heating a l'o ga iisation la soirée de tation des différents morceaux ticipent aux mérites des prières, racie ve ièree pa e 10n ateu pour cette occasion par des'serip | £ nn A AU 17 réception en 1 honneur du nou- Laurent Delaurier donne une des souffrances. et bonnes veu: | des Oblats, M r de Mazenod, dès leurs canadiens Wen connué La | quip ‘ : véau ésident de l'Université récitation intitulée “Le loup et £res des 6.000 Oblats répandus | | nnée 1822 Aix, France, La première partie comprend un re- | Le choc des idées du Manitoba, M. H. Saunderson. le jeune mouton” dans le monde. Tous les jours, | Statue originale ést actuellement portage des cérémonies de Lour- | t aistt 6 dé à 4 Cette réception fut très bien ré- Ceîte récitation fut suivie d'u-| Gains chaque maison oblate des |? la maison anges ES EE" - vis —- £ undi soir, écembre, de B ussie ne petite pièce comique ‘A la ue nt ; get va + a copie en ciment pour la grot- Le | P.Æ. Lé-| ; e ‘A s spé s té : AR ag gr À 5 P 1130 à 9 h., revient à l'horaire du Entre autres organisations pro- Poudrière”. Denys Marion jou- PU URES de M2 à: = te du Juniorat fut exécutée à Ro che dau. | réseau pour la onzième année chaines, mentionnons notre par- ait le rôle du soldat Filandreux, |+4 us: he __ jotag | me. La bénédiction de la statue égat papal, présidera au nom de| JT = r” gi «x ca r à - . *|l'Association. Tous les laïcs, lieu 1 décernbre e- © s | C m188] 4 n tie rres 3 i e i ? x A s ù . Sa Sainteté les cérémonies de clô- | <°nSécutive l'émission “Le choc|tie de cartes qui aura lieu le 21 Louis Gosselin celui du caporal, |fjüimmes et femmes, jeunes gens | *U'a lieu le 8 décembre ee ; pp D des idées”, Les seize émissions! janvier. Nous comptons sur les Constant Painchaud celui du ser- | 4 : #4 se ns ture de l'Année mariale qui se F : r :|et jeunes filles, peuvent s'enrû- — déronieroti +0 lous-ià dons là La. de cette série seront consacrées | Dames Auxiliaires de la campa- gent, et Raymond Bérard celui|je." dans l'Association Mission. silique fran ue. # mise en on-|* l'étude des problèmes de la|gre pour nous aider à faire un du soldat Michecrue. Tous les |,;jr6 de Marie Immaculée. Une Vive EF SREREE" 4 de A portage recueilli di. forêt. de la terre et de la mer.|succes de cette soirée. quatre faisaient leurs débuts sur Voici les noms des iunioristes son rectement sur les lieux à l'inten, | L€ Choc des idées” est réalisé] Les Dames Auxiliaires conti-| la scène et chacun a su bien ren-|secus dans l'Association, le 21 «+. Me Rendait Fou! . mx: à |par le Service de la radiophonie | nueront,.-comme par le passé, a | dre son rôle. novembre: René Courcelles D Dès le Premier usage, la Prescription D. D. D. - {rurale de Radio-Canada en colla- | confectionner des ra |” ni Guy Grégoire exécuta avec ta-| Delaurier, Jean Lanoie, Mare A. | ja"iie angrarons. me pu Tee |boration avec l'Union catholique | turgiques, etc., pour le collège. | lent la réci tation “L'inventeur tasià ! LAAtS Maud tons fe #0ns Causées par l'ecsima, les : : Do STI ’ … |larie, Eugène Bernardin, Claude tons, les dartre jo: des cultivateurs et la Société ca- —— — —— | Dans une “Soirée de famille Btéson r ernand Dion bdouara le la peau, Pas ‘fraimeuse, us MS CE JOURS D are d'éducation des adultes. | sm Le bilinguisme | [genes per, age Le Marion et | Fleury, Raymond Fleury Roger ‘ re Sn ee ges re ‘émission “Le choc des ses" | | Denys Hupé, les hôtes et les in- Fréche! Ne Tin 4 | 2 pa : ANA ,, : échette, Georges Gareau, L. a PRESCRIPMON DDD à voue dit M. Armand Bérubé, d ur essentiel à FRE ‘éducation | | vités surent intéresser leur au-| Gosselin Roger Wanlin. Dana de | icken. "+ ’ de Ja radiophonie rurale, res- | (S te de | | ditoire. Denys Marion raconta 2 | sa JA Co -Hhoss 4 dos " D AUBAINES se, dans la mesure du po e, à | nue _ premié à: page) | | historiettes; Denys Hupe joua |toute la population et vise à inté-|mada est un pays bilingue: le | deux morceaux sur son accor- SUR LE |resser tous les auditeurs quoique | second: il sonibis deux Dunes | 1 a En pe rome jp } y . évidemment à des degrés divers. | religieux importants — celui des | ‘ : < SG” pe us * pe | avec brio deux chansons de son A 1 À pe Cette année encore, le program- | catholiques et celui des protes: Lors d'une visite que fit le duc d'Edimbourg à une usine de | répertoire, Armand MeÇarthy f 7) [me du “Choc des idées” propose | tants pneus de Birmingham, en Angleterre, un employé de cette manu-|raconta l'histoire de deüx vo Le photographe officiel de ‘’La Liberté et le Pa act 14 e une série de problèmes d'un inté- | * uLa Reine-Mère” | facture lui expliqua les détails minutieux que comporte la fabrica-| jeurs: Roger Wanlin fit vibrer jt grap - 4 pi a 1 balt di + xd ‘ | tion des pneus. Le duc, comme on le voit, paraît tout intéressé. s corde » son violon: Adri triote'’ est M. Gene Gauthier, de 489, rue Giroux, St- e [rêt vital pour les agriculteurs, “Le Canada est bili ? É yyré | es cordes de son violon, Adrien À Y d [les forestiers et les pêcheurs. Si | gue. S: Maest id Maire Mère, Ceci contredit quelque peu ce qu’un journal londonien disait ré-| Jubinville agrémenta la soirée Boniface, Man. art ton Kédu ever” dés commentaires où |? d coms dB she ho 5 à ot | cemment, à savoir: que les membres de la famille royale passaient | en jouant de la musique à bou- ù : [des suggestions à faire, vous êtes | lors de son eng +57 à Ot-!Jeur leur temps “à se tourner les pouces”. (CW) che, et Claude Bisson, s’inspi- Seules les photos prises par M. Gauthier, dans ALLER-RETOUR | priés de les envoyer à l'adresse | ractèrs “bilingue de notre pas | nn — | rant de Jeun Narrache, nous ra- St-Beniface et les villages avoisinants, porteront, à ÿ 99 | pa ici » i > à . . C2 . . ENTRE ce, tr lonauill à dt La Rene et) HRADIO SAINT-BONIFACE |“ ie ion t a | lever, le ligne de crédit, Les photos prises par un | Société Radio-Canada, Case Pos- | heureus e j is, | a de , Ê h he d le distri i é, ainsi ; . Las s euse, autant que je le suis, tion du R, P. Ephrem Pelle autre photographe dans le district susmentionne, ains |tale 6000, Montréal, P.Q | de: bent eus 1 Canada. et de | 1250 K PPRNGR US EN MDAreRS FOUR ; h î | . , d 1 ser q , iocycles tier gue les articles illustrés par ces photos, paraîtront au WINNIPEG | £ à |fait, le Commonwealth entier, oi Ts * + î | L , | Party 2.05—Mar s litaires | Le 1 nnonces. | Légendes de Noël son! enrichis par le doux parler | DIMANCHE | 1205—Marches militaires | MERCREDI c d E Unis? aux régulier des a ET Cette série d'émissions que vous | de France, par votre littérature, | Di Ouverture | 1225—Nouvelles NA; MES PARLE anada ou Etats-Unis |entendrez de 11 h. 05 à 11 h. 30 | vos chansons, votre ténacité et| 955 Nouvelles Te M Der tn 445—Fémina Le dimanche soir 21 novem- | SASKATOON 518.15 du matin, du lundi au samedi,| votre loyauté séculaire, et par | 10.00—Concert du dim. 1.00— Nouvelle 730—Sur toutes les is Pay Ut 1 LT TR RER Fe TI das D D 4 DU Vo 6 isez $11.55 nous oblige de supprimer les mar- | l'amour que vous portez à votre | Ha nes malades 110—Cond. des routes er A Méthode intéressaient leurs con- 7 D us economis ; dis “Le courrier de Radio-Pa-|so0l natal. Elle songe à toutes ces |” Liantureux | ie RE ge os semaines) | frères par un débat. Le sujet du | 1 1 ut : rents’”’, ainsi que le programme | richesses dont vous avez doté la | Nos missions 1 40—1 + 7.30—A propos de livre | débat était le suivant: ‘‘Le Cana- e8 pius belles etrennes REGINA $13.75 || “ANS Manitoba” aui est grande nation que vous avez fon- D 1.45 géo Earlons ballet | da est un pays plus intéressant ASS PAP LE" Vous économisez %$ 8.75 || gramme de req dée, et à l'édification de laquelle Monet DS: à. uété 2.00 815 éhansonnatiés |à habiter que les Etats-Unis” e pour les séminaeristes émissions ‘vous reviend vous avez si noblement partici- -La musique parmi 2.30 8.30—Concert léger | Par vote des élèves, Henri | ô EDMONTON $30.70 || sitôt que la série des pé. Aujourd'hui votre pays est nous 1: 815—Université | Beaupré fut l'organisateur et le DANCE A PE . : Le re * OR emple de l'unité! 1-00-Nos nations au . PR dduir 9-30— Récital irecte s activités. Les par- @ pour les religieuses Vous économisez $19.50 || de Noël” sera terminée. ra dés mp6 frui be micro (Juifs) Annonces éclairs | 10.05—L'heure exquise | directeur des activités. Les par P 9 à | ans Ja div +, le fruit d’une | 130-Opéra tanch 1250 | ticipants étaient divisés en deux FORT WILLIAM $16.20 = — compréhension honnête, d'une | 4.00--L'avenir de la CU DENON D JEUDI | groupes de cinq orateurs, chaque ce sont de beaux lirres À | {tolérance mutuelle et d’une dé- FAR 5 2 430—Michel Strogoif 445—Sur nos ondes roupe étant dirigé par un capi- F | : : 4.30—Le ciel par-dessus | 30—Michel Strogo 730—La parade des | groupe gé p P Re" F Vous économisez 510.25 votion aux idées de justice et de les toits 5.00—Bulletin des . SE 99 PE taine. L'affirmative était défen-|| Quantité Prix Poste - : oi s chansonnettes » paix dans le monde’. 5.00—Nos nations au Chen 8.00—Carref | ar les didats suivants: ; le { ous c : 1.00 40 ñ » € paix da : s0é-Club des jeunes 8.00—Carrefour | due par les candida $ S: La Sainte Bible (Maredsous), grand format $ 7.00 Uc PORT ARTHUR 516.35 7 ourr'ures La Reine-Mère a donc réaf-| ,9_78 ro (Aller ue 545—Un homme et sun Er Shansons Gabriel Roy, capitaine, Gérard | La Sainte Bible 1Crampon) 475 40 Vous économisez $10.40 ri : firmé l'existence de la langue et} 610 net social péché rivière. + |Glenn, Fernand Normandin, P. | +54 D b de qualité supérieure [ae la ue françaises au un | 6.15- Mais on des 6.00 915—Journal d'un pére | St-Hilaire et Antonio Bisson. | ..Missel Plon es M. om Letebvre) 06... A | da et le rôle important qu'elles| ,., ARet. - causerle ; + de famille La négative était soutenue par: | pég id, franche fouge 4er 1.00 , : n À < 625—Nouv 6.15—Nouvelles 9.30—Chroni 5 2 4: i ” PR L 9.0C At CALGARY | 530.70 de styles dernier cri [jouent dans notre pays. Un tel | Les voir. du: M8 L. 425 DIS le monde _ des D la | pailippe Jubinville, capitaine, euife tranche + gt CON CARE nd + Vous économisez $19.50 | LROTIENRES rt d'une autori-| ,,_£t de l'enter go dpt, 10.05—L'heure exquise | Edmond Paradis, Paul-Aurèle Le- Sie a DRE PUR rteniren cR (RS: A 212 : Î j 0W0—Nos Iutures etoles oncer léger H ns Es i Ritch t dt Claude | cuir, rancne dorée , 2 40 légant || té aussi digne de respect nous| None AR Do soir moine, Louis Ritchot et { l : F Valables à l'aller, les 7 et 8 décem- de confort élég | dispense de commentaire. Les | ee T00—Nouvelles VENDREDI Lacasse. Les discours étaient li- Missel Romain Quotidien (Bénédictins d'Haute bre, Votre voyage de gt doit à | Français ont fondé le Canada, ils | 8.00—Chansonnettes net social et mités à cinq minutes et la répli- combe), pégamoid, tranche rouge 1.00 40e s'effectuer en dedans des 10 jours Aux prix ont continué à vivre et à 8.30—Match imtercités s de ‘décès FE s À d tes. oir tranche rous 4x de la date d'achat de votre billet 1 y y 9.00-—Radio journal duvélles 8.00- —A. Ferland | que à deux minute É RD cuir noir, n uge Les mêmes taux réduits seront en 1 I isonnables prospérer, non seulement dans | 9.15—Travaux d'histoire 9.00— Nouvelles be Le SORRAEES x Tous les orateurs s'acquittè- chagrin nbir, tranche dorée 40c vigueur sur les lignes mentionnées es plus rais Québec, mais d’un océan à| 930—Petites symphon. | 11.00—Nouvelles page, coin du disque | rent de leur rôle avec entrain et } 40 ci-dessus, entre les villes nommées l'autre, et cela en dépit de mul- | 1000—Nouvelles | | 8.30—Les idées en omuétente: La victoire fut a6 Etui (M.R.Q.), chagrin noir c et les gares intermédiaires. | Eu + EX ; € a 0 1’ #21 Len. nl ST CR ERRMTR marche | COMP €. La vic 4 ac- bles { de ), € | LA |tiples obstacles Leurs descen- | 10-05—L'heure exquise | 915—Les affaires de | cordée aux défenseurs de l'affir- | Me à Ne cop À gi PQ P. Féder, SJ 15 15e : Voyager par train F bin de langue française sont | : : LUNDI 930- Nature du sol. ..| Mative par les trois juges: les Oeuvres complètes de sainte Thérèse d'Ayila c'est voyager économiquement Ant LA is | ct2 blis ici, et ils ont 1 intention | Du lundi au vendredi 445 Fémina visage de l'homme! RR. PP. M. Lavigne, Charles | s com 5 s srès ; Sd ge Renseignements complets de s sos de continuer à ÿ demeurer. L'on | inclusivement 730—-Blague 4 part 10.05—L'heure exquise |Comeault et Ephrem Pelletier, relié: $12.00; broché 09 236 votre agent MANUFACTURI ne saurait méconnaître leur nom- | NrNOS Ratons au SAMEDI O.M.. Oeuvres complètes de saint Jean de la Croix, | > e | 6.55—Ouverture , micro (Italiens) fne abo: “ollati *é- é: $10.75: ché « 0 25c 254, rue Main — Winnipeg | bre gi Let er ON à fait 1o- | 7 00—Nouvelles 8.15—Boîte à chansons | 8.50—Nouvelle Une abondante collation ré relié: $10.75; broché ; 1,5 5 d fe , Hi semble donc tout à fai 0-| 715—Prière du matin 8-30—Tour, de chant 9.00—Les ondes | compensa les orateurs, Sainte Bernadette, par Mgr Francis Trochu, Téléphone 92-3891 gique que quiconque veuille oc-| 7.30—Nouvelles VO St sr enfantines La fanfare, sous la direction 612 pages, broché 4,50 35e cuper £ âns j 7.35—S -30—Nos nations 9.30— Disques pot ea | ' Maison établie en 1906 cuper au Canada un rang social | LR dde micro (Polonais) sr À er dédid | du R. P. L. Godbout, se fit en- Histoire d’une âme, par sainte Thérèse de l'Enfent- su-dessus du simple plan écono- S: 10.00—Orchestre R.-C. PA. tendre dans trois morceaux très Jésus, 426 pages 3,75 30e WORLOS GREATEST THAVEL SYSTEM mique doive nécessairement sa-| 2.00—Opérettes goûtés, Le R. P. Paul Piché, de 4e 1 DCR Avi LU DST + {voir parler parfaitement l'une | 8-35 Annonces éclal MARDI 5 11-La langue bien O.M.I., provincial, ainsi que le || + La vie mr ah PV Mae d'Avila, par Marcelle PS 30 | des deux langues officielles et, | 000_Nouvelles | 14s-RA voix du Qué. 5.30 Raieté du jour R. P. À. Beaudin assistaient au Auc aire 4 4 pages +: + 2,4 30€ de plus, en connaître une secon-| 915-—Charades Gold 8$. | 1120—Le courrier de 545—L'heure de débat. Saint Pie X en images, 150 splendides héliogra- T d h t hies de assez bien, où au moins com-| 9.30—Les beaux jours radio-parents à l'Immaculée * + + Vurés ! 5.50 30c » s #2 a Îs | 9.45—Je vous ai tant P.M, 00—Menu musical . * ’ ous genres de phoïograp prendre facilement la langue de | Siné” jéss QU TE Us 615 Nouvelles Chevaliers de Colomb Saint Pie X, par Fernesolle, deux tomes, 256 et h l'autre groupe majoritaire. Et | 10.00— Nouvelles 7.30—Hommes jiliustres 6.30—Les sports au = Û : A k 550 pages 8,50 40c © Albums de P otos pourtant, où peut-on trouver ail- | 10.05—Potins familiers 8.00—Nos nations au Cercle Ouvrier Près d'une centaine de Cheva- Rte : | 340 ‘2 . Last ne Th F 10.45—Rendez-vous chez micro (Ukrai- 7.30—Mag des sports iers de > rendaie DUT 104040 L'itinéroire de la sainte Vierge, par P. Molaire 3,40 Oc 1 de Colomb aient au œ G d + Iles leurs dans les centres anglais du pers rat 200 En JR iers de Colomb se rendaient au reg Pa Me rames A roupes e rami Manitoba une institution d'en-|1050-—Potns familiers 8.30—Revue des arts et 8.30—Musique de ’ Juniorat, le dimanche 21 novem- | à DER APPRE PA AA @ Ban uets seignement supérieur pour jeu-|1100—Allo Manitoba des lettres l'Ukraine bre, pour la messe de 8 h. 30, Le || …. Méditations sur la sainte Vierge, par À. Ver- q nes filles qui puisse revendiquer | 11.30—La voix du Qué. 9.15—C. de la Lande 9.00—Trio de Québec déjeuner eut lieu au cafeteria, meersch, SJ, en 2 tomes 6.00 A40c @ E La tif droit, à savoir: i 1 « 11.35—Allo Manitoba 9.30—Naissance du 9.30—Sérénade pour Le R. P. Albert Joyal, O.M.I Re ÿ L I venements sporr! S ce droit, à savoir: inculquer cet- | 1145—Radio S.-C. poème corde e R. P. Alb. yai, O.M.I,, L'Histoire du Canada français, par le chanoine ù te double culture à ses élèves, et | 12.00—Nouvelles 10.00—Concert symphon. | 10.05—L'heure exquise CAT tue célébra la messe des L. Groulx, quatre volumes 10.00 50c | qui le fasse avec autant de com- é Sci MES 4 à evaliers et prononça une cour- Nouveau Larousse Universel, en deux volumes GEN E GAU | H | E À |pétence que l’Institut Collégial Des cireonstances imprétislbles peuvent aptreines des chengements te allocution. Les RR, PP. J. Mo- ‘reliure @ttitique ; l. 46.00 (express) | St-Joseph? La plupart de nos hd 2 la publication de cet horaire EE {rin, J. Soulodre et E. Pelletier messageries PHOTOGRAPHE |institutions de ce genre ne se| entendirent les confessions. Le || Larousse Médicol, 1400 pages, 2414 gravures, ps ete scucient même pas d'envisager | R. P. Louis Aubin recevait les 49 tableaux, 36 planches 33,50 " 489, rue Giroux Téléphone: 20-2652 ||}; »»6bième. Conse t, a. | Chevaliers à la porte F : _|Î[1e proù ème, onsfquenrn an 7: | eau succes u souper paroissia eve Pt au: MAMIE | He Grand Memento Encyclopédique Larousse en à — || près deux ou trois ans d'étude Aline MRABRT 0 pe Ve Ma 45.00 1 soi-disan ançais du ‘High! é i initiati | School. un he sotsite Pr à | tenu à La Salle le 21 novembre | Récollection et initiation NS Nouveau Petit Larousse illustré « 695 50e O U R N {citoyens en vue — hommes et | i M sa A Mr gr Larousse Classique illustré 395 35c | femmes — doivent avouer qu'ils LA SALLE — Notre souper | ment de leur épouse; puis M. G. | € K. 4, FaU: EIChe, Q.M,L, DrO- | : PRE M. E. SA B | hoous ts ee la En: 6 | paroissial, qui eut lieu le te Cormier ns FE vincial, prêchait un sermon de || Pour placer votre commande, vous n'avez qu'à découper cette annonce, Pr P tai NN | papes à pe ads . |récollection à tous les junioris- || indiquer la quantité des livres désirés, signer votre chèque ou envoyer un d , me langue officielle du pays.” | Le Ru RE (= 445. RopuNe Va-et-vient | tes, en préparation de l'initiation || mandat de poste à | ji éci elui de l'an dernier, un très| d , Assurances de tous genres | Connaissance précieuse ’ % | de plusieurs élèves dans l'Asso- |

“Au cours de la carrière que | vous allez embrasser, l’on vous| demandera, “dans vos contacts | journaliers, comment il se fait | que vous possédez si bien le français et l'anglais. À cela n'hé- sitez pas à répondre: ‘C'est que | j'ai reçu mon education dans une | institution où l'on forme des Ca- |nadiens authentiques’. | ‘Cette connaissance des deux langues vous sera précieuse plus

Voyages Chemin de fer — Paquebot — Avion 195, avenue Provencher, St-Bonitace

Téléphone 201 351

tard pour favoriser une saine

H à pa à ntenie € » les S # Diplômé du Collège entenre entre les groupes catho

liques et protestants au pays

0 hs Se . Sans aucun préjugé de notre d'Embaumement de Cincinnati JU mn die do à

temps est encore éloigné où les protestants de langu ue pr l'effort voulu pour ap- re le français et tenter ain- de pa nl da la population | catholique pourtant nombreuse au Canada. C'est donc vous, qui| par votre connaissance de l'an-| glais, constituerez le lien entre les deux elements religieux du | et cela pendant de nom-

feron

Me, "1 morluaire

DESJAHBDINS

138, boulevard Dollord, St-Bonitace Tel. 20 1467

es années encore. Ce moy- ‘ut rez à l'avantage | x éléments, car il seryi-

liminer le grand obstacle | l'ignorance et des préjugés ui existe précisément parce que | les contacts personnels, au moy-| en de la conversation surtout, ne | se font presque pas en français

Spécial de Noël

2 pour $3-00

"PONEY PINTO"

Votre nom est

‘marqué

sur ce poney indestructible. | entre les protestants anglais et [E hennit lorsque vous le montez. les catholiques de langue fran- çaise. A titre de Canadiennes

Nouveaute votre pr le devant gonfle

sensat le! Enfin vous pouvez avoir pr e por drtant votre propre nom sur ouveau poney en plastique vinyl qui se os. Les enfants âges de 6 mois à 10

pont fou à monter ce

françaises authentiques, qui pos- sédez une maîtrise sûre de l’an- glais, vous pourrez converser li- brement avec ces personnes, les- quelles très souvent sont désireu- ses de connaître la vérité et de e libérer de leurs préjugés.”

bondir, le fo uetter — Mais vot ‘ferez aucun

ù 11 réclamera encore les mêmes traitements. Il

It à chaque band! Il est gros résistant et fort

bs — un homme peus le mon le piétiner,

s garantissons qu'il ne se bri sera pas. Les

ts sont scellés électro: Bas prix spé- } $500 pour deux. Achetez-les pour casque

nt rix extrêmement avantageux i vous ne ve

qu'un poney z que $200 La quantité est restreinte, alors com- ndez-en autant q vous en faut, dès MAINTENANT Ne manquez pas ire en LETTRES MOU LEES les noms des enfants que vous désirez 1 marqués sur le poney. Un nom sur chacun! Satisfaction garantie! v - SON ASSU REE UR NOEL. v ont

Dépt WP979, Stratton Mig. Co., 96, rue King ©., Toronto, Ont.

sé

ie — Une nou- on retentissante d'un ht, ent d'être Lr on de Ta- tte foi s d'Angelo te rganisateur et secrétai- Parti communiste à Pala-

g

| MM.

| mond Brodeur,

beau succès. Le comité d'organi-

| sation qui se composait de Mme |

Marie Lagacé, comme présiden- te, assistée de Mmes Henri Gous-

| seau et Henri Cormier, ainsi que |

de Mme Pierre Simard, secré-

taire, fit preuve de beaucoup de |

dévoue ment. La réussite de ce

souper est aussi due à la généro-| | sité des paroissiens et autres do-|

nateurs, de même qu'à l'ardeur déployée au travail par les da- mes et demoiselles, sans oublier les messieurs.

Un grand merci s'adresse à tous nos bons amis des paroisses voisines qui vinrent nous encou-

| rager.

Le tirage d'un tapis, qui eut lie

| le. A la table d'honneur l'on re-! marquait: M. Bulteau, p.ss. du

| Grand Séminaire de St-Boniface,

les abbés V. Beaulieu, de Starbuck, Adélard Couture, de | St-Boniface, et Gustave Coutu-| | re, curé de La Salle; MM. Ed- | MAL, de St-| | Adolphe, H. Shewman, M.A.L,.,

l de Morris, et Henry Magarell, | | maire de la municipalité de Mac-| donald, accompagnés respective- |

u à l'issue du souper, favorisa | | Mme Henri Gousseau, de La Sal- |

Mme Ernest Rochon, accompa-

| dit à Dunrea, Man., où elle assis- | ta au mariage de sa soeur, | Maria Boulet, le samedi vembre.

M. et Mme Charles et :eur petite fille, de Ste-Rose, St-Godard, de St-Boniface, é- taient de chez leurs parents, M. Omer Comeau.

M. Jos. Boulet, de Dunrea, est actuellement en promenade chez sa fille, Mme Wilfrid Côté. | Mme Armelle Lagacé, de St- Norbert, a passé la fin de semai- ne du 20 novembre chez son a- mie, Mlle Marcelle Cormier.

Mme Brüûlé, de l'Ile-deChé- nes, est en repos chez sa fille, | Mme Gérard ones, depuis | quelque temps. | M. Wilfrid Coté recevait la vi- site de sa mère, Mme Pierre Cô-

et Mme

té, ainsi que de son frère, de | Haywood, le dimanche 21 no-| vembre.

| Mme Emma McCarthy, de La Broquerie, était de passage chez son frère, M. Pierre Simard, en fin de semaine,

Offre exceptionnelle

Découpez

ce coupon

Valeur de 57.00 pour 54.95

Si vous apportez ce coupon Une pheto en couleurs de 8 x 10 et 6 photos grandeur carte postale d'une valeur de 57.00 pour $4.95 seulement

Si vous présentez ce coupon lorsque le photo est prise (Pas d'objection à ce qu'il y ait 2 personnes)

1 coupon seulement par personne

Pas de reproductions (copy) cceptée sinon celle qui est

LYCEUM PHOTO TELEPHONE 92-6042

Zème étage, éditice Stobart, 290,

acc

eptées. Aucyne entente ne sera imprimée dans ce contrat

STUDIO

avenue Portage,

gnée de 2 de ses enfants, se ren-|

Mlle |= 20 no-|

Lecomite | de même que M. et Mme Henri |

passage dernièrement |

Winnipeg, Men. |

|ciation Missionnaire de M. I. — 414, rue Taché, St-Boniface, Man. — Téléphone 20-1735 Le dimanche 21 novembre, à -

à

“CET OEUF FRAIS’ que vous ajoutez vous- même aux mélanges à gâteaux Robin Hood vous assure un gäteau plus frais . . . qui reste frais plus longtemps.

PAGE SIX

De nombreux bienfaiteurs assurent | le succès du bazar d Otterbur e

1 RBURNE s: M. Gérard : ntre les noms Dobe "À = Bea don de de ’ f nnes q nt! Western Paint C et porte-folic gagne H …\ notre baza e- | don de Westee odu M. Vic- a f 1 quand n sa Boulet fix, don de la aq ‘ ma Létienne: M. Omer Thé- de à pé nue 1x hemise, don de Chez ' : de jeux Huot: le R. F. Leclerc, clefs à ma- Gagnants au bingo cmineries, don de M. Chornoboy, ; de Gruntha M Yvon Marion 4 nl we < . | de Rockford ta, lampe, don de pe _ Do 2 1J.-H see À y d'Otterburne: M * : » | qe y y N _ Pierre Laroche cru ifix, don de is à ”Casoll ; “y a maison Gaspard: le R. F Mar- D 9 * V. marteau, don de C. T ee e Eve D F Sons Ltd. de Stein- en vd ; Donateurs & 4 p FErne r ar r : ns également 1 des A te Hote Mme | dons des personnes ou maisons Joseg : € e à até |d antes: Wilson Sta ete, don de ( ay Lid.: Ashdown Hard- Mme Dre de Gé- Packers Ltd, Roy de } Vv Arpin, ierre, Eudore Ca- | de St-M: e, don de Rosco . Leduc, St-| i p 1: Mme C.-A St-Pierre, zusts idra de le R.! . t-Boniface, la anne D B face, € n|Cie Grunt Kraft, Magasin Mu- £ l'ar d le Bérard |laire, St-Pierre, la pâtisserie Pe Pré erre: M Claude ! land, St-Bonif 5 Boniface € ff t éle que,! Hardware € Paquin, | ; { M. Rémi | Bijouterie Bourhonnais, St-Boni- ç £a Pre e do nkin, Winnipeg, Modern Manitoba Sugar, Garage . St-Pierre, Magasin Mc- Powerview nées and Rubber ! ) à angerie St- LA 117 a . re ". er e nn M H P L L Lorraine se ñ 4 d A { a H { ‘ 1r às- bre nr se de le fille St-FICTTe, , ad" 8 Pr _ n Ltd. Black's -2À - | mi ie nths Pierre Lum- | OU Lo . ee ; 2 CETE- | ber, Cusson Lumber Co Eaton ur > 4 e i , P "hr t Mile 0 J.-T. Carrière Otterburne, Cadre Savo e garcon! W--A. Loiselle, St-Pierre, Geor- nur: M Paul Régnier, et! #5 Robidoux, St-Pierre, Dan's les lei “MM. Robert Cur-! Cafe. St-Pierre, Mme Rosalie rie et Dennis Parsons Mori pré yage à Power En D de ces généreux dona- 0 p partira pour la |teurs v à les famiiles de la pa- Fr < M Gmut sera sta-!roisse qui ont fourni des objets { « ( aviation canadien- | pour le magasin des dames et tout ce qui a servi à l'excellent ét ma- Partie de cartes gnifique bânquet du dimanche. Notre 2èn partie de cartes A tous, un grand merci, eut lieu le dimanche 28 novem- Fête de l'Immaculée 4? _. pe ri “T cer 2007 Æ" | Les élèves de l'école Centre Pd “ VA emportérent d'Otterburne, ilant élébrer | ) miers p x de cartes Mme de 1açon tou e speciale la fête de p ne. D Do t et le jeune Re. Immaculée Conception, donne-| 4 Normand de consola. | font ne grande représentation n, Mme Georges et M |de la merveilleuse histoire des jivin gagnérent la ca-| Trois enfants de Fatima le 8 ( M. Edouard Kemball, | décembre, à 8 h. du soir, à la sal-| Dr rée e paroissiale, Venez en foule, en| La mp chandeliers etlte dernier jour de l'Année me” )ussin rafl és allèrent à Mme riale, rendre hommage à la Vier- J. MeLeod, M. Henri Pelland et |£e et recueillir son pressant mes- Mme Maurice Mousseau, respec- | vement | . BALE : LTOEES | Malade | ° I Nos voeux de prompt et com- Saint-Char es | plet rétablissement à Mme Me x nu, malade à la maison depuis Mai gre; 108. CIFÇQR pe 1ces hr | de longues semaines ses, nos LEE ers RP urs *# la grande campagne archidiocé- saine, MM. Camile LaFlèche, pré- | sident, et Léonard McMillan, vice- Téléphone 92-6668 président, ont fait un beau tra- * : : U = vail dans la paroisse | Gédéon Gauthier di 1 er ln que, par suils Chambre 44, 221, ave McDermot d'erreur, le nom de M. Camille

LaFlèche a été omis dans les rap- | ports officiels de la campagne. |

Winnipeg Man

VENTE EN GROS se - Objets de pieté

>

Articles d'ég

La Cie Parent Limitée Wh / COURTIERS L 118-120, édifice Grain Exchange Optometristes Winnipeg, Man. Tél.: 92-6634 et Opticiens JEAN DELAQUIS Examen de la vue de din Assurances de tous genres Edifice Telephone Vie — Feu — Automobile

Kensington 215, avenue

Portage WINNIPEG

Etc.

Hospitalisation Téléphone no 45 N.-D. de Lourdes, Man.

du 92-2496

HÔTEL YORK

Vis-4-vis l'Hôpital de St-Bonitace Chambres nouvellement rénovees et redecorées — Taux raisonnabies

Taux spéciaux à la semaine où au mois, d'apres entente, pour les visiteurs à l'hôpital Nouveile gérance Nous parlions trançais

rue Taché, St-Boniface Téléphone

294, 20-2034

THE WESTERN PAINT CO. LTD.

£ der

Veu

r nos pi ix avant d'acheter vos peintures, vernis, huiles Nous faisons une specialité de materiaux

eu! et maisons religieuses

93-7395 - 93-7396 — Winnipeg

mn

ses

521, rue Margrave — Tel.:

Pharmacie Paquin

A.-E. PAQUIN, proprietaire

Produits pharmaceutiques

es de medecin remplies avec soin

es d e trer s r on s de souhaits françaises pou

St-Bonitace

t

Teléphone 20-3863

Syntonisez à CKSB

Le mercredi 8 décembre, de 7 h. 30 à 9 h. p.m.

ute

157,

ovenue Provencher

Emission

Maria le

Reportage de Lourdes sur les céré- monies présidees par S. E. le cardi- nal P.-E, Léger. La mise en onde de

| son

[on | vieux temps

| bre,

Le centre d'attract

le plus éle

vent derrière le taureau, McCague {CPC)

ion durant holstein Rosafe Signet, qui fut vendu à J. J. F. McCague, d'Alliston, Ont. vé jamais payé pour un reau holstein fut vendu pour le prix-record de $40,090. L'ex-proprietaire de Rosaze Signet Astengo, nossède des fermes à Brampton, Ont. entre ces deux endroits pour gérer ses fermes On Près de lui,

LA LIBERTE ET LE PATRIOTE

taureau au Canada depuis et en Argentine le voit

à gauche, apparait

M. et Mme C. Leclaire célèbrent leur jubilé d'or à Saint-Laurent

Mme le

ST-LAURENT Charles Leclaire célébraient 50e anniversaire de leur mariage, le samedi 20 novembre, au milieu d'un grand concours de parents et d'amis

La journée débuta par se célébrée par le R. P telain, O.M.I. curé, qui na la bénédiction et leur nouveler leurs promesses riage.

Après la messe, tous invités se dirigèrent vers la demeure de M. et Mme Georges Erstelle (Em- ma, fille aînée des jubilaires) où ils reçurent de nombreux cadeaux et félicitations: de là, ils se ren- dirent chez leur fils, Adélard, qui demeure dans la maison où se fit leur première noce; la, il y eut grand diner, Plusieurs de jeurs parents et amis étaient Winnipeg, de .St-Lazare, Saskatchewan, etc.

M. Jean-Baptiste Leclaire, re de M. Leclaire, est venu avec épouse, de St-Lazare, Man Ils ne s'étaient pas rencontrés de- puis au delà de 50 ans.

M. et

une mes- P. Cha- eur don- fit re- de ma-

les

de la

frè-

La soirée se passe avec entrain; |

v les danses du bon

Tous s'en donnérent

dansa

venus de |

du

ceux et cel cet anniversaire une journée inoubliable, Ils re- mercient aussi pour tous les ca- deaux et souhaits qu'ils ont reçus

journal, tous

qui ont fait de

a cette occasion L LL L Mile Marguerite Carrière, de Winnipeg, est venue passer la fin de semaine en visite chez sa me-

e, Mme Eugénie Carriere, et chez ses frères et soeu MM. et Mmes Edgar et Yves Lambert,

rs

Naissance

M. et Mme Yves Lambert sont heureux de faire part à leurs parents et amis de ja naissance d'un fils à l'hôpital Général de Winnipeg, le samedi 27 novem- bre

la vente d'animaux à la Foi re d'Hiver

Il ici au milieu le nouveau

| St-Pierre-Jolys |

de Toronto est le taureau

pour $20,000. Ce prix est

1946. Cette année-là, un autre tau- Hector S.

tinuellement se trou- mal, M.

doit voyager con des trois hommes qui

propriétaire de l'ani

ON DEMANDE

début de janvier qualifiée experi- l'école Théobald, grades I à Ecole si- la grande moderne:

Pour institutrice mentée, pour no 1415, 9 éleves, VIII inclusivement tuée à 1 mille de route no 23. Edifice Hydro: chauffage à l'huile au- tomatique; toilette à l'inte- rieur, Salaire: $2,400.00, S'a- dresser à R. Bessette, secrétai- re, C. P. 111, Somerset, Man. Tél.: 314—3,

le

559-37C,

Remerciements M. Léon Eliet et sa soeur re- merci ent bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoi-

du deuil qui vient de les frapper | par la mort de leur frère, Abel.

Mile Emilienne Gosselin épouse

M. Robert Rodrigue à St-Malo

à coeur joie jusqu'à une heure| assez avancée.

M. et Mme Leclaire ont 11 en- fants dont 7 filles et 4 fils, Tous étaient présents à l'exception de Mme B. Hallette (Blanche), de la

Colombie Britannique,

qui ne put |

venir, Ils ont aussi 43 petits-en- | fants et 13 arrière-petits-fils. | Les jubilaires sont partis lundi pour visiter leurs fille et gendre, | M. et Mme Louis Labelle (Ma- | deleine), de Wapella, Sask., ainsi} aue tous leurs parents de St-La- are, Ils reviendront pour Noël Remerciements

M. et Mme Leclaire remercient

bien cordialement, par la voix

ST-MALO 0 h., en

Le 20 novembre, l'église de St-Malo, M. l'abbé G. Poitras, curé, bénit le mariage de Mile Emilienne Gosselin, fille de M. et toine Gosselin, avec M. Rodrigue, fils de Mme odrigne, de St-Pierre, et M. Rodrigue. M Antoine lin servait de témoin à sa fille et M. Pierre Rioux, à son neveu

La mariée fit son entrée dans l'église au son d'une marche ap- propriée, jouée à l'orgue par Mlle Paule Hébert. Elle était vêtue d'une robe de tulle trois-quart avec boléro. Sun bouquet se com- posait de roses rouges. Au début de la cérémonie, Mlle Gosselin se-rendit à l'autel de la Ste Vier

a

Robert Arthur de feu Gosse-

Causerie et cinéma missionnaires

à _St-Adolphe, par le R. P. Gaudet

F-ADOLPHE C'est avec un vif plaisir et un intérêt non moins marqué que les paroissiens, les religieuses et leurs élèves en- vähirent la salle paroissiale, di- manche soir dernier, 28 novem- pour entendre le R. P. V. Gaudet, 12 M I _pr rovincial des

4ème congrès de l'Union des Fermiers du Man.

annuelle

La 4ème convention

de l'Union des Fermiers du Ma- nitoba sera tenue 1s l’église Grace de Winnipeg, les 6, 7 et 8 décembre prochains. La campa- gne de recrutement q s'est fa:i- te dans toute la pro *‘e au cours des dernières semai a été un succès sans précédent “Nombr "eux sont les nouveaux membres qui se sont inscrits dans l'organisa- tion, de même que ceux qui ont renouvelé leur adhésion à l'Asso- ciation. Aussi espère-t-on que le

nombre de délégués à la conven- tion, cette année, égalera ou mé- me surpassera celui de l'an

nier, qui était de 1,560. Personnalités L'ouverture officielle se fera le lundi matin 6 décembre, à 10 h. par le président provincial, M J. Schuitz. Immédiatement après, S. H. le maire Garnet Coulter, de Winnipeg, souhaitera la bien- venue aux congressistes. Dan l'après-midi du même jour, à 4h. l'hon. Douglas Campbell, premier

ministre du Manitoba, prononce- ra une allocution

Les assises se termineront le mercredi soir 8 décembre, par une grande soirée sociale à l'h6- te! Marlborough

der- !

Oblats en Bolivie, de passage au Canada. Le distingué visiteur ton apportait ies saluts de l'un des nôtres, le R. P. Aimé Aubin, OM. missionnaire en ce pays lointain. A cinématographiques, Père nous deécrivit la vie nationa- le, civile et missionnaire en Bo- livie, de même que la géographie extraordinaire de ce pays. Sa cau- serie familière, agrémentée d'hu-

mour, nous révéla les difficultés et les tracas des missionnaires, de même que leurs joies, ainsi

que la misère de leurs ouailles, dont la plus grande provient de ce qu'ils sont depuis de nombreu- ses années dépourvus de prêtres Les assistants étaient tout yeux et tout oreilles pour suivre le R P. Gaudet. dans les différentes péripéties de ce voyage en pen- sée qui nous permit de vivre une snirée d'intimité avec le Père Au- bin

Merci au P venue encore au

te

R Gaudet et bien-

milieu de nous

Droit é vote “de pays de gauche à l'UNESCO

MONTEVIDEO populaire, la Tchécoslovaquie, la Hongrie et la Pologne ont obtenu le droit de vote à la session plé-

La

| nière de l'UNESCO

Au cours du vote en session plénière, la Tchécoslovaquie, la Hongrie et la Pologne ont obtenu

48 voix et il v a eu 11 abstentions Huit pays étaient absents au cours du vote. Ces trois pays admis à payeront retard des de contribution l'orga-

le

voter nuites

an-

a

a Chine commu- 42 voix, On a en- voix défavorables et abstentions. Sept pays rs du vote

cote, ootenu ré 12 v a eu 9 it ansents au

cou

Unité Sanitaire de la rivière Bose

Les cliniques pour

enfants

conduites par le personnel de

l'Unite Sanitaire de la rivière Rouge auront lieu aux endroits sui vants. dans les locaux mentionnes, aux dates et heures indiquees:

ce reportage, recueilli directement DATE ENDROIT

sur les lieux à l'intention des audi- Mar. 7 déc.—Ile-de-Chênes

teurs conodiens, à été confiée à ||. 8 déc.—Steinbach

Lucien Côte. Jeu 9 déc.—Niverville Ven. 10 dec.—-Ste-Genevieve | Ven. 10 dec—Lorette

?

LIEU HEURE Residence de Mme D'auteuil 1.30— 3.30 pm Local de l'Unite 1.30— 3.30 p.m Ecole 1.30 3.00 pm Residence de Mme V. Ganier 10.30—-12.00 a m

Local de l'Unite 1.30— 3.00 pm

| L ‘accompagnaient

Mme An-|

| de

| Paul

| foule

| autres ont fait

| de du service national de place- | | ment

|compensé par vail

Chihe |

la

v consécration, comme filles Marie-Josèphe r, et Mile Jean-

sceur du marié.

| ge pour lire d'honneur, Mlle Gosselin, sa soeu nette Rodrigue, Mile Marie-Renée chanta l'“Ave Maria”, suivi quelques autres cantiques exécu- tés par la chorale. La réception eut

St-Malo où 300 invités MM. et Mmes Rodrigue, ainsi que M

Rioux, vinrent de pour le mariage de neveu,

lieu à la salle rendirent plus

se

de Albert et Henri et Mme Sarnie, Ont. leur frè-

re et

Noces d'argent

19 novembre marquait le anniversaire de mariage de et Mme Cyrille Hébert, Une nombreuse de parents et d'amis se réunit à la salle de St- Maälo pour fêter les jubilaires. Une adresse fut lue par M. Guy Hébert et M. Jos. Hébert pré- senta une bourse, M. Cyrille Hé- bert remercia les invités

Le 2%e

M.

es

Bücherons canadiens

l'aide de projections | Nouvelle-Zélande

le révérend |

TORONTO Cent Canadiens ont été choisis pour aller travail- ler dans les camps de bücherons de la Nouvelle-Zélande, et 1,400 leur demande en vue de se joindre à eux.

Les 100 büûücherons ont été re- crutés par des représentants d'in- dustries néo-zélandaises avec l'ai-

et des annonces dans les journaux, dans seize villes diffé- rentes

Plus de 3,000 personnes ont ré- pondu et la moitié d'entre elles ont jusqu'ici rempli les formules d'application

Les Canadiens embauchés re- cevront de $45 à $50 par semai- ne, mais salaire assez bas est l'assurance de tra- longue

ie

à l'année

COURS DU GRA

|J Linney, | R. Daignauit,

| O.F.M.

| quait

May nard| de |

Mme M. Girard, de Maillardville,

est décédée à l'age de 8

MAILLARDVILI 16 novembre mourait Mme Mé Elle

Le mar

presque ina Girard, résidait ici

di subitement âgée de 82 ans depuis 35 ans

La défuhte laisse dan ses enfants: Théoline, à la mai- son, Mme Juliette Morgan et Mme C.-L. Currier, de Seattle, de Prince Rupert, Mme de Long Beach Cal: un frère, M. Ludger Gau- thier, de la paroisse, et une soeur, Mme Rosalie Ricard, de Montréal, ainsi que 5 petits-enfants et 6 ar- rière-petits-enfants

Les funérailles eurent lieu en l'église Notre-Dame de Lourdes, le samedi 20 novembre, Le R, P Curé fit la levée du corps. La grand-messe solennelle fut chan- tée par le R. P assiste, R. P. Albéric curé, et, comme b R. P. Ladislas Frytek, O.F.M

Au choeur de chant on remar- le R. F. Maurice Dignard,

M. Uildéric Charpentier, Mme Robert Boileau, accornpa- gnés à l'orgue par Mme Sylv Chabot

s le deuil

Fréchette, O.F.M. sous-diaure, du

O.F.M

) ic

[les

Mme |

|ciation Archidiocésaine de | cation

|

Félix-J. Surette, | comme diacre, du |

rcle Canadien des Pa-

#

soit ‘Association rents et Maitres Catholiques, la J.OC. le Club “Opportunity"”, les Dames de Ste-Anne, la Ligue des Femmes Cat ques anglaises et Cheval de Colomb. Leur but était de former dans chaque | association un comité d'Education Catholique rattachée à l'Asso- l'Edu- Catholique en Colombie, afin de défendre nos droits en bloc auprès du gouvernement Toutes les associations sont à s'or-}, ganiser selon un plan uniforme | tou es paroisses du dio-

issiates e

Fr nçais

) oi

<

Mariage Le samedi 20 novembre, à 10 h.| 30, fut célébré le mariage de Mlle} Réna-Marie Finnigan, fille de M.| et Mme Patrick Finnigan, de cet-|

te paroisse, avec M. Carl Harvey | Patrick Kanoke, nouvellement] converti, fils de M. et Mme Clin

Kanoke, de Lulu Island, | A. Fréchette, OF.M,. curé, officiait au mariage

Le cortège nuptial se compo-| sait de Louina Finnigan et John Baumeister qui agirent comme

ton E C.-B. Le R.P

[a

+ doure étais 7 Boiles PTE re eus témoins, d Alda Finnigan et Gla- mas, Stuart Alsburv, Larry Reid |!ence Finnigan et de Shirley Fin La M RU “ | nigan et William J. Cochrane. Le | et Gustave Van Nerur père de la mariée la conduisit à L'inhumation eut lieu au ci-|\'autel. se he AUTE de La porRs M. et Mme Joseph Faucher et minster, prés des restes de Sin! Trefflé Vachon chantèrent | RP. décédé À a Muret Le | plusieurs cantiques pendant Ja| “Le D'ou FAURE AU CLRUUSNES messe, accompagnés à l'orgue par| nes y Mme Sylvio Chabot. Le R. P. Cu-! Education ré fut invité à bénir la table au souper, qui eut lieu chez les pa-| Le lundi soir 15 novembre se |rents de la mariée. réunissaient, à la bibliothèque pa-| Le jeune couple habitera à| roissiale, tous les présidents de | Squamish, C.B. nos différentes associations “he ” NERF PIS LS Baptèmes

= Les RR. PP. LaFle-| : che et Garneau ont

te

(Suite de la première page)

prières et de leurs souffrances. Le diocèse compte aussi 68 reli-| gieuses indigènes, y compris les soeurs réfugiees,

Le R. P, LaFlèche

. nn en

Le ans, est arrivé en Chine il y a ans. Il est originaire de Winni-| peg. De 1935 à 1936, il a travail- |lé a

alors 2,500 catholiques. En 1946, [il fut transféré à Tangshan, où lil est demeuré jusqu’en 1950, |Les Rouges prirent la ville ce Tangshan la semaine qui suivit son arrivée là-bas, à 1946. Ils n'y restèrent qu'une se-

la station missionnaire de | gné de la sympathie à l'occasion | Tasukia (Kiangsu), qui comptait |

l'été de |

Le 21 novembre: Adéle-Lucil- fille de J.-Edmond Bélanger et | de Louise-Joséphine Gaudreau., Parrain et marraine, M. et Mme

| Albert Schwab. Le 21 novembre: Marie-Ange- | Linda. fille de Gérard Binette et

|

|raine, M. et Mme Georges Poi- rier, Le 21 novembre: Philippe-Ro- |

R. P, LaFlèche, âgé de 56 | bert,

d'Emilda Ramsay. Parrain et mar-

M. et Mme Normand Willis. L LL LA

Nous avions récemment la vi- site de M. Gérard Fillion, rédac- teur du journal “Le Devoir’, qui fut reçu par quelques membres du Cercle Canadien-Français, Il était accompagné du R, P. Z. Bé-

langer, P.S.S. de Vancouver, et du R. P. G. Leduc, O.M.I. | Le lundi 22 novembre, c'était |

maine pour recueillir de la nour-| grand congé à l’école élémentai-

riture et des fonds, se retirant |ensuite dans les montagnes. Ils revinrent l'année suivante, en | novembre 1947, Cette fois, ils in- | cendièrent l'école secondaire à la mission catholique, deépouil- lant l'église des vêtements litur- giques, de tous les accessoires religieux et de divers meubles. Ils se retirèrent au bout d'une semaine. Ce fut en novembre

trouve solidement installés.

Dés 1949, s fut empêche de visiter les chre- tiens du pays. En avril 1950, on le soumit à un procès public, puis on je fit un jour parader dans les rues pendant trois heures. Trois mois plus tard, il cemanda la permission de se rendre à Su- chow, et les hauts fonctionnaires communistes de Chine, qui vou- laient se débarrasser de lui, autorisèerent en juillet 1950.

Le FR. F. Garneau

Le R. P. Maurice Garneau, âge de 40 ans, est originaire de la ville de Quebec. Parti pour la Chine en 1939, il fut ordonné à Zikawei en 1945. Ses supérieurs lui donnérent une obédience | pour Suchow en 1947. Il ensei- | gna à l'école secondaire de Hsin- | Hsin, jusqu'à ce que les Rou "y ! s'emparent de la place en 1950 | Le R. P, LaFlèche rejoignit le R. P. Garneau à Suchow, en 1950. Leur liberté n'y fut pas sé- vérement entravée avant 1953, alors que débutérent vexations rapportées plus haut,

Cours de M. Falardeau à l'Université de Toronto

1948 qu'ils s'emparèrent défini-| He En à tivement de Tangshan, où on les | Cercle Canadien,

le R. P. LaFlèche |

l'y|

«!

| Î

| |

août les |

| | |

QUEBEC — M. Jean-Charles |

Falardeau, de la faculté des | sciences sociales de l'Université Laval, a donné, du 29 novembre au ler décembre, une série de cours à l'Université de Toronto, sous les auspices de la fondation Gray, destinée à faire mieux

connaître la contribution du Ca-|

nada français à la culture natio- nale,

IN FOURNI PAR

JAMES RICHARDSON & SONS LIMITED 1019, édifice Grain Exchange, Winnipeg — Tel. 92-3452 Prix déchargé à Fort William ou Port Arthur PRIX COMPTANTS À WINNIPEG

Lundi Merdi Mercredi Jeudi Vendredi AVOINE — C.W, no 2 944 95 6 96 4 96%, C.W. no 3 892 89.6 94 4 912 914 Fourrage no ! 22 6 33 218 #42 24 Fourrage no 2 80 2 806 #12 818 414 Fourrage no 3 714 78 784 7e 788 ORGE — {C.W. no 2 6 rangs 136.2 136.8 1362 1362 17 C,W. no 3 6 rangs 132.2 132.8 1326 12.2 132 Fourrage no 1 1222 1222 1232 123.6 123.4 Fourrage no ? 1216 121.6 1228 1232 123 Fourrage no 3 1192 1192 1202 120.6 1204 SEIGLE — C.W. no 2 1231. 122%, 1242 1241: 1225, C.W. ne 3 ILE 11755 1192 1191: 17% C.W.12 re) 1161: 115% 1172 1174 115%, C.W. no 4 90 4 % 100 4 100%, ELA Ergot 974 e7 984 98%, 5648 Sur voie net 232 123 1244 12435 1228 AVOINE — Décembre 85. 858 861, #12 874 Mai B4 4 84, 85), 88! 861 | Juillet LEE 82? 82! 83°, 8315! ORGE — Decembre 1201, 120 8 1218 12: 1217 Mai 1182 124 11979 12044 Juillet 113 136 1142 11479 1151 LIN — Décembre 290 4 294 2 296 2 2932 Mai 296 2 300 302 298 6 Juillet 292 4 298 2 300 2966 SEIGLE Décembre 123 124 4 L24 +4 122 # Mai 1274 129 4 "9, 121, Juillet — 1273 124 1281. 1284

! pour leur cordial accueil.

re, à l'occasion du jubilé d'or de

profession religieuse de la T. R,|

M. Provinciale de nos Mères Ur- sulines.

Cercle Canadien

Le vendredi 19 novembre, Lucien Michaud, président invitait ses com- patriotes à une soirée sociale, à | sa demeure, Nombreux furent | ceux qui répondirent à cet appel,

Pour le bridge les vainqueurs

furent Mme F, Jutras et M. An-|

fils d'Eugène Vilac et d'He- | 21 | lenan Kehn, Parrain et marraine, |

M. | du |

Winnipeg le 4 décembre

Vancouver

A l'AJC bsuitat des élections an AJC tre asso unesse à St-Sacre Elie Savoie: ce Rea cre G \ Dr secr I 0 M e Loise!! Nc ta ‘| 1 veau conse Troupe Moliere La séance dramat » et mus cale de la troupe a déf ve ment été fixée a br à la salle paro crement. Voic $ teurs qui figureront

e “Les chaussons

Anne la du sse,

Armelle, Cécile Say { » Tania Saltikov: Herminie, Robe ta Tisseur: dame Barbeline, Mm P.-Marcel Boisvert: mère Picto Mme A, Vedel;: Lois, Jeanne Pi loud Tournee de conférences

M. Gérard Fillion, directeur du “Devoir en tournée de confé | rences dans tout l'Ouest canadien pour le Club Car a bien | voulu visiter Ma e et ren contrer les paroissiens de St-Sa crement, On se souvient qu'à l'ins |tigation de M. Gérard Fillion et de M. Pierre Laporte, le “Devoir”

lancé l'été dernier parmi ses lecteurs une souscription q me née à bonre fin, rapportait en |quélques semaines la lie som me de $21,000

Le dimanche soir 21 novem bre, devant un groupe de parois siens de St-Sacrement e dire teur du “Devoir” donna une cau [serie familière, pleine d'humour

1 situa

et d'enseigner s ir de Québe

tion de la provir par rapport aux a itres

MONTREAL L'école supé rieure St-Stanisias de Montréal a remporté le trophée d'efficacité générale “Horace Boivin’

est Vos RÉSERVE DE SANG | D st

distribué graluilement

Li Cette

tonio Lamontagne. Au 500, le sort |

favorisa Mme A. Quesnel, M. C. Cyr et M. F. Moulin (prix de| consolation). Au cribbage, les ga-

gnants furent Mme D. Bergeron, M. H. Léger et M, (prix de consolation).

Un délicieux goûter fut par

Les RR. PP. R. À. Lombard et L. Nourry, S.M.M., s'étaient fait un devoir et un plaisir de venir) passer la soirée avec les membres du Cercle. Nos remerciements à notre président et à son épouse |

| | | | |

A. Painchaud |

|

servi | Mmes Lucien Michaud et An- | |tonio Lamontagne,

onnonce

est inseres

WINNIPEG

BREWERY

LIMITED

Un effort musculaire m'envoya à l'hôpital; le compte eût pu englober nos épargnes

En le printemps dernier,

travaillant dans mon

magasin, je me fis une foulure au dos en levant de grosses caisses Le médecin a agnostiqua mo ‘disque déboité m'envoya à l'hôpital pour opération, Cette expérience me fit apprécier tage de la protection de la CROIX

BLEUE. Je passai 41 jours à l'hé-

le comme

étant un UN :

une

réellement l'avan-

pital, dans une chombre semi- privée, et mon ‘compte s'éleva à

les frais de des Rayons

$455.30

la salle d'opération,

| compris

“Je suis bien content d'appartenir à la

CROIX BLEUE”

X, des des

services

remedes et tres

Un compte aussi élevé aurait er

mes éporgnes famis

on

globé toute

liales, ce n'eut été de

contrat unautaire de la CROIX BLEUE $440.30

ne me

comm

qui vit à défrayer

30 de somme requise,

laissant à payer que 1e

00 la CROIX BLEUE bienfait pc

recommanderais 50

CE Ou

un

régulier

fut certes Le]

tion

ur mo je

hésita

mme

à n'importe quel

K BLEU

ee ft cres Manitobs

E «A

Témoigna

de la CROI "

ETES-VOUS EN MESURE DE PAYER UN COMPTE D'HOPITAL ACTUELLEMENT?

Jouet BLUE CROSS

PROTECTION

ments

Par NOM

Manitoba Hospital Service Association 116, rue Edmonton, Winnipeg

S.V.P. envoyez-moi tous les faire partie de

Je suis

ADRESSE

POUVEZ-VOUS VOUS PASSER DE LA CROIX BLEUE?

MAIL TODAY

"1 .P rh m'indiquant comment la CROIX BI F! ÿE

employée comme

“i

Winnipeg, le 4 décembre 1954 LA LIBERTE 61 LE PATRIOTE PAGE SEPT

Partie de cartes, à N.-D. de Lourdes,

Les nôtres de Transcona font face

Saint-Labre

Funérailles « ’ e. ’ Le di 18 novembre eurent organisée par les Filles d'Isabelle "7% 2%) renier. autrefois de St-Labre Le | ‘un mi ieu mix e ) t chanté par M. l'abbé | 1 Latond k C ‘1 ne - nt e quand s« À « il que F nd» ur te de la pr emiere ; page à l'a « . | t es 1. uiree du 24 octobre, qui a | x £a ‘ ! ganisée pa es farnilles leur propre gre. La raison de ce ns servent la messe ense À : : er : ‘ : n Gérardy, Mme Rémi André| choix est qu'à Assomption var déjeuner Done qué ol EE à pr PA PRE sd et Mme B. G Ler, a rapporté un | elles ont avantage de recevoir ete nant joyeuse sent à j'èns og de Lope< “« S. P je $60.00. Un merci since-| rt nsiructlor 4m. épheen le Je Li sot iv t TÉ” rappe à r Pal 4 { az te et à tous| française. Deux d'entre ces 1 D de e er + ri : per S 1 C : ét st ” . noauseuivrs lier de parler français ‘ 1 taxe & 1 . exclus r x a au succes ves esperent pouvo poursuivre eux dit-elle car à force de : ss Y sudget de a de te leurs études à l'Institut Collégial s'entretenir en angla ivee leurs | in È blia . { s° lle Lg: t r en angiais & leurs »CO ! »lic € iles ! e De N haitons un prompt re-| St-Joseph de St-Boniface. Et pour ani ia lus devient difficile de l'école publiq ps. } vo — ! à la Guillaume | alléger le fardeau financier des |" érser et aie” @i SU SA pe 2 Po ne ADS + : 1 ent s r » t converser en français Si l’ave- le paroissiale do t ontrinuer . ‘ Du be q " pe Ron Les: s, elles voyageront PAT AU- | ji, sourit à cette famille, la jeu- | 82 00 par mois pour le premier »pérat - i- ! tobus n ir soir : T 1 x è 7 à " 412. ar Éderges | : ous matin ‘pert p ne mère rêve d'envoyer laine enfant, et 50 {S par élève ! . | esp ME rs mp de ses fils au Collège de St-Bo- | pour les autres. Plusieurs se tro 2; pet Léon Poiron est sous rents ne reculent devan niface Ça lui ferait du bien vent dans l'impossibilité de ren sitement à l'hôpital de Ste-An- | sacrifice lorsqu'il s'agit de l'e- éens : | éoûtrer ces cbligations et le 5e , ‘ nt de brülures. Nous | ducat ion catholique et française |” * : : 5 pe ke A7 reCOUTrS à ses aq una ns un prompt reta- de leurs enfants Dévouement des religieuses » rh nérs x f d'equil . : s er Le À Le ur u d L Nous songeons à cette famille, Les Rév. Soeurs Oblates diri- brer le b »t de l'école. Le se Mme Joseph Kirouac, de Re «2 particulièrement, qui a tenu à |gent l'école N.-D. de l'Assomp- os Ee le parois: : Vermillion Bay, Ont. ont rendu è Tran van Vy et son epouse Van tri Lim, villageois catholiques | gratifier ses trois garçons d'une | tion depuis sa fondation. Cette he von ler LT S ue DL e— Roger | visite à Mme Rémi André | de la province de Buichu, au Vietnam, furent blessés le 27 octobre | instruction bilingue Aujour-| année, 4 religieuses enseignent tt k SARA nomment A Mme Henri Boivin, ainsi que | dernier lorsque le Vietminh rouge fit feu sur deux bateaux portant | d'hui, deux d'entre eux sont gra- | 126 élèves répartis en 9 gra 1 as De à 2 sétiilée # bl M. et Mme Jos. Yvon ont été|des réfugiés de la zone du Vietminh. Selon l'entente de Genève, | dués d'université et gagnent ho-|{jes, pour un salaire global de eu femeurent.suiets à mpôt endre visite M. et Mme Louis|le Vietminh avait promis solennellement ‘‘d'autoriser et d'aider’ | norablement leur vie, l'un à Los | $175.00 par mois. Elles sont, ce- : AUES SEMERRT ; ” AAA LE orteau. di 1x Lookout, Ont.|tous ceux qui désireraient quitter la zone, On voit ici ies deux | Angeles, l'autre à Saskatoon, | endant, logées gratuitement Remède contre l'isolement , | M. et Mme rendirent visite | blessées recevant les soins du R;: P. Dominic Khue, prêtre vietna-| comme ingénieurs mécaniciens Ces dévouées religieuses dis Les religieuses enseignantes également à M et Mme Jos. Ki- | mien. (NC) Le troisième est également à | Lensent l'enseignement bilingue comptent parmi leurs élèves un ! S ouac, de Vermilion Bay, Ont. LT ———— | Los Angeles à l'emploi d'une |;4x élèves en ant les pro-!| nombre toujours croissant de 4 D érement, Mme Rémi An- compagne de chemin de fer, et | grammes du ministère de l'Ins- | jeunes qui proviennent de fami! ; iré à sité sa fille, la Rév. Sr! esse C antée ors d u maria @ il ne trouve pas que le français truction publique de la province | les dont les parents sont de lan Ma Rémi, de St-Ambbroise, qu'il « appris à ! ecole de l'A. et de l'Association d'Education. gue de religion mixtes l 3 Mmes Arthur et Jean- somption et quil a parie à l4|Les institutrices suivent autant | Pa nstate ce fait et en à à " 1 Rafle d'un petit agneau Pa Laberge, de St-Boniface. La 2 ous | SUR: DOS aujourd hui que possible le programme de | bue la cause manque de ‘‘m D | oriaux-Roussin à Ste-Amélie "2:45 ren tnt de pa armee fe 2 ) a »ç Le 25 novembre dé et Partie de cartes mer: ‘Je ne sais pas si MON 8ar-|sentelles, nous perdrions nosSines Cenadiens français pour - émtdte an un | tu j école d £ ] 1e 21 novembre eut STE-AMELIE — 1] y eut grand-! M. Raymond Therrien est venu | Ççon aurait pu garder sa position | élèves. Les rapports de l'inspec- | raient se rencontrer au lieu d'al ’ 1 édie e ° |furent tout he x d série de parties de | messe de mariage chantée à 10 h.| de Dryden, Ont. pour quelques | à Saskatoon sil n'avait pas Su |{eur sont bons se perdre dans la masse ar a ‘a Zepi ; "dé e magnifique ré tat d isée par les familles:} 30, le mardi 23 novembre, par |jours les deux langues. Sur cinq can- Parce que l'école paroissiale | glo-protestante de Winnipeg & ! aa ; , v de billet un petit Gérardy, Fernand!|M. l'abbé Charles Vachon, curé ù k didats dont quatre unilingues, | sst la seule école catholique de Luimême accepte un poste de { se me s sononrié le Marcel Gérardy. Le !|lorsque Mlle Odile Roussin, fille Souper paroissial et bazar deux de langue anglaise et deux |ja ville, elle accepte aussi les | directeur à la Société Historique . QUX | belle de $46.50. Au t profit fut de $71.00 | de M. et Mme Eustache Roussin, C'est le dimanche 14 novembre ! de langue française seul le nô-|éjôves de nationalité anglaise, | de St-Boniface dans le but ex é à € le € 2e LATE ent à Les prix de cartes furent ga- épousa M. Ger Moriaux, fils qu'eut lieu notre; souper paroi tre était bilingue et c'est POur- | bolonaise, italienne et ukrainien- lprès de se maintenir en contact 6 Par. + intiiédan er leurs mercis sincères aux pc gnés par MM. Alphonse Grenier | de M. et Mme J Moriaux. La |sial, 11 v eut de nombreux convi- | quoi il a obtenu la position ne. À ceux-ci, les religieuses en-! avec la population canadienne ar j d. onnes qui leur t tant et Pete Futunick, Mmes Aiphon- | mariée était accompagnée de son |ves et, grâce à la générosité et Le pere, qui est malade, ne | seignent le français, ce qui vient | française de St-Boniface., Son ré- Féte de l'Immaculee ie générosité. L'heure gagnan- se Grenier et Antoine Gauthier.| père: sa soeur, Lorette, était fille !à la bonne entente de tous les! peut travailler depuis trois ans. compliquer, par le fait même, ve serait la formation d'un grou ! e s'apprête à célébrer | te fut Laurence Lejeune, du gra- | Les prix de rafle échouérent à | d'honneur paroissiens, ce fut un vrai succès. | Alors que ses garçons fréquen-| l'horaire dejà surchargé. La Rév.|pe de chefs provenant de cen à n de piété la fête! de VI. et comme elle était du M. Antoine Gauthier (une caisse! La mariée portait une longue Les prix furent gagnés comme talent À paper + DOPDrNNES Fe Sr Directrice, qui a la responsa- tres français isolés, qui s'occu 4 " poires "TH n de lée, sa pa-| même coup vendeuse de sor de pommes) et à M. Edouard}robe blanche avec voile court et|suit: le cirque, don de Dauphin, Montréal, ce COUFageux pere Ge !hjilité des grades 7, 8 et 9, doit ‘ perait activement de la chose onne.-Lih triées préparatoire | let gagnant, elle mérite double} Beaulieu ($5.00) {la fille d'honne ne toilette de päâr M. Elie Duruisseau, de Lau- famille contribuait ha LPO | faire la classe de 1 h. 15 à 4 h. | religieuse et de la chose natio à é : 6 et 7 décem- | prix. Wos félicitations! Nous remercions sincèrement couleur corail. M. E. Soucy, oncle | rier: la douiilette, par M. L. Pi- de : PSE publique (asia Len dé. | 15 nale en établissant les deux sur ro Quarante Heures, le Cet argent aidera certainement les organisateutfs, ainsi que tous! du marié, l'accompagnait, rem-}nette: le gâteau aux fruiis, don Lis ie Tune DÉS s. f Fa Renouvellement constant un pied d'égalité, pour arriver ne $ Deront à nouveau |beaucoup aux divers mouvement eux qu sont venus les encou- | plaçant son père qui était à l'hô- de Mme John Moriaux, par Mile, POursait en méme “mps une 101 DEN Er ("À français | à créer ce milieu social et cul- 8, 9 ( grouperont à nouveau à P {te somme pour l'instruction spé- L'enseignement u rançai \ ” dids “ft ens au pied du Sacré- | d'Action catholique à l'école |rager pital. M. Léopold Roussin était | M-Agnès Peeters, et la poupée, Ah PORTE Met Pie lexige, chez celles qui le dispen- | turel canadien-français qui aide pa Î s 4 pi 1 54 — | garçon d'honneur. par Mlle Aline Landry. Grand cialisée de ses fils. On n'est pas 8 ment const ant |rait les jeunes à conserver leur À et de More | La marche nuptiale fut jouée! merci à tous les donateurs et à Plus mal pour ça”, ajoute-t-il en sent, UN rEnQUVEAC P mentalité propre et leur foi re La paroisse prépare également e par Mm à ï Ce Défi 1à récone lies aute au EE, 4 | souriant de courage et de toi patriotique tp . À De . à Mme J.-L rbeil. La récer tous ceux qui vinrent nous er À os à Xp SR + d'au- ! ligieuse re seance dans laquelle on pre e afla ou et e unrea | À Mrs où P « h ” ” dde où car les élèves ont tellement , UPS El entera “L'enfant du Gave’”, de L 4 ! | tion eut lieu chez M. et Mme} courager É "à Ça lui ferait du bien tres préoccupations. Cette année, M. Paul aime à rappeler re nr d-Danie une re- | Moriaux Le souper et le bazar ont rap Il v a aussr cette jeune mére cependant, les religieuses consta souvenir où son grand garçon M obttsss histor n dix ta-! Z | MM. et Mmes Frédérié, Gus-! porté $460.90 de famille qui exige que ses deux | {ent que les jeunes étudiants | exprima le désir de suivre des roux © \pparitions de Lour e use outant e ar err tave et Jos, Marion, de Dryden - - enfants, âgés de 14 et 10 ans,} sont mieux disposés à l'étude de | cours de français à la pelile eco les La date de !a représentation ° 4 Ont. sont venus assister au ma- L B . . » r 7 | la langue et y tiennent davanta-|le afin de se pe rfectionner dans is sera donnée p ard, mais did à É Ai 9 Mis Lionël À t-auiat. de rlage. : : a roquerie B x Iles | ge les deux langues. Aujourd'hui avance nous vc y invitons Di NREA Le samedi 20 no pe Re 2C re no en me Va-et-vient à ruxe | En 1953, l'école a remporté un ce jeune homme poursuit une sed rhent ; vembre, à 7 h. du mat l'ab- | retour à son I0ÿyer apres quelques M. et Mme Antoine Vanden Dans la semaine du 15 au 19); à | prix provincial de l'Association | belle carrière music ale à Mont s : bé J, Bertrand, « ait dans | jours passés à l'hôpital de Killar-| boele et Joseph sont allés en vil- | novembre, notre g it de la co Remerciements lau grade 5. I1 y à 2 ans, elle a | réal et fait honneur aux siens Hi A l'école ' les liens du mariage e Maria | ney: elle reprend des forces gra-|je pour quelques jours operative de consommation, M La famille Gustave Hutlet dé- participe au concours de diction | Puisse son exemple encourager lahbleau d'honneur pou 18 Boulet, fille de M. et Mme Al dueilement, à | Mme Florent Vandenbosche est Camille Dubois, a assisté à des!sire remércier, par la voix du à St-Boniface, et si faire se peut, d'autres jeunes de sa paroisse t on religieuse pour octobre:|Lhonse Boulet, de cette paroisse, Mme B. Légaré prend du mieux | ajlée à Winnipeg pour une semai-|Cours sur la coopération qui se | journal, tous ceux qui lui ont té-| &jle répétera son geste cette an- | originaire à faire leur chemin = |avec M. Paul Toutant, de Car- une attaque de mauvaise |he, chez des parents donnaient à Winnipeg. Son frère | moigné de la sympathie, par leurs | h6e encore. Mais il lui est impos- | dans la vie sans sacrifier leur at berry. grippe. M. et Mme Meinrad Stomp et! de St-Malo fut son remplaçant. |prières, leurs offrandes ou leur |sijble de prendre part au Feftival | tachement à la langue de leurs , La mariée fit son entrée au Va-et-vient leur Jimmy. de Winnipeg La Ste-Catherine assistance aux funérailles de son | de la chanson française, en rai- ancêtres. JOURS D AUBAINES “er Lao Fe Pl Et ee Ve y A l'occasion du mariage de Mii2|ont passé une semaine chez des Le 25 novembre au soir. ‘en la regretté pere et grand-père Un ne marche nupiiaie, Be él TE! M Boulet, M. et Mme Damien | Parents lle paroissiale de La Broque-| Merci tout spécial à la chorale, SUR LE vêtue d'un rostume 81 Et POT- | Perron, de Montmartre, Mme Etr- | MM. A. Pinette, R. Ramsay et sie ;j] y eut grande fête à l'occa- | à la fanfare de Bruxelles et aux tait un chapeau de feut DIEU | nest Rochon, de La Salle, Mile | Maurice Soucy, employés à Win-|sj5n de la Ste-Catherine. La soi- membres présents de la fanfare (A NVADIE v paon re avait un bouqué de | f]la Toutant. de Treherne, et Mlle |nipeg, sont venus pour la fin del,5, commença par une partie de de Rolanes | nu ns sis eve de pére ris + 1 | Gabrielle Boulet, de McCreary, | semaine dernière: , cartes suivie d'une vente de la LR r #* r Après JA: \Deneai NUpUAle, | s'étaient rendus à Dunrea | Mme Harry Fuller s'est absen-|{;,, et d'articles divers, durant | St G COuU VA TIONA L [une CTP: D ne prenne | Mile Gertrude Boulet, qui était|tée durant une couple de semai-|j;Quelle quelques-uns de nos ar- | - sorges | laquelle M. et Mme G OU-! 3 Montmartre depuis quelques! nes pour affaires et aussi pour! {istes exécutèrent des chants et | : let firent entendre des cantique ÿ : parents MAT CNPST ENS, C cnants et | Partie de cartes Les 7 et 8 décembre 17 : mi bi mois, est de retour dans sa fa-| visiter des parents des déclamations. Un délicieux 27 ) appropries mille re , J oûter f ler Vi Ted réceltés = La troisième partie de cartes | d 7 h à 7 h.05 m. A l'issue de la cérémonie, un | gouter fut servi. Les recettes ser- de las » eut li 1 lle es nouve es e . . . ALLER-RETOUR 4h pe ñ Jn, AP + M. et Mme Arthur Parent ont| viront à terminer le calvaire de | 9€ la Serie eul lieu en la salle pa- + porn e Ph je M et Mn eu le bonheur de recevoir la vi- Fannystelle notre cimetière, roissiale, le dimanche 14 novem- P e ENTRE 1e, à la demeure qe M, 04 BME lite de jeurs filles, les RR.: SS. | | bre, vous sont presentees A. Boulet, pendant laque M Alice: ét Luce-Marie, de St-Boni- Baplême | Les gagnants aux cartes fu- curé proposa le toast aux mariés.| . àt de le Tosanh Es à rent: Mme Eva Quesnel et M. P. a à (4 5 ; x à € + 11 Joseph, Lorraine-Marie-Anita ille de - li nce de WINNIPEG Apres ; dejeuner, queiqu Nadidesce M. et Mme Cvrille Poirier Par oroer Boulet. Les prix de consolation | grace à l'ob geanc chansons de circonstance furen éd bei L'IAUINTES C 0 re : ‘ bai échouérent à Mme Dumaine et et rendues avec brio par M. le curé Félicitations à M. et Mmé A-lrain et marraine, Roland Lavi Tableau d honneur au couvent M R B °s I h. 1 F ï : FANTEES gne et Renée Poirier, cousin et Français 4 oméo Bruneau. Le prix e SASKATOON $18.15 || ainsi que par les nouveaux époux, |! ie, qui sont les heu. | enfant Grade I: Lucienne Tellier, |d'entrée fut remporté par M. J. Vous e 1155 || Mlle Ella Touta Ti ; d'une fille, née à FEAT AMAR Grade F1 dan Monet | Lessard. M. Zéphyr Chévrefils ur l CUS OUTRE PT: menE EU MON Killarney le lundil Ne, sommes heureux de re-l "Gfide Ili: Agnès Gousseau, |gagna le billet de $10.00 et M: ° ° | Porran et nes 1 ] US $s me heureux € re- 118 d gn s Got ‘au, » Erui F REGINA 513.75 a +4 a. 2 der M \nd: Bo voir parmi nous M. Marcel A Grade IV: Cécile Dana CPAS Dupont, de Powerview, Vous économisez $ 8.75 pépe > nal qui, après avoir passé une| Grade V: Denise Lord au. j 2 > let, son rèr Puis quelqu n Ste nne des dizaine ds rs à l'hôpital se! Garde VI: Irène Bonneau | M M à et là Wilcott, d Rendez-vous chez À & M Hurtig, vités reconduisirent le ireux - A Bb sans ge ea fr k Es 4 À M. et Mme Eugène ott, de EDMONTON 220,70 époux à Be pe pe art remet tranquillement Grade VII: Jeannette tie, | Winnipeg he, qe able 262, avenue Portage, et vous verrez Vous économisez 519 HR de { 1 y Grade VIII: Marie Vermett Dot à mg En 2© |[le train pour un voyage dans enes Attent ‘Invitation sut : G px pis PMOEr PATES, mes la papaiels énrnieremnt, une superbe collection de ces man- FORT FRANCES $ 7.60 || province de Québr A leur re ' nt |, ‘attentlon: paroïssiens ft amis AA Un Mass |. M5 et. Mme d010p agne et TE Vous économisez $ 480 |! tour, ils résideront à Carberr) Croisade eucharistique des alentours s dames de Ste- SA “1 ia ONE ché Antoine accompagnaient M. et teaux de haute qualité cri Lorsque À put bd a 7e, Veillée-surprise Le 26 octobre, les élèves Er organisent gd our par- |. Pi #1: Bernadeile LesChé- | Mme Eméric Bouvier à St-Pier- vous constaterez les prix raisonna- FORT WILLIAM 16.20 To lundi 18 novembre loge mom. £&rades I à VII ont fait une réu-}tie de cartes pour le dimanche 12,7. Lan ù L re, recemment. | É ! LR RE 2 25 || Lure: ins 15 novembre. les mem- | 5i6n de Croisade à la salle parois- | décembre commencera à 8, Grade XII: Marguerite Bibeau.| ‘M..et Mme Rodolphe Dufault, bles de ces manteaux, vous direz: RS (PROPECIA an HS SR A4 « Pie | siale, sous la direction de la Rév h. 11 y aura bingo, rafle, etc. du Bonne volonté à parler français | de la Saskatchewan, ainsi que| ‘| me faut des fourrures de chez PORT ARTHUR s16.35 frs Lu de connais ance à MlielSr H. Lussier et de Mile Desau- | paint pour vieux et jeunes L n Cercie M. de Verchères; An-| M. Léo Chévrefïls, de Vancou-| Vous économisez $10.40 |. «4 Aa YS eh ose tr à t Les parents, plusieurs jeunes | délicieux goûter sera servi. Ve-|nette Bouchard, Marie Bissonnet- | ver, visitaient leurs parents, M. us éc z IC Per or … ste re . FATS | gens et jeunes filles y assistaient | nez en grand nombre encourager |te, R.-Marie Collette, Cécile. Va-| et Mme Zéphyr Chévrefils, der-| Limite d A 10 ; [° e C eo A it, ganisere let ont pu se rendre compte de la | une bonne oeuvre: ‘chon. | niérement, | imite de retour: jours un eill irprise q i L se *)rmatrice F tv Ac à la demeure de M. et Mme A bé t 'Action ht À + eUR Mémes prix réduits entre Îles Boulet, oncle et tante de l'élue de |}, “goes Vi A q AE: endroits mentionnés ci-dessus la fête, Comme gage d'affection | ‘,: 8Plante, cure, le R. P.: Hu- : et les gares intermédiaires, ‘ Fe Ar DR ra Pen vicaire, et la Rév. Sr Cécile avec économies proportionnées et d'estime, ils ul présente ble. R supérieure, ont, par leur THIS DANDY CAR ‘WASH HAS A une magnifique lampe de tabie - sui , 1, : > «+ Billets valables sur voitures de Les 2 of de la chorale sont | P! e, montré une fois de plus and you [e LA jour seulement oinés de perdre une aide ni RÉ ntéret qu portent à la jeu- © Pas de privilège arrêt Ph 2 à . Suvént.ile dé le dit sse. Félicitations aux organisa- REAL WATER PUMP AND A MOVING 40 toy cars + CONSIGNE DE BAGAGE hculté RL pe à LR trices et aux enfants et merci aux e Billets moitié prix pour enfants rieu DS HARIUSE À 8 y s parent; d'être venus si nombreux, : h! de 5 ans à 12 ans Autre réception ; , x with every Car Wash! c'ES dois 4 las de d dù Le mardi soir 16 novembre. | Cours d'Education populaire BELT F à d DPE ‘ \ardi so OVE Dre Fes voyagent gratuitement Î stiiné SOHIES an he de ; Tous es soirs y‘ A joe a bi Fe PVEU M. Boulet avait lieu au|15 novembre, le icaire € SUR QUtES Donpslanament, ALT F e la fète! quelques jeunes de la paroisse SEND FOR YOURS NOW! | au Bus : nage. au » | “ ont suivi le cours d'Education po- | n.-0 pulaire qui t donné à La Bro- . 1 a rie wss-uo. || à Ohva et A Incendie Voici la ‘'Laveuse d'Autos'' qui -? V ] lies at ? rtier LU: e srosiers VU & e i | ss an à shit 1. Desri 7 pds à EE émerveillera vos garçonnets. Tout Nos malades 1 ) iée le 1: v re. : CANADIEN Mme Henri Be p le e se sont tous por- comme la chose réelle, les au- t de )pita ] 1 € rs pour lui per-| tos miniature montent pour NATIONAL temps déja et À Sympathies à être lavées lorsque vous tour- RE 8 uvée et félicita- nez la poignée à droite, En t tous 13 1 t coopéré À ‘ é r pt ee q . rt coopei même temps, une pompe à eau charitable Ç À 3 arrose chaqu + r en Partie de cartes-surprise aque sure pe e , É À haut. Lorsque le reservoir est dames Auxiliaires ont don- vid n al dimanc novembre, une ide, vous n'avez qu'a le rem- e de urprise au pro plir d'eau. td ôpital. Les recettes ; RP tn À à our ogg Pre et Est en tout semblable aux vraies C tous ceux et celles qui e i ste gg here de à a laveuses d'autos, et fonctionne 1 1 re ur suc À] je cette soirée comme elles. ee Det PER * É, Lorsque les autos sont lavées, vous les essuyez Le \ bre, près de 200 use Der NS ÉnSe à æ Yours for | avec un linge. Le contenu du réservoir permet de lle paroissiale pour fêter M laver 30 grosses autos et 60 petites. Arthur Mass te, conseiller de a municipalité de Ste-Anne, à ! ' }h CUT D ue os HÂTEZ. VOUS! pr ne pouvez acheter cette ‘’Laveuse d'Autos' La Rév. Mère Clarilda Fortin e par la poste . . . Elle n’est pas en vente dans pe 2 ride inciale des Soeurs oucun magasin. Ne HER pas de vous procurer la vôtre des maintenant. Grises, de St-Boniface; visitait le P A de : 7 « 1t de Ste-Anne. la semaine CRATIS OPEL STE ostez ce coupon aujourd'hui pour avoir cette laveuse d'autos et 40 petites Achetez Îles E tait accompagne. se d'Autos nous en- autos envoyées dans un sac en plastique. : ' aire, la Rev. Sr Evan fs aliments d'animaux nel voyons un sac contenant environ w a LELLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLELLLLLLLLZ Baptème #0 petites autos en plastique (de ÿ ; ‘ Se vembre: Marie-Diane toutes sortes — autos, camions, #% Aucun risque, " STRATTON MFG. CO., 47, rue Colborne, Toronto, Ortarie $ Ad F fille Gérard Roy outobus) absolument gratis . . . ; Dépt. W-W2001 , 1 enne À v _ ain Hôtez-vous de vous procurer la :: parce que votre argent POSTEZ 4 Envoyez-moi immédiatement Laveuses d'Autos à 8298 chacune , na ne, E et Adèle Fillion à ' k , vôtre aujourd'hui, Postez ce cou ©% LR 0 d'inclus # (franco) [1 co tant chèque andai-poste Mariage vous est remboursé si CE COUPON , ranco) "mptan que [} mandai-p ' nes: | 1, 1; covemtets à sales 30 son maintenant ; s aud ait Mlle Simone M vous n'êtes pas satisfait AUJOURD'HUI # xom ' a Fure s: MM ‘ û ler Michaud € Char 1 ADRESSE ' ( nariag { pa > ’ p # age PE ver ° , . BONIFACE, MANITOBA 4 DEC Re STRATION MFG. CO., TORONTO, ONTARIO VILLE POV ZONR , e e Ga ia pa po PRE NE NE EEE EEE EEE EEE LL LL |

PAGE HUIT

LA LIBERTE ET LE PATRIOTE

Winnipeg, le 4 décembre 1954

€. S. H.

a

Le Coin du Collège

VOL. XXVIII=-No 10

Autour de la semaine |

Ce qui m'a surtout frappé la semaine dernière, c'est qu'il y a eu trois séances et trois séances

bien organisées. Premièrement, | jong! Peu aprés on entre dans le on est allé présenter une soirée | bois. Sans lumière, à la file in-

familiale aux Soeurs et aux vieil- lards de l'hospice Taché. Com- ment expliquer cette nouveauté? Mardi après-midi, les servants de l'hospice rendaient visite à M.

l'abbé Roland Blais, grand ami de | Par-|me d'abord gêénée, mais qui, de

plusieurs collégiens, et lui laient du grand succès de la soi- rée, Marchand — “Pourquoi ne venez-vous pas la présenter ici?” —… “C'est que le Père Préfet sd Le lendemain, c'était tout arran- gé. M. l'abbé avait vu la Supé- rieure, la Supérieure avait telé-

phoné au Père Préfet, et.., mer- credi soir, nous étions à l'hospice! Le vendredi soir 19 novembre,

cette même soirée est présentée

aux séminaristes et aux parents des élèves. Mais on peut dire que | ces deux soirées ne sont que des

microbes en comparaison de la grande séance d'élocution qui eut heu le samedi après-midi 20 no- vembre. Cet inoubliable tournoi d'éloquence apporte aux Versifi- cateurs un peu de nervosité sux Méthodistes de éblouisse- ment et de la consternation., Que

de talents chez ces rustauds de Versificateurs! Marcel LACROIX,

Versification. . LA

Température intense

‘Le joueur professionnel est-il utile à la société?"”, c'est le thème du dernier débat de la J.C.A. (jeunesse collégiale artistique). Richard Mageau loue avec une admiration un peu naïve les qua- lités du joueur de profession, C'est lg contraire que déclare Jean Daoust, animé d'un saint zèle contre les sportifs. André Gobin, aux épaules triangulai- res, soulève les arguments de son ami, Mageau, et les appuie d'e- xemples concrets. Le surchauffé Turcot prend la parole. Une bri- se d'applaudissements le rassied à la fin d'un traité très compli- qué, L'homme à la langue d'ar- gent, André Martin, affirme que les personnalités frappantes (sic) du monde entier font écho à ses gémissements de leur geste d'in- térêt (? !), Conclusion: le joueur professionnel est définitivement utile à la société.

Ernest DUPONT

Chez les petits Georges Knysh s'est décidé à jouer à la crosse. Il commence par se trouver une crosse, ensui- te une balle, et le voilà à

vient club

méme effort, Résultat, il d'être embauché dans un

des petits, x André LAGASSE LA LA

Littérature

Voici un examen (humoristi- que) de littérature française. Le concurrent qui aura toutes ses ré ponses bonnes recevra de la part du Coin une récompense, Les ré- ponses paraîtront dans le pro- chain numéro du Coin, 1) Quel

est le plus profond des écrivains |

français? 2) Le plus élevé? 3) Le plus noir? 4) Le plus con- trefait? 5) Le plus joueur? 6) Le plus tempérant? 7) Le plus avisé? 8) Le plus militaire? 9) Le plus rasant? 10) Le plus in- complet? 11) Le plus forestier? 12) Le plus champêtre? 13) Le plus fin? 14), Le plus serré?

Les routiers

Le samedi soir 20 novembre, à 7 h. 30, huit routiers quittent le donjon. Ils partent en excur- sion, oh! pas bien loin, tout de même assez loin pour quelques- uns. Chemin faisant on bavar-

concours.

quees plus bas.

St-Boniface. Troisième prix offert par

Les

3. Indiquer fidèlement: nom,

! n / | faire le feu. Les haches résonnent

et |

sa | première pratique. Le lendemain, |

Concours IFM

Grand concours de langue française

Concours no 8 Nous ‘présentons aujourd'hui le huitième d'une série de concours sur la langue française. Ce concours est organisé par les Jeunes Franco-Manitobains du Collège de St-Boniface et est ouvert à tous les étudiants qui lisent La Liberté et le Patriote; seuls les élèves des collèges classiques sont hors

Des prix intéressants seront offerts chaque semaine aux gagnants. On demande de bien remplir les conditions indi-

Premier prix offert par la Rév. Mère Générale des Mis- sionnaires Oblates, St-Boniface. Deuxième prix offert par le Juniorat de la Ste-Famille,

Conditions du concours 1. Traduire en bon français les termes suivants.

2. Faire parvenir sa copie avant le 11 décembre à: Jeunes Franco-Manitobains Collège de St-Boniface, St-Boniface, Man.

N.B.—Les noms des gagnants ainsi qu'une bonne française seront pyblies plus tard dans “La

|

dait, quand tout à coup, le chef Georges Ste-Marie propose de di- re le chapelet: quinze minutes de marche sur les rails du che- min de fer, à la noirceur, c’est

| dienne, on marche près d’une de- | mi-heure, on s'arrête et on décide lque l'endroit est propice pour

dans le bois. Bientôt montait dans les ténèbres de la nuit une flam-

plus en plus, se raffermit. Vingt minutes après, tous mangent avec coeur et appétit, oui, après une {telle marche! Le repas fini, cha- cun y va de son opinion sur les | problèmes sociaux de St-Boni- face pendant près d'une heure. Ensuite vient le tour du chant. 1] y a un vieux dicten: “Un peuple qui ne chante pas est un peuple mort”. ’

Les Routiers sont bien vivants. Mais il est temps de penser au retour, Le feu éteint, la troupe se remet en marche. Tous hâätent le pas en pensant au bon lit de la maison, On prend tous les rac- | courcis imaginables. Enfin, à 2 h. 30, las et prêts à dormir vingt- quatre heures, on entre dans St- | Boniface, Sont routiers, les collé- giens: Gilles Marcoux, Clément Gauthier, Ernest Létourneau, Flo- rent Arnaud, Edouard Desautels, Gilles Savoie, Raymond Hébert, Marcien Ferland, Louis Beaulieu et Jean-Louis Hébert.

Florent ARNAUD

Futurs orateurs

Le Versificateur avait choisi une récitation à son goût, l'avait apprise par coeur. Un de ses com- pagnons qu’il a choisi comme pro- fesseur lui a fait des remarques et lui a suggéré des gestes. I] faut soigner la diction (40 points), les tons (20) les gestes (20), la mé- moire (20). Ont eu les premières places: René Piché, Georges Knysh, Richard Roy, Raymond Arnould, Arthur Dufault, André Lagassé. Les juges étaient les Pè- res Lalonde, Gendron, Quinn et

Barbin. u René PICHE

L'action des chefs

“L'action des chefs ne doit pas se limiter aux réunions”, a dit le président de la J.E.C. lors de la réunion du dimanche 22 no- vembre, Assistaient à cette réu- nion: le R. P. Lucien Hardy, S.J. le président, Pierre-Paul Morin, les chefs, Léo Verrier, Gilbert Desrosiers, Jean-Louis Rocan et Paul Roy.

“Cette action, continue le pré- sident, dbit se transmettre par des contacts fréquents. Toujours poussé par des motifs surnaturels, un chef doit posséder une men- talité apostolique, des convictions | fermes, et il doit faire pénétrer le Christ dans sa vie. Comme un véritable apôtre, il s'engage per- sonnellement à connaître la vé- | rité et à la répandre ensuite dans {son milieu. Un manque de vie intérieure et de générosité gêne l'action de certains chefs. En som- me, le chef d'Action catholique doit se préoccuper surtout de la vie spirituelle dans son milieu.”

Après Noël, les jécistes seront convoqués en réunion plénière. Au mois de mars, la J.E.C. se propose de revenir sur le problè- me de l'amour étudié avec inté- rêt l'an passé. Les jécistes cons- tatent avec regret qu'avec l'évo- lution de l'industrie, la transfor- mation sociale de notre milieu s'éloigne de plus en plus de l'es- prit évangélique. C'est pourquoi dès le collège, les jécistes sentent le besoin de s'engager tout de suite dans une lutte surtout posi- tive pour se donner eux-mêmes au Christ et lui présenter un | monde meilleur, | P.R.

Re

un bienfaiteur anonyme.

adresse, école, grade,

version Liberté

+ nee. - mme

| se.

Les sports

On se ED àâvec grande joie à l'arrivée de la saison du hockey. Notre grand club, sous la direc- tion du Père Derôme., se rend ré- £uliérement à l'amphithéâtre] pour pratiquer. Il sera en forme | pour l'ouverture des parties ré- | gulières. Cependant, la crosse tient encore sa place et n'entend pas la céder. jamais elle n'a sus- cité un intérêt aussi passionné. (L.V.) Tous les clubs sont dans les semi-finales ou finales. Ces derniers jours, les Métho- distes et les Humanistes se com- battent pour voir qui va être le champion. Ces varties sont jouées trois dans cinq, c'est-à-dire que le premier club qui gagne trois | parties est le champion. Jusqu'i- ci les Humanistes en ont gagné deux, les Méthodistes une, Il y eut une autre partie sensation- nelle, illustrée par le match de boxe Dureault-Turcot, mais qui a été nulle. Chèque partie entre ces deux clubs est un vrai mas- sacre, Plusieurs sont envoyés au. pénitencier, Georges Duguay, de Belles-Lettres, avec son tempé- rament bouillant, se fâche très vite, mais en même temps aide beaucoup son club, dont il est le meilleur joueur, d'après moi. Chez les Méthodistes, les meil- leurs joueurs sont Lansard et Bernard Painchaud qui combat- tent. hardiment contre la féro- cité de Duguay. Moi, je trouve que les deux clubs sont assez é- gaux et je souhaite bonne chance a ces deux clubs. Je les remercie aussi de nous avoir si bien amu- sés pendant la dure saison de l'automne.

Ronald HINCE

Vol. 6, no 6

Activité des cercles

Lors de sa dernière séance, le 14 novembre, le cercle anglais nous présenta un programme aussi intéressant que varié: lec- ture, poésie, composition, débat, critique littéraire, reportage et nouvelles. K

Pour terminer, le Frère modé- rateur fit la remarque pertinen- te suivante: que ce qu'il y a de français chez nous demeure; qu'on ne déforme jamais les noms qui nous viennent ‘d'un passé aussi glorieux que le fut celui de nos ancêtres. Si le bi- linguisme est nécessaire de nos jours, il faut que ce ne soit pas au détriment de notre race et de notre langue.

De son côté, le cercle français centra toutes ses énergies sur une seule idée maîtresse, le livre.

11 faut louer le président ac- tuel, Léonide Alarie, pour tout le dévouernent qu'il a manifesté dans la préparation de ce fameux programme du 24 qui avait pour but de mettre le livre en lumiè- re, d'en faire connaître le but, l'usage ici-même et l'utilité que nous pouvons en retirer actuel- lement et plus tard dans la vie. À peine la moitié des élèves pro- fitent habituellement du service actuel de la bibliothèque, a-t-on dit. Les suggestions proposées pour l'amélioration de cet état de chose sont actuellement à l'é- tude: périodes fixes de lecture b&sées sur les notes de succès en classe, prolongation de l'étude du soir deux ou trois fois la se- maine, choix des livres non par l'élève mais par une autorité compétente, etc.

Coup de balai

Viser la cible avec des flèches, quel plaisir! Un immense pan- neau, de confection prefecturale s'il vous plait, occupe encore une place dans la salle de récréation, mais il a vécu ses jours de tor- tures. .

Pendant tout près de 2 mois, jeunes et moins jeunes se sont evertués à le toucher, à le piquer, à le transpercer. Plusieurs fois, la pauvre cible dut être rempla- cée ra” ce qu'un beau matin on vit le jour à travers le pan- neau iui-même, tellement les chasseurs avaient acquis d'adres-

Après cette vie de souffrances, on revêtit cet écran de pourpre et de couleurs chatoyantes et tout le long de la semaine le sa- crifice non-sanglant y fut illus- tré par de magnifiques photogra- phies représentant les différen- tes parties de ce sacrifice.

Comme la cible agonisait, une nouvelle industrie naissait: l'in- dustrie des balais pour la pati- noire. Des branches, des man- ches, de la broche, un peu d'ha- bileté, voilà ce qu’il a fallu pour la créer. Cependant, elle aussi vint nous rappeler la mort et s'’éteignit doucement, sans bruit, on ne sait trop quand!

Aujourd'hui, le 28 novembre, a lieu l'inauguration de la pati-

me toujours d’ailleurs, nos deux | inséparables, Albert Morin et

| noire. Est-ce cela qui nous a valu

la visite intéressante de M. Em-

| manuel Godin? Souriants, com-

La Maison Saint-Joseph

OTTERBURNE, MAN.

Pensionnat — Ecole Supérieure dirigés par les Clercs de St-Viateur

COURS GÉNÉRAL (High School) Grades 9 à 12 inclusivement

INSTITUT COLLÉGIAL PROVENCHER

Saint-Boniface Dirigé par les MARIANISTES

Consécration de l'école !

Rien mieux qu'une consécra- tion solennelle de l'école ne pou- vait clôturer dignement l'Année mariale.

Pour répondre au désir du Pa- pe qui veut la consécration au Coeur Immaculé de Marie, non seulement des individus mais des nations et de tous les graupe-| ments sociaux, nous avons décidé de faire quelque chose digne de Notre-Dame,

Le 7 décembre, à 3 h. de l'a- près-midi, tous les élèves de l’é- cole se rendront donc à la basili- que, où aura lieu cette consécra-